Osvrt na rusku narodnu priču “Palčić”. Prikaz ruske narodne bajke “Dječak s palčićem Andersen, dječak s palčićem”
Živio jednom jedan drvosječa. A on i njegova žena imali su sedmero djece - sve dječake. Najmlađi od braće bio je iznenađujuće nizak. Zato su ga i prozvali – Palčić.
Ali kako je samo bio inteligentan i inteligentan!
Jednog dana, u zemlji gdje je živjela drvosječeva obitelj, nastala je užasna glad, a otac više nije mogao prehraniti obitelj.
Dakle, drvosječa kaže svojoj ženi:
Odvest ću djecu daleko u šumu i tamo ih ostaviti. Svejedno, suđeno im je da umru od gladi.
Tako su se odlučili.
Dječačić je bio budan i sve je čuo.
Sljedećeg jutra drvosječa je s djecom otišao u šumu skupljati grmlje.
Ali Palčić je, ustajući rano, uspio napuniti džepove bijelim kamenčićima.
Otac je odveo djecu u gustu šumu i tamo ih ostavio, a on se vratio kući.
Dječaci su počeli plakati od očaja, samo Palčić nije klonuo duhom. Uostalom, na putu do šume, tiho je bacao bijele kamenčiće na zemlju.
“Ne bojte se, draga braćo”, rekao je. - Odvest ću te do kuće.
I doista, pomoću kamenja su lako pronašli put natrag. Došli su pod prozore svoje kuće i slušali što otac i majka razgovaraju među sobom.
Majka plače i predbaciva mužu. Isti uzdiše:
Gdje su sada moja jadna djeca?
Mi smo ovdje! Mi smo ovdje! - zavapili su dječaci i pojurili roditeljima u zagrljaj.
I opet su roditelji započeli razgovor među sobom: treba li opet poslati djecu u šumu?
Iako je dječačić sve čuo, ujutro nije mogao pokupiti kamenčiće. Vrata kuće bila su čvrsto zaključana.
Prije odlaska majka je svakom djetetu dala komad kruha. Tako je Dječak počeo otkidati komade veličine prsta s rubova ljuske i bacati ih na cestu.
Kad je otac opet ostavio djecu u šumi, a Palčić ih već htio odvesti do kuće, postalo je jasno da više nema povratka. Šumske ptice kljucale su kruh.
Djeca su plačući odlutala kud god pogledaju. Bilo blizu ili daleko, izađu na rub šume i vide kuću, a na prozoru gori svjetlo.
Prišli smo bliže. Netko je pokucao na vrata. Žena je izašla na prag i, saznavši što se dogodilo s djecom, sažalila se i pozvala ih u kuću.
Jadnici - rekla je. - Nemaš pojma gdje si završio. Ovo je dom zlog ogra koji jede djecu.
Djeca su bila u očaju. I dalje su tražili da ih ne šalju iz kuće. U šumi je noću bilo još strašnije. Odjednom će se kanibal smilovati i neće ih pojesti.
Odlučili su prenoćiti u kući, a kad je netko nestrpljivo pokucao na vrata - vlasnik se vratio kući - djeca su se zavukla pod krevet i tamo sakrila.
Žena je pustila kanibala u kuću i počela postavljati stol. Počeo je obilno jesti i iznenada povikao iz sveg glasa.
Ženo, ovdje miriše na ljudsko meso!
Zavukao se pod krevet i izvukao djecu koja su se mučila.
Evo ja ću te pojesti! - vikao je. "Slušaj", rekla je žena, "ostavi ih za sutra." Uostalom, vaš je stol već pun hrane.
Ogar se složio s njom i nastavio prekinutu gozbu.
Noću su dječake smjestili na jedan od velikih kreveta u sobi.
Na drugom krevetu ležalo je sedam kćeri kanibalista, jednako zlih i krvožednih kao i njihov otac. Svaka je imala zlatni vijenac na glavi.
Kanibal noću nije mogao spavati. U ponoć je za svaki slučaj odlučio dječake odvući u podrum kako ne bi pokušali pobjeći. Došuljao se do postelje na kojoj su spavala drvosječeva djeca, a dječak je bio budan i već je uspio skinuti njihove zlatne vijence s kćeri ljudoždera, umjesto njih stavio je djevojačke kape svoje braće.
Ljudožder je u tami počeo čeprkati po krevetu, opipao zlatne vijence na glavama zaspalih ljudi i začuđeno promrmljao: "To je to." Skoro sam stavio svoje voljene kćeri u podrum.
Prišao je drugom krevetu i, jednu po jednu, strpao svoje kćeri u veliku torbu. Odnio ga je u podrum i stavio ključ u džep.
Nakon toga, kanibal je ponovno zaspao.
Veliko je bilo njegovo iznenađenje i ljutnja kada je sljedećeg jutra, probudivši se, otkrio svoju pogrešku.
Dječaci su tada već bili daleko.
Dječačić ih je na vrijeme probudio i ispričao im što se dogodilo. Sada su bježali kroz planine i doline, ne znajući kamo.
Kanibal je naredio da mu se daju čarobne čizme za trčanje i, obuvši ih, krenuo u potjeru.
Djeca su vidjela da će ih kanibal uskoro stići i sakrila su se u pećinu.
Kanibal je, umoran, sjeo nedaleko da se odmori i zadrijemao.
Kad je Palčić isprobao goleme cipele, čizme su mu baš pristajale. Ipak su bili čarobni.
Nakon toga, izvukao je kesu sa zlatom iz grudi Ogra i pojurio za braćom.
Već su stigli kući i dočekali su ga na vratima.
Od tada, nakon što je stekla novac kanibala, obitelj je živjela bogato i sretno.
Živio jednom jedan drvosječa i on i njegova žena imali su sedam sinova: dva blizanca od deset godina, dva blizanca od devet godina, dva blizanca od osam godina i jednog najmlađeg od sedam godina. Bio je vrlo malen i šutljiv. Kad se rodio, nije bio viši od vašeg prsta, pa su ga zato i zvali Palčić. Bio je jako pametan, iako su ga roditelji i braća smatrali budalom jer je cijelo vrijeme šutio. No, znao je vrlo dobro saslušati sugovornika. Drvosječa je bio vrlo siromašan, a obitelj je stalno živjela na usta. Jednog dana bila je suša i cijeli je urod uginuo. Posvuda je vladala glad. Jedne večeri drvosječa reče svojoj ženi:
- Što nam je činiti? Volim svoje sinove, ali srce mi se slama kad ih vidim kako umiru od gladi. Sutra ćemo ih odvesti u šumu i tamo ih ostaviti.
