James Bowen - Bob Adında Bir Sokak Kedisi (2014). Yeni isim: James Bowen, kedi dostu ve yazar Eleştiriler ve ödüller

James Bowen
İngilizce James Bowen

James Bowen ve Bob, Şubat 2013'te
Doğum tarihi 15 Mart(1979-03-15 ) (40 yıl)
Doğum yeri Surrey, İngiltere
Vatandaşlık uyruğu)
Meslek Romancı, Sokak müzisyeni
Yıllar süren yaratıcılık 2013'ten beri
Eserlerin dili İngilizce
İlk çıkış Bob isimli sokak kedisi

İlk yıllar

Bob'la buluşma

2007 baharında Bowen, Covent Garden'da para kazanan ve Tottenham'daki belediye konutlarında yaşayan bir adam olarak bir metadon programına kaydoldu. Bir akşam eve döndüğünde girişte kızıl bir kedi buldu. Kedinin birine ait olduğunu varsayan James, evine döndü. James ertesi gün kediyi verandada bulduğunda endişelendi ve kedinin tasma takmadığını fark etti ve ayrıca patisinde enfeksiyon kapmış bir yara fark etti. James, sakinlerden hiçbirinin kediye sahip çıkmadığına ikna olunca ona kendisi yardım etmeye karar verdi.

Bowen, kediyi yakındaki bir hayır kurumu veteriner muayenehanesine götürdü ve hayvanın enfekte yaralarını tedavi etmek için antibiyotiklere ihtiyaç duyulduğunda, James o gün kazandığı paranın neredeyse tamamını bunları satın almak için bağışladı. Kedinin iki haftalık tedavinin tamamını tamamladığından ve yaranın artık onu rahatsız etmediğinden emin olmak için Bowen, hayvanın sahibi bulunana kadar onu bir süreliğine yanına almaya karar verdi. Kedinin sahibi hakkında herhangi bir bilgi bulamayınca, evinin yolunu bulacağını umarak kediyi dışarıya salmaya karar verdi. Ancak bunun yerine kedi, otobüste sokak müzisyeni olarak çalışmaya gittiğinde bile James'i sürekli takip etmeye başladı. Kedinin gidecek hiçbir yeri olmadığından endişelenen James, kediyi ömürlük evine götürdü ve ona Twin Peaks televizyon dizisindeki bir karakterden esinlenerek Bob adını verdi. Bob, James'e işe giderken eşlik etmeyi gerçekten sevdiğinden, James bir demet ayakkabı bağı yaptı ve Bob'un pencerelerine sarılmayı sevdiği 73 numaralı otobüsle Covent Garden ve Piccadilly'deki her zamanki yerlerine kadar ona eşlik etmeye başladı.

Halkın tepkisi olumluydu ve Bob-James eşleşmesi popüler hale geldi. James'in kanunla başı belaya girebileceği için sokakta gitar çalmayı bırakmak zorunda kaldı. Bunun yerine para kazanmanın daha güvenli ve daha yasal bir yolunu buldu: "The Big Issue" adlı sokak gazetesini satarak.

İnsanlar James ve Bob'un videolarını YouTube'a yüklemeye başladığında turistler Covent Garden'ı daha sık, hatta bazen sadece onları görmek için ziyaret etmeye başladı. İşte o zaman James metadon tedavisini ve uyuşturucu kullanmayı bırakmaya karar verdi. Kararını Bob'un ortaya çıkışına bağlıyor ve şunları söylüyor: "Her şeyin bu küçük yaratığa bağlı olduğuna inanıyorum. Gelip benden yardım istedi ve bedenimin kendini yok etmekten çok o benden yardım istedi. Artık her gün uyanmamın sebebi o… Kesinlikle bana hayatımın geri kalanında takip etmem gereken doğru yönü verdi."

2016 yılında bu hikayeden yola çıkılarak “Bob Adında Bir Sokak Kedisi” filmi yayınlandı.

Kitabın

Bob isimli sokak kedisi

Bir gün James ve Bob'un kamuoyu önünde ortaya çıkışı, hikayelerini ilk kez Eylül 2010'da yayınlayan Islington Tribune'un dikkatini çekti. Bu hikaye, John Grogan'ın Marley and Me kitabının Birleşik Krallık haklarından sorumlu edebiyat temsilcisi Mary Paknos tarafından okundu. Mary, James'in biyografisini yazmak için James Bowen'ı Harry Jenkins ile bir araya getirdi. İlk kitabın yayınlanmasının ardından yalnızca Birleşik Krallık'ta 1 milyondan fazla kopya satıldı, kitap 30'dan fazla dile (Rusça dahil) çevrildi ve 76 haftadan fazla bir süre The Sunday Times'ın en çok satanlar listesinin başında kaldı. . Bob Adında Bir Sokak Kedisi ve Hayatımı Nasıl Kurtardı, 30 Temmuz 2013'te Amerika Birleşik Devletleri'nde yayınlandı ve New York Times'ın en çok satanlar listesinde 7 numaraya ulaştı. 2016 yılında bu kitaba dayanarak “Bob Adında Bir Sokak Kedisi” filmi yayınlandı.