- Ne! "To bi bilo previše okrutno", uzviknula je njegova žena. Shvatila je da nema odakle doći do hrane, ali je ludo voljela svoje drage sinove.
"Imaju priliku pobjeći u šumi", rekao je drvosječa. “I sigurno će umrijeti kod kuće.”
Njegova je žena počela plakati i pristala.
Palčić nije spavao i čuo je cijeli razgovor svojih roditelja. Odmah je smislio plan. Izašao je u dvorište, napunio džepove sjajnim kamenčićima i vratio se kući spavati.
Sljedećeg jutra drvosječa je odveo svoje sinove daleko u šumu.
Dok je on sjekao drveće, djeca su skupljala šiblje. Polako se drvosječa sve više udaljavao od djece dok ih nije posve izgubio iz vida. Sam se vratio kući.
Kad su dječaci vidjeli da im je otac nestao, jako su se uplašili. Ali Palčić je znao put do kuće, jer je dok su šetali iz džepova bacao sjajne kamenčiće po kojima su se mogli vratiti. Pa reče braći:
- Nemojte plakati. Slijedite me i odvest ću vas natrag do kuće.
Za mlađim bratom kući su došla i djeca. Sjeli su na klupu, bojeći se ući u kuću i počeli osluškivati što se unutra događa.
Nisu slutili da ih je drvosječa ugodno iznenadila dok nisu bili kod kuće. Čovjek koji je davno od njega posudio novac konačno mu je vratio dug, a drvosječa i njegova žena rado su kupili mnogo ukusne hrane.
Kad su gladni muž i žena sjeli da jedu, žena je opet počela plakati:
“Kako bih volio da su moji dragi sinovi sada ovdje.” Skuhala bih im ukusan ručak.
Dječaci su je čuli.
- Tu smo, majko! - vikali su. Utrčali su u kuću i sjeli za ukusnu večeru.
Vesela obitelj ponovno je živjela sretno. Ali ubrzo je nestalo novca, a drvosječa je opet pao u očaj. Supruzi je rekao da će djecu opet odvesti u šumu, ali ovaj put dalje i dublje. Palčić je opet čuo njihov razgovor. Odlučio je ponovno pokupiti kamenje, ali nije mogao jer su sva vrata bila zaključana.
Sutradan, prije nego su otišli, majka im je dala kruha za doručak. Palčić svoj komadić nije pojeo, već ga je sakrio kako bi ga umjesto kamenčića rasuo po cesti u mrvicama.
Ušli su u najdublji dio šume. Dok su djeca vrijedno radila, otac ih je ostavio i nestao. Palčić se nije nimalo zabrinuo jer je bio siguran da će s mrvicama kruha pronaći put do kuće. Ali kad ih je počeo tražiti, otkrio je da su ptice pojele sve mrvice kruha.
Djeca su u očaju lutala i lutala šumom. Pala je noć i zapuhao je hladan, jak vjetar. Dečki su smočili čizme. Počela je padati jaka hladna kiša. Palčić se popeo na stablo da vidi može li vidjeti put kući. Sasvim lijevo ugledao je svjetlo. Sišao je sa stabla i poveo braću lijevo.
Na rubu šume ugledali su kuću sa svjetlima na prozorima. Pokucali su na vrata i ženski glas im je rekao da mogu ući. Ušli su i Palčić reče ženi koja im je izašla u susret:
- Gospođa! Izgubili smo se u šumi. Biste li bili ljubazni da nam dopustite da prenoćimo ovdje?
- O, jadni mali! - zavapila je žena. “Jeste li znali da ova kuća pripada užasnom ogru koji obožava male dječake?”
Zbijeni jedan uz drugog, promrzli, mokri do kostiju, gladni dječaci neodlučno su stajali na vratima.
- Što nam je činiti? - upitao je Palčić. “Ako ponovno odemo u šumu, vukovi će nas sigurno pojesti.” Možda će vaš muž biti ljubazniji od vukova.
"U redu", odgovorila je kanibalova žena. — Uđi i ugrij se kraj vatre. Čim su dječaci imali vremena osušiti mokru odjeću, začulo se strahovito kucanje na vrata. To je ogre! Njegova je žena brzo sakrila djecu ispod kreveta i otvorila vrata kanibalu. Kanibal je uletio u sobu i sjeo za stol da jede. Odjednom je počeo njuškati.
"Osjećam miris živog mesa", urlao je kanibal strašnim glasom.
“Danas sam ubila gusku”, rekla je žena.
"Osjećam miris ljudskog mesa", viknuo je kanibal još glasnije. - Nećeš me prevariti.
Prišao je krevetu i pogledao ispod njega. Dječake je jednog po jednog izvlačio van za noge.
- Sjajno! - on se smijao. - Sedam slasnih mladih dječaka. Od njih ću napraviti odličan desert za zabavu na koju sam pozvala prijatelje.
Dječaci su pali na koljena i počeli moliti kanibala da ih poštedi, ali ih je kanibal proždirao očima, slasno ližući usne. Naoštrio je svoj veliki nož i zgrabio jednog od dječaka. Ali prije nego što je stigao zamahnuti nožem da zasiječe dječaka, pritrča mu žena i zgrabivši ga za ruku reče:
"Nema apsolutno nikakve potrebe da to učinite danas." Imat ćemo vremena da ih ubijemo sutra.
- Začepi! - vikao je kanibal.
Njegova žena je brzo progovorila:
“Ali pokvarit će se dok ih stigneš pojesti.” U podrumu imamo dosta mesa.
"U pravu si", rekao je ogar, puštajući dječaka. - Dobro ih nahrani i stavi u krevet. Čuvat ćemo ih nekoliko dana da budu masniji i ukusniji.
Ljubaznoj ženi bilo je drago što je avantura tako dobro završila. Dobro ih je nahranila i smjestila na spavanje u sobu u kojoj su spavale njezine vlastite kćeri, mlade kanibale. Svi su spavali na jednoj velikoj postelji, a svaka je imala zlatnu krunu na glavi. Svi su bili vrlo strašni: sa sitnim očima, kukastim nosem i ogromnim ustima iz kojih su virili ogromni oštri zubi. U sobi je bio još jedan veliki krevet. Ogrova žena položila je dječake na nju.
Palčić je primijetio zlatne krune na glavama ogrova. Pomislio je: "Što ako se kanibal predomisli i želi nas ubiti noću?"
Skupio je kape braće i stavio ih na glave kćeri ljudoždera, a njihove zlatne krune na svoju braću. I počeo je čekati.
Ispostavilo se da je bio u pravu. Kanibal je, nakon buđenja, požalio zbog svoje namjere i odlučio je djelovati odmah. Uzevši u ruke dug, jako dug nož, požurio je u susjednu sobu. Prišao je krevetu na kojem su dječaci spavali i počeo im pipati glave. Opipavši zlatne krune, kanibal se užasno uplašio i počeo jecati:
"Skoro sam ubio svoje djevojčice, lijepe kanibale."
Prišao je drugom krevetu, napipao kape i rekao:
- Oh, evo ih.
Zadovoljan, brzo je ubio svojih sedam kćeri i veseo nastavio spavati.
Kad je Palčić čuo da ogar ponovno hrče, probudio je svoju braću. Brzo su se obukli i pobjegli iz ove kuće.
Sljedećeg jutra kanibal se rano probudio kako bi imao vremena pripremiti ukusna jela od mesa za goste. Otišao je u dječju sobu, gdje je, na svoj užas, ugledao sedam mrtvih kanibala.
"Platit će za ovaj trik", bijesno je vikao i lupao nogama.
Iz škrinje izvadi čizme sedmolige i požuri za braćom. U nekoliko koraka prešao je pola države i ubrzo se našao na cesti po kojoj su trčali dječaci. Već su bili blizu očeve kuće kad su iza sebe začuli šmrcanje ogra. Skakao je s planine na planinu, gazio preko ogromnih rijeka, poput malih lokvi.
Palčić je primijetio špilju u stijeni i brzo se u nju sakrio sa svojom braćom. Nekoliko sekundi kasnije pojavio se ogar. Bio je jako umoran, jer su mu čizme sa sedam liga izribale noge, pa je odlučio leći da se odmori. Pao je na tlo gdje su mu bila braća i počeo hrkati.
Palčić je rekao:
- Ne brini i brzo trči kući dok on spava. Vidimo se kasnije.
Dječaci su pobjegli i sakrili se u kuću svojih roditelja. U međuvremenu, Palčić je izuo čizme sa sedam liga s ogra koji hrče i obuo ih na sebe. Naravno da su bili jako veliki. Ali tajna je bila u tome što su se mogli povećavati i smanjivati ovisno o veličini stopala osobe koja ih nosi. U sekundi su se čizme smanjile i postale taman za Palčića.
Otišao je u njima do žene kanibala i rekao joj:
— Razbojnici su napali vašeg muža i traže otkupninu, inače će ga ubiti. Zamolio me da vas o tome obavijestim i naredio mi da pokupim sve njegovo zlato za otkupninu. On ne želi umrijeti.
Ogrova žena mu je dala sve Ogreve zlatnike i dragocjenosti. Palčić je požurio kući s torbom novca preko ramena.
Kanibal se probudio i otkrio da nema njegovih čizama sa sedam liga. Ali bez njih nije mogao pronaći svoju braću i tužan je otišao kući.
Palčićeva obitelj bila je jako ponosna na njega.
“Moj najmlađi sin, iako vrlo nizak”, rekla je njegova majka, “vrlo je pametan.”
- Vrsta: mp3
- Trajanje: 00:13:10
- Slušatibajka online
Vaš preglednik ne podržava HTML5 audio + video.
Živio jednom jedan drvosječa i on i njegova žena imali su sedam sinova: dva blizanca od deset godina, dva blizanca od devet godina, dva blizanca od osam godina i jednog najmlađeg od sedam godina. Bio je vrlo malen i šutljiv. Kad se rodio, nije bio viši od vašeg prsta, pa su ga zato i zvali Palčić. Bio je jako pametan, iako su ga roditelji i braća smatrali budalom jer je cijelo vrijeme šutio. No, znao je vrlo dobro saslušati sugovornika. Drvosječa je bio vrlo siromašan, a obitelj je stalno živjela na usta. Jednog dana bila je suša i cijeli je urod uginuo. Posvuda je vladala glad. Jedne večeri drvosječa reče svojoj ženi:
- Što nam je činiti? Volim svoje sinove, ali srce mi se slama kad ih vidim kako umiru od gladi. Sutra ćemo ih odvesti u šumu i tamo ih ostaviti.
- Ne! "To bi bilo previše okrutno", plakala je njegova žena. Shvatila je da nema odakle doći do hrane, ali je ludo voljela svoje drage sinove.
"Imaju priliku pobjeći u šumi", rekao je drvosječa. “I sigurno će umrijeti kod kuće.”
Njegova je žena počela plakati i pristala.
Palčić nije spavao i čuo je cijeli razgovor svojih roditelja. Odmah je smislio plan. Izašao je u dvorište, napunio džepove sjajnim kamenčićima i vratio se kući spavati.
Sljedećeg jutra drvosječa je odveo svoje sinove daleko u šumu.
Dok je on sjekao drveće, djeca su skupljala šiblje. Polako se drvosječa sve više udaljavao od djece dok ih nije posve izgubio iz vida. Sam se vratio kući.
Kad su dječaci vidjeli da im je otac nestao, jako su se uplašili. Ali Palčić je znao put do kuće, jer je dok su šetali iz džepova bacao sjajne kamenčiće po kojima su se mogli vratiti. Pa reče braći:
- Nemojte plakati. Slijedite me i odvest ću vas natrag do kuće.
Za mlađim bratom kući su došla i djeca. Sjeli su na klupu, bojeći se ući u kuću i počeli osluškivati što se unutra događa.
Nisu slutili da ih je drvosječa ugodno iznenadila dok nisu bili kod kuće. Čovjek koji je davno od njega posudio novac konačno mu je vratio dug, a drvosječa i njegova žena rado su kupili mnogo ukusne hrane.
Kad su gladni muž i žena sjeli da jedu, žena je opet počela plakati:
“Kako bih volio da su moji dragi sinovi sada ovdje.” Skuhala bih im ukusan ručak.
Dječaci su je čuli.
- Tu smo, majko! - vikali su. Utrčali su u kuću i sjeli za ukusnu večeru.
Vesela obitelj ponovno je živjela sretno. Ali ubrzo je nestalo novca, a drvosječa je opet pao u očaj. Supruzi je rekao da će djecu opet odvesti u šumu, ali ovaj put dalje i dublje. Palčić je opet čuo njihov razgovor. Odlučio je ponovno pokupiti kamenje, ali nije mogao jer su sva vrata bila zaključana.
Sutradan, prije nego su otišli, majka im je dala kruha za doručak. Palčić svoj komadić nije pojeo, već ga je sakrio kako bi ga umjesto kamenčića rasuo po cesti u mrvicama.
Ušli su u najdublji dio šume. Dok su djeca vrijedno radila, otac ih je ostavio i nestao. Palčić se nije nimalo zabrinuo jer je bio siguran da će s mrvicama kruha pronaći put do kuće. Ali kad ih je počeo tražiti, otkrio je da su ptice pojele sve mrvice kruha.
Djeca su u očaju lutala i lutala šumom. Pala je noć i zapuhao je hladan, jak vjetar. Dečki su smočili čizme. Počela je padati jaka hladna kiša. Palčić se popeo na stablo da vidi može li vidjeti put kući. Sasvim lijevo ugledao je svjetlo. Sišao je sa stabla i poveo braću lijevo.
Na rubu šume ugledali su kuću sa svjetlima na prozorima. Pokucali su na vrata i ženski glas im je rekao da mogu ući. Ušli su i Palčić reče ženi koja im je izašla u susret:
- Gospođa! Izgubili smo se u šumi. Biste li bili ljubazni da nam dopustite da prenoćimo ovdje?
- O, jadni mali! - počela je zapomagati žena. “Jeste li znali da ova kuća pripada užasnom ogru koji obožava male dječake?”
Zbijeni jedan uz drugog, promrzli, mokri do kostiju, gladni dječaci neodlučno su stajali na vratima.
- Što nam je činiti? - upitao je Palčić. “Ako ponovno odemo u šumu, vukovi će nas sigurno pojesti.” Možda će vaš muž biti ljubazniji od vukova.
"U redu", odgovorila je kanibalova žena. - Uđi i ugrij se uz vatru. Čim su dječaci imali vremena osušiti mokru odjeću, začulo se strahovito kucanje na vrata. To je ogre! Njegova je žena brzo sakrila djecu ispod kreveta i otvorila vrata kanibalu. Kanibal je uletio u sobu i sjeo za stol da jede. Odjednom je počeo njuškati.
"Osjećam miris živog mesa", urlao je kanibal strašnim glasom.
“Danas sam ubila gusku”, rekla je žena.
"Osjećam miris ljudskog mesa", viknuo je kanibal još glasnije. - Nećeš me prevariti.
Prišao je krevetu i pogledao ispod njega. Dječake je jednog po jednog izvlačio van za noge.
- Sjajno! - on se smijao. – Sedam ukusnih mladih dječaka. Od njih ću napraviti odličan desert za zabavu na koju sam pozvala prijatelje.
Dječaci su pali na koljena i počeli moliti kanibala da ih poštedi, ali ih je kanibal proždirao očima, slasno ližući usne. Naoštrio je svoj veliki nož i zgrabio jednog od dječaka. Ali prije nego što je stigao zamahnuti nožem da zasiječe dječaka, pritrča mu žena i zgrabivši ga za ruku reče:
"Nema apsolutno nikakve potrebe da to učinite danas." Imat ćemo vremena da ih ubijemo sutra.
- Začepi! - vikao je kanibal.
Njegova žena je brzo progovorila:
“Ali pokvarit će se dok ih stigneš pojesti.” U podrumu imamo dosta mesa.
"U pravu si", rekao je ogar, puštajući dječaka. “Dobro ih nahrani i stavi u krevet.” Čuvat ćemo ih nekoliko dana da budu masniji i ukusniji.
Ljubaznoj ženi bilo je drago što je avantura tako dobro završila. Dobro ih je nahranila i smjestila na spavanje u sobu u kojoj su spavale njezine vlastite kćeri, mlade kanibale. Svi su spavali na jednoj velikoj postelji, a svaka je imala zlatnu krunu na glavi. Svi su bili vrlo strašni: sa sitnim očima, kukastim nosem i ogromnim ustima iz kojih su virili ogromni oštri zubi. U sobi je bio još jedan veliki krevet. Ogrova žena položila je dječake na nju.
Palčić je primijetio zlatne krune na glavama ogrova. Pomislio je: "Što ako se kanibal predomisli i želi nas ubiti noću?"
Skupio je kape braće i stavio ih na glave kćeri ljudoždera, a njihove zlatne krune na svoju braću. I počeo je čekati.
Ispostavilo se da je bio u pravu. Kanibal je, nakon buđenja, požalio zbog svoje namjere i odlučio je djelovati odmah. Uzevši u ruke dug, jako dug nož, požurio je u susjednu sobu. Prišao je krevetu na kojem su dječaci spavali i počeo im pipati glave. Opipavši zlatne krune, kanibal se užasno uplašio i počeo jecati:
"Skoro sam ubio svoje djevojčice, lijepe kanibale."
Prišao je drugom krevetu, napipao kape i rekao:
- Oh, evo ih.
Zadovoljan, brzo je ubio svojih sedam kćeri i veseo nastavio spavati.
Kad je Palčić čuo da ogar ponovno hrče, probudio je svoju braću. Brzo su se obukli i pobjegli iz ove kuće.
Sljedećeg jutra kanibal se rano probudio kako bi imao vremena pripremiti ukusna jela od mesa za goste. Otišao je u dječju sobu, gdje je, na svoj užas, ugledao sedam mrtvih kanibala.
"Platit će za ovaj trik", bijesno je vikao i lupao nogama.
Iz škrinje izvadi čizme sedmolige i požuri za braćom. U nekoliko koraka prešao je pola države i ubrzo se našao na cesti po kojoj su trčali dječaci. Već su bili blizu očeve kuće kad su iza sebe začuli šmrcanje ogra. Skakao je s planine na planinu, gazio preko ogromnih rijeka, poput malih lokvi.
Palčić je primijetio špilju u stijeni i brzo se u nju sakrio sa svojom braćom. Nekoliko sekundi kasnije pojavio se ogar. Bio je jako umoran, jer su mu čizme sa sedam liga izribale noge, pa je odlučio leći da se odmori. Pao je na tlo gdje su mu bila braća i počeo hrkati.
Palčić je rekao:
– Ne brini i brzo trči kući dok on spava. Vidimo se kasnije.
Dječaci su pobjegli i sakrili se u kuću svojih roditelja. U međuvremenu, Palčić je izuo čizme sa sedam liga s ogra koji hrče i obuo ih na sebe. Naravno da su bili jako veliki. Ali tajna je bila u tome što su se mogli povećavati i smanjivati ovisno o veličini stopala osobe koja ih nosi. U sekundi su se čizme smanjile i postale taman za Palčića.
Otišao je u njima do žene kanibala i rekao joj:
- Razbojnici su napali vašeg muža i traže otkupninu, inače će ga ubiti. Zamolio me da vas o tome obavijestim i naredio mi da pokupim sve njegovo zlato za otkupninu. On ne želi umrijeti.
Ogrova žena mu je dala sve Ogreve zlatnike i dragocjenosti. Palčić je požurio kući s torbom novca preko ramena.
Kanibal se probudio i otkrio da nema njegovih čizama sa sedam liga. Ali bez njih nije mogao pronaći svoju braću i tužan je otišao kući.
Palčićeva obitelj bila je jako ponosna na njega.
“Moj najmlađi sin, iako vrlo malen rastom”, rekla je njegova majka, “vrlo je pametan.”
Živjeli jednom drvosječa i drvosječa i imali su sedmero djece, sve sedam sinova. Najstariji je imao deset godina, najmlađi sedam. Možda se čini čudnim da je drvosječa imao toliko djece u tako kratkom vremenu, ali posao njegove žene bio je u punom jeku, a ona nikada ne bi rodila blizance.
Bili su jako siromašni i njihovo sedmero djece bilo im je na teretu, jer nitko od djece još nije mogao ići na posao. Uznemirilo ih je i to što je najmlađi bio vrlo nježne građe i šutio. Smatrali su ga budalom, jer su za glupost smatrali ono što je, naprotiv, dokazivalo inteligenciju.
Ovaj mlađi je bio jako nizak. Kad se rodio, nije bio veći od prsta. Zato su ga prozvali Palčić. Jadničak je bio u oboru cijele kuće i uvijek je bez krivnje za sve bio kriv. Ali on je bio najrazumniji, najpametniji od sve braće: malo je govorio, a mnogo slušao.
Bila je loša godina i takva glad da su ti jadnici odlučili napustiti svoju djecu.
Jedne večeri, stavivši ih na spavanje, drvosječa i njegova žena grijali su se uz vatru i rekao joj, dok ga je srce boljelo:
Ženo, ne možemo više prehraniti djecu. Ne mogu podnijeti ako umiru od gladi pred našim očima. Sutra ćemo ih uzeti, odvesti u šumu i ostaviti ih tamo: dok se oni igraju, skupljaju grmlje, mi ćemo polako otići.
“Ah,” povikao je drvosječa, “zar te nije sram planirati smrt vlastite djece!”
Muž je počeo nagovarati svoju ženu, zamišljajući u kakvoj su neimaštini bili, ali ona nije pristala, jer, iako je bila u siromaštvu, bila je majka svojoj djeci. No, shvativši koliko bi bila tužna da svi pomru od gladi pred njezinim očima, konačno je pristala i sva suznih očiju otišla u krevet.
Palčić nije izustio nijednu riječ od onoga što su govorili, jer je, čuvši iz krevetića da mu otac i majka razgovaraju o nečemu važnom, polako ustao i sakrio se pod klupu, odakle je sve čuo.
Vrativši se u krevet, cijelu noć nije oka sklopio, još uvijek razmišljajući što mu je činiti. Ujutro je rano ustao, otišao do rijeke, napunio džepove malim bijelim kamenčićima i potom se vratio kući.
Ubrzo smo otišli u šumu. Palčić nije rekao svojoj braći ništa što je naučio.
Ušli su u gustu šumu, odakle se nisu mogli vidjeti deset koraka. Drvosječa je počeo sjeći drveće, djeca su počela skupljati grmlje. Kako su dublje ulazili u posao, otac i majka su se malo udaljili od njih, a onda odjednom pobjegli tajnim putem.
Ostavši sama, djeca su počela vrištati i plakati. Dječak Palčić im se nije miješao: znao se vratiti kući, jer je, hodajući u šumu, cijelim putem iz džepova bacao male bijele kamenčiće. Stoga im je počeo govoriti:
- Ne bojte se, braćo! Otac i majka su nas ostavili, a ja ću te dovesti kući; samo me slijedi.
Svi su krenuli za njim, a on ih je doveo kući istim putem kojim su išli u šumu. Bojali su se ući ravno u kolibu, ali su se svi naslonili na vrata i počeli slušati što im otac i majka govore.
Ali treba znati da im je vlastelin toga sela, kad su se drvosječa i drvosječa vratili iz šume, poslao deset rubalja, koje im je dugo dugovao i od kojih su već odustali. To ih je spasilo, jer su sirotinja već umirala od gladi.
Drvosječa je sada poslao ženu u mesnicu. Budući da dugo nisu ništa jeli, žena je kupila tri puta više mesa nego što je potrebno za dvije osobe.
Najevši se do mile volje, drvosječa reče:
O, jadna naša djeca su sad tu negdje! Kako bi bilo lijepo pojesti ostatke! I svi smo, mi smo razlog svemu! Uostalom, rekla sam ti da ćemo kasnije plakati! Pa što sad rade u ovoj gustoj šumi! Bože, možda su ih vukovi već pojeli! A kako ste samo imali hrabrosti upropastiti vlastitu djecu!
Drvosječa se na kraju naljutio, jer mu je dvadeset puta ponovila da će se pokajati, te da ga je upozorila. Prijetio joj je batinama ako ne prestane.
I sam je drvosječa bio ljut, možda čak i više nego njegova žena, ali ona ga je umorila svojim prijekorima. Drvosječa je, kao i mnogi drugi ljudi, volio pitati za savjet, ali nije podnosio da ga bodu u oči savjetima koje nije slušao.
Drvosječa je briznuo u plač.
Gospodine,” povikala je, “gdje su sada moja djeca, gdje su moja jadna djeca!”
I napokon je izgovorila te riječi tako glasno da su je djeca koja su stajala na vratima čula i odmah povikala:
Mi smo ovdje! mi smo ovdje!
Drvosječa im požuri otvoriti vrata i ljubeći ih reče:
Kako mi je drago što vas vidim, draga moja djeco! Mora da ste jako umorni i jako gladni. A ti, Petruša, kako si prljav! Daj da te operem.
Petrusha je bio najstariji sin, kojeg je voljela najviše od svega, jer je bio crvenokos, a i ona je bila malo crvenokosa.
Djeca su sjela za stol i s guštom večerala, što je ocu i majci pričinilo veliko zadovoljstvo. Zatim su opisali koliko su bili uplašeni u šumi, ispričavši gotovo sve odjednom.
Dobri ljudi nisu bili presretni zbog povratka djece, a veselje je trajalo sve dok novac nije potrošen. Ali kad je deset rubalja potrošeno na troškove, drvosječa i drvosječa bili su svladani prijašnjom tugom, te su odlučili ponovno napustiti djecu; a da ne bi propustili ovaj put, udaljite ih od prethodnog. Koliko god potajno pričali o tome, Palčić ih je čuo. Nadao se da će se izmigoljiti na isti način; ali iako je rano ustao, nije mogao pokupiti bijele kamenčiće, jer su vrata kolibe bila zaključana...
Palčić se još uvijek pitao što učiniti kad je majka djeci podijelila komadić kruha za doručak. Tada mu je palo na pamet može li umjesto kamenčića upotrijebiti kruh i usput ga posipati u mrvicama. S tom je mišlju sakrio kruh u džep.
Otac i majka odveli su djecu u najgušću, najneprohodniju šikaru guste šume, i čim su se tamo našli, napustili su ih; a sami su otišli tajnim putem.
Palčić nije bio previše tužan, jer se nadao da će lako pronaći put kroz mrvice kruha koje je posvuda razbacao. Ali kako se samo iznenadio kad, počevši tražiti, nigdje nije našao ni mrvice! - ptice koje su letjele proletjele su i sve pojele.
Djeca su bila u nevolji. Što su se više probijali kroz šumu, to su se više gubili, to su više zalazili u gustiš. Pala je noć, digao se jak vjetar i unio im užasan užas. Činilo im se da vukovi zavijaju i jurnu na njih sa svih strana. Nisu se usudili prozboriti ni riječi niti okrenuti glavu.
Tada se izlila jaka kiša i namočila ih do kostiju. Na svakom koraku posrtali su, padali u blato, a kad su ustali, nisu znali kamo bi s prljavim rukama.
Palčić se popeo na drvo da vidi ima li u blizini ljudskog prebivališta. Gleda na sve strane i vidi kao da svijeća gori, ali daleko, daleko iza šume. Sišao je s drveta. Gleda: od zemlje se ništa ne vidi; ovo ga je uzrujalo.
Međutim, krenuli su u smjeru odakle se vidjelo svjetlo, a kad su izašli iz šume ponovno su ga ugledali. Napokon su stigli do kuće u kojoj je gorjelo svjetlo - do nje nisu stigli bez novih strasti, jer je svjetlo često nestajalo iz vida - svaki put kad bi pali u neku sirotinjsku četvrt.
Djeca su pokucala na vrata. Izašla je starica i pitala što im treba.
Palčić odgovara da su ti i ti jadna djeca, izgubljena u šumi, traže utočište za Boga.
Gledajući kako su svi mladi, starica zaplaka i reče im:
O, jadna moja djeco, kamo vas je ovo dovelo! Jeste li znali da ovdje živi Ogre? Pojest će te!
- Ah, gospođo - odgovori Palčić drhteći cijelim tijelom - drhtala su i njegova braća - što da radimo? Uostalom, ako nas otjeraš, još će nas vukovi pojesti u šumi! Pa neka nas tvoj muž pojede. Da, možda će nam se smilovati ako ga lijepo zamoliš.
Starica, misleći da bi možda mogla sakriti djecu od muža do jutra, pusti ih unutra i posjede ih da se griju uz vatru, gdje se na ražnju peklo cijelo janje za Ogrovu večeru.
Čim su se djeca počela grijati, začulo se glasno kucanje na vratima: Ogar se vraćao kući. Žena ih je sada sakrila ispod kreveta i otišla otvoriti vrata.
Ljudožder je upitao je li večera gotova i je li vino natočeno, a zatim je sjeo za stol. Ovan još nije bio pečen, bio je krvav, ali mu se zbog toga činio još ukusnijim. Odjednom Ogar počne njuškati lijevo-desno, govoreći da čuje ljudsko meso...
Ovo mora da je ono tele, odgovorila je žena, upravo sam ga oderala.
Kažu ti, čujem ljudsko meso,” vikao je Ogar, gledajući iskosa u svoju ženu. - Netko je ovdje.
S tim je riječima ustao i otišao ravno do kreveta.
A! - vikao je - ovako me varaš, prokletnica! Evo ja ću te uzeti i pojesti! Vaša je sreća što ste tako stari gad! Hej, usput, ovo malo stvorenje se pojavilo: to će biti nešto za počastiti prijatelje koje sam neki dan pozvao na večeru.
I jedno po jedno izvlačio je djecu ispod kreveta.
Djeca se baciše na koljena i stadoše moliti za milost; ali su pali u ruke najzlobnijeg od svih kanibala, koji nije imao milosti i već ih je proždirao očima, govoreći da će uz dobar umak biti slasni zalogaji...
Već je uzeo veliki nož i, prišavši djeci, počeo ga oštriti na dugom brusu...
Upravo je htio zgrabiti jednu kad se umiješala njegova žena.
"Zašto žuriš", rekla je. - Već je kasno. Zar sutra neće biti vremena?
Začepi! - vikao je Ogar. - Danas želim da budu više iznervirani.
"Ali još uvijek imamo hrpu mesa", nastavila je supruga. - Vidite: tele, dva ovna, pola svinje...
Istina je tvoja," odgovori Ogar. - Pa onda ih dobro nahrani da ne smršave i stavi ih u krevet.
Ljubazna starica, presretna, poslužila je djecu izvrsnom večerom, ali njihovi želuci nisu htjeli prihvatiti hranu, toliko su bili uplašeni.
I sam je Ogar počeo piti vino, oduševljen što će imati čime počastiti svoje prijatelje na slavu. I zgrabi dvanaest čaša više nego obično, pa mu se malo zavrtjelo u glavi, te legne u krevet.
Ogre je imao sedam kćeri, čak iu djetinjstvu. Ovi mali kanibali imali su prekrasan ten jer su jeli ljudsko meso, oponašajući svog oca. Ali oči su im bile jedva primjetne, sive, okrugle; nos je kukast, usta su prevelike veličine s dugim, oštrim, rijetkim zubima. Još nisu bili jako ljuti, ali su već pokazivali svirep karakter, jer su grizli malu djecu i pili im krv.
Rano su stavljeni na spavanje. Svih sedam ležalo je na velikoj postelji, a svaki je od sedmorice imao na glavi zlatni vijenac.
U istoj sobi nalazio se još jedan krevet iste veličine. Ogrova žena položila je sedam dječaka na ovaj krevet, nakon čega je i sama otišla spavati sa svojim mužem.
Palčić je primijetio da Ogrove kćeri imaju zlatne vijence na glavi. Bojao se da bi Ogar mogao odjednom doći na ideju da ih sada ubije. Pa ustade usred noći, skine noćne kape sa svoje braće i sa svoje glave, također polako skine zlatne vijence sa Ogrovih kćeri i stavi im kape na glave, a vijence sebi i svojoj braći. , kako bi Ogar primio dječake.za svoje kćeri, a njegove kćeri za dječake koje je htio zaklati.
Stvar je bila uspješna, kao što se i nadao. Ogar se probudio i počeo žaliti zašto je odgodio za sutra ono što je mogao učiniti danas.
Sada je skočio iz kreveta i, zgrabivši veliki nož, rekao:
Da vidimo što rade naši dečki. - Ovdje nema potrebe za ceremonijom: riješite stvari s njima sada.
Pipajući je ušao u sobu svojih kćeri i otišao do kreveta na kojem su bili dječaci. - Svi su spavali, osim Dječaka Palčića, koji se silno uplašio kad je Ogar, nakon što je opipao glavu druge braće, počeo pipati njegovu glavu.
Opipavši zlatne vijence, Ogar reče:
Izvoli! Skoro sam napravio nešto glupo! - Mora da sam jučer previše popio.
I ode u postelju svojih kćeri. Pipajući kape djece drvosječa, rekao je:
Ah, tamo su moji drugovi. Skinite ih hrabro!
I tim je riječima, bez oklijevanja, prerezao grkljane svojih sedam kćeri...
Zatim, zadovoljan svojim podvigom, Ogar je otišao u krevet sa svojom ženom.
Čim je Palčić čuo da Ogar hrče, sada je probudio braću i naredio im da se brzo obuku i pođu za njim. Tiho izađoše u vrt, preskočiše zid i provedoše cijelu noć trčeći kamo god pogledaju, drhteći cijelim tijelom i ne znajući kamo idu.
Probudivši se, Ogar kaže svojoj ženi:
Idi gore i počisti jučerašnje dečke.
Čudoglavica je bila jako iznenađena takvom promišljenošću, jer je, ne shvaćajući točno u kojem smislu joj je muž naredio da skloni djecu, mislila da to znači da ih dotjeruje. Popela se gore i začudila se kad je vidjela da je svih sedam kćeri nasmrt izbodeno nožem i plivalo u krvi. Onesvijestila se: u takvim slučajevima sve žene pribjegavaju ovom manevru.
Kanibal, bojeći se da njegova žena ne provede previše vremena, također je otišao gore da joj pomogne. I on nije bio ništa manje zadivljen od svoje žene ugledavši strašni prizor.
Oh, što sam učinio! - plakao je. - Doći ću do ovih nitkova, ovog časa!
Sada je svojoj ženi prskao punu šaku vode u nos i, dovodeći je k sebi, rekao:
Daj mi brzo čizme sedmolige; Idem sustići djecu.
On trči; Tražio sam tu i tamo, i konačno sam se našao na cesti kojom su išla jadna djeca. A bili su samo stotinjak koraka od očeve kuće!
Vide Ljudoždera kako leti s brda na brdo, preskače velike rijeke, kao kroz male jarke...
Opazi Palčić u blizini pećinu u stijeni, sakri u nju svoju braću i sakri se tamo; sjedi i gleda što će Ogar učiniti.
Kanibal je bio umoran od uzaludnog trčanja (jer čizme od sedam liga jako umaraju čovjeka), htio se odmoriti i sjeo na samu stijenu ispod koje su se skrivali dječaci.
Kako je bio potpuno iscrpljen, nakon nekog vremena je zaspao i počeo tako užasno hrkati da su se jadna djeca manje bojala kad im je zaprijetio svojim velikim nožem.
Međutim, Dječak-Palčić nije izgubio glavu. Rekao je braći da, dok Ogar spava, brzo trče kući i ne brinu za njega. Braća su poslušala savjet i brzo krenula u kolibu.
Dječak s Palcem došuljao se do Ogra, polako mu izuo čizme i sada ih navukao na sebe.
Te su čizme bile vrlo velike i vrlo široke, ali kako su bile začarane, rasle su ili se smanjivale ovisno o tome na koju su se nogu obuvale, tako da su dječaku Palčiću pristajale baš na vrijeme, kao da su posebno za njega naručene.
Palčić je otišao ravno u Ogrovu kuću, gdje je njegova žena neprestano plakala nad svojim zaklanim kćerima.
"Vaš je muž", rekao joj je Dječak-Palčić, "u velikoj je opasnosti." Razbojnici su ga napali i zaprijetili da će ga ubiti ako im ne preda sve svoje zlato i sve svoje srebro. Već su ga počeli sjeći, ali on me ugleda i zamoli me da vas obavijestim o njegovoj nesreći i da vam kažem da mi date sve što je vrijedno u kući, ne štedeći ništa, jer će ga inače razbojnici ubiti bez milosti. Kako vrijeme pritišće, obuo mi je ove sedmolige da se stvar brže završi, a i da me ne smatrate prevarantom.
Jadna starica se uplašila i dala sve što je imala, jer je Ogar, iako je jeo malu djecu, bio dobar muž, a ona ga je voljela.
Pokupivši svo Ogrovo blago, Palčić se vrati kući, gdje ga dočeka velika radost.
O ovoj posljednjoj okolnosti povjesničari se međusobno ne slažu. Neki od njih tvrde da Thumb nikada nije opljačkao Ogra; Istina, nije razmišljao o tome da uzme svoje čizme sedmolige, ali to je bilo samo zato što su čizme služile Ljudožeru za jurenje male djece...
Ovi povjesničari tvrde da znaju stvar iz pravih ruku, jer su slučajno jeli i pili od drvosječe. Tvrde i da je, obuvši kanibalske čizme, Palčić otišao na dvor, gdje su tada bili jako zabrinuti za sudbinu vojske, smještene tisuću milja od prijestolnice, i za ishod bitke koja se spremala održati se.
Dječak Palčić, kažu ovi povjesničari, došao je kralju i najavio da će, ako želi, do večeri donijeti vijesti iz vojske. Kralj mu je obećao veliku svotu novca ako na vrijeme ispuni nalog.
Navečer je Palčić donio vijesti... Od tog vremena počeo je zarađivati mnogo novca, jer ga je kralj velikodušno plaćao za njegove zadatke u vojsci, a osim toga dobivao je mnogo od dama za vijesti od svojih prosaca. To mu je posebno donijelo velike zarade. Istina, žene su ga ponekad slale s pismima svojim muževima, ali plaćale su tako jeftino, a te su mu provizije donosile tako malo da Palčić nije htio ni računati svoju bračnu zaradu.
Ilustracije: Filmstrip Studio. Dječak s palcem 1959 Umjetnik: Savchenko A.
Živio jednom jedan drvosječa i on i njegova žena imali su sedam sinova: dva blizanca od deset godina, dva blizanca od devet godina, dva blizanca od osam godina i jednog najmlađeg od sedam godina. Bio je vrlo malen i šutljiv. Kad se rodio, nije bio viši od vašeg prsta, pa su ga zvali Palčić. Bio je jako pametan, iako su ga roditelji i braća smatrali budalom jer je cijelo vrijeme šutio. No, znao je vrlo dobro saslušati sugovornika. Drvosječa je bio vrlo siromašan, a obitelj je stalno živjela na usta. Jednog dana bila je suša i cijeli je urod uginuo. Posvuda je vladala glad. Jedne večeri drvosječa reče svojoj ženi:
Što nam je činiti? Volim svoje sinove, ali srce mi se slama kad ih vidim kako umiru od gladi. Sutra ćemo ih odvesti u šumu i tamo ih ostaviti.
Ne! "To bi bilo previše okrutno", plakala je njegova žena. Shvatila je da nema odakle doći do hrane, ali je ludo voljela svoje drage sinove.
"Imaju priliku pobjeći u šumi", rekao je drvosječa. - A kod kuće će sigurno umrijeti.
Njegova je žena počela plakati i pristala.
Dječačić nije spavao i čuo je cijeli razgovor svojih roditelja. Odmah je smislio plan. Izašao je u dvorište, napunio džepove sjajnim kamenčićima i vratio se kući spavati.
Sljedećeg jutra drvosječa je odveo svoje sinove daleko u šumu.
Dok je on sjekao drveće, djeca su skupljala šiblje. Polako se drvosječa sve više udaljavao od djece dok ih nije posve izgubio iz vida. Sam se vratio kući.
Kad su dječaci vidjeli da im je otac nestao, jako su se uplašili. Ali Palčić je znao put do kuće, jer je dok su šetali iz džepova bacao sjajne kamenčiće po kojima su se mogli vratiti. Pa reče braći:
Nemojte plakati. Slijedite me i odvest ću vas natrag do kuće.
Za mlađim bratom kući su došla i djeca. Sjeli su na klupu, bojeći se ući u kuću i počeli osluškivati što se unutra događa.
Nisu slutili da ih je drvosječa ugodno iznenadila dok nisu bili kod kuće. Čovjek koji je davno od njega posudio novac konačno mu je vratio dug, a drvosječa i njegova žena rado su kupili mnogo ukusne hrane.
Kad su gladni muž i žena sjeli da jedu, žena je opet počela plakati:
Kako bih volio da su moji dragi sinovi sada ovdje. Skuhala bih im ukusan ručak.
Dječaci su je čuli.
Tu smo, majko! - vikali su. Utrčali su u kuću i sjeli za ukusnu večeru.
Vesela obitelj ponovno je živjela sretno. Ali ubrzo je nestalo novca, a drvosječa je opet pao u očaj. Supruzi je rekao da će djecu opet odvesti u šumu, ali ovaj put dalje i dublje. Palčić je opet čuo njihov razgovor. Odlučio je ponovno pokupiti kamenje, ali nije mogao jer su sva vrata bila zaključana.
Sutradan, prije nego su otišli, majka im je dala kruha za doručak. Dječačić nije pojeo svoj komad, već ga je sakrio kako bi ga umjesto kamenčića rasuo po cesti u mrvicama.
Ušli su u najdublji dio šume. Dok su djeca vrijedno radila, otac ih je ostavio i nestao. Dječačić se nije nimalo zabrinuo jer je bio siguran da će s mrvicama kruha pronaći put do kuće. Ali kad ih je počeo tražiti, otkrio je da su ptice pojele sve mrvice kruha.
Djeca su u očaju lutala i lutala šumom. Pala je noć i zapuhao je hladan, jak vjetar. Dečki su smočili čizme. Počela je padati jaka hladna kiša. Dječačić se popeo na stablo da vidi vidi li put kući. Sasvim lijevo ugledao je svjetlo. Sišao je sa stabla i poveo braću lijevo.
Na rubu šume ugledali su kuću sa svjetlima na prozorima. Pokucali su na vrata i ženski glas im je rekao da mogu ući. Uđoše, a Palčić reče ženi koja im je izašla u susret:
Gospođa! Izgubili smo se u šumi. Biste li bili ljubazni da nam dopustite da prenoćimo ovdje?
O, vi jadni mališani! - zavapila je žena. - Jeste li znali da ova kuća pripada užasnom ogru koji obožava male dječake?
Zbijeni jedan uz drugog, promrzli, mokri do kostiju, gladni dječaci neodlučno su stajali na vratima.
Što nam je činiti? - upita Palčić. - Ako ponovno odemo u šumu, vukovi će nas sigurno pojesti. Možda će vaš muž biti ljubazniji od vukova.
"U redu", odgovorila je kanibalova žena. - Uđi i ugrij se uz vatru.
Čim su dječaci imali vremena osušiti mokru odjeću, začulo se strahovito kucanje na vrata. To je ogre! Njegova je žena brzo sakrila djecu ispod kreveta i otvorila vrata kanibalu. Kanibal je uletio u sobu i sjeo za stol da jede. Odjednom je počeo njuškati.
"Osjećam miris živog mesa", urlao je kanibal strašnim glasom.