Kedi Bob'un gözünden dünya

Kedi Bob'un gözünden dünya James ve Bob'un hikâyesine devam ediyor ve aynı zamanda James'in edebiyat temsilcisi Mary Paknos'la tanışmasından önceki dönemi de anlatıyor. 4 Temmuz 2013'te yayımlandı ve Sunday Times'ın en çok satanlar listesinde 1 numaraya ulaştı.

Bob: sıradışı bir kedi

Bob: sıradışı bir kedi kitap versiyonu Bob isimli sokak kedisiçocuklar için özel olarak yeniden yazılmıştır. Kitap 2013 Sevgililer Günü'nde yayınlandı.

Kedi Bob: Aşk Adına

Kedi Bob: Aşk Adına, Olağanüstü Kedi Bob kitabının devamı niteliğindedir. İlk bölümde olduğu gibi, kahraman birçok denemeye katlanmak zorunda kalacak, ancak kırmızı koruyucu meleği Bob adında bir kedi hala onunla birlikte olacak.

Bob dünyanın neresinde?

Bob dünyanın neresinde? okuyucuları dünya çapındaki sahnelerdeki Bob, James ve diğer çeşitli unsurları keşfetmeye davet eden resimli bir kitaptır. Bu, kitabın hayranlarının ünlü kediyi dünyanın çeşitli yerlerinde fotoğrafladığı, oldukça popüler olan 80 Bobs Dünya Turu blogunun seyahatlerine de yansıyor. Kitap Ekim 2013'te yayımlandı.

Benim adım Bob

Benim adım Bob James Bowen tarafından Harry Jenkins ile birlikte yazılan ve Gerald Kelly tarafından resimlenen küçük çocuklar için resimli bir kitaptır. Kitap Bob'un James'le tanışmadan önceki hayatını anlatıyor. Kitap, Nisan 2014'te İngiltere'de Random House tarafından yayımlandı.

Kedi Bob'tan hediye

Kedi Bob'tan hediye- James ve Bob'un ve birlikte sokaklarda geçirdikleri son Noel'in hikayesi. Yayıncı Hodder & Stoughton'a göre kitap, "Bob'un James'e en zor zamanlarından birinde nasıl yardım ettiğini ve ayrıca James'e Noel'in önemini gösterdiğini" gösteriyor. Kitap 9 Ekim 2014'te yayınlandı ve Sunday Times'ın en çok satanlar listesinde 8. numaraya ulaştı.

Eleştiri ve ödüller

Bob Adındaki Sokak Kedisi, Kasım 2012'de Birleşik Krallık Ulusal Kitap Ödülleri'nin popüler kurgu dışı kategorisinde aday gösterildi. Mart 2014'te Bob Adındaki Sokak Kedisi, Dünya Kitap Günü anketinin bir parçası olarak en ilham verici gençlik kitapları listesinde 7. sırada yer aldı.

Bob adındaki bir sokak kedisi ile Londralı sokak müzisyeni James Bowen'ın nasıl arkadaş ve ortak olduklarının hikayesi pek çok kişinin kalbini kazandı.

“Bob Adında Bir Sokak Kedisi” kitabı altı ay boyunca en çok satanlar arasında ilk onda kaldı.

James Bowen uyuşturucudan öldü. Kız kardeş ve kocası, adamı evden kovdular. Bir sokak müzisyeninin hayatı, yalnızlığı, varoluşun anlamsızlığı onu umutsuzluğa sürüklemişti. Bowen, belediyeden küçük bir daire alana kadar üç yıl boyunca sokakta yaşadı.

Ancak genç adamın hayatında belirleyici bir dönüm noktası, beş yıl önce Londra'nın kuzeyindeki apartmanında kızıl bir sokak kedisi gördüğünde gerçekleşti. Hayvan yaralandı. Komşulardan hiçbiri kediyi kendi kedisi olarak tanımadı. Daha sonra James kediyi eve götürdü, kalan tüm parayı hayvanı tedavi etmek için harcadı ve onu dışarı çıkardı.

.

Sonra genç adam kediyi serbest bırakmaya çalıştı ama Bob ayrılmak istemedi ve kurtarıcısıyla birlikte nereye giderse onu takip etti. James'in kediyi yanına almaktan başka seçeneği yoktu.

Hatta Bob "çalışmak" için onunla birlikte yola çıktı. Bowen, Covent Garden bölgesinde gitarla şarkı söyleyerek yoldan geçenleri eğlendirirken ben de yakınlarda oturdum. Yavaş yavaş kedi birkaç numara öğrendi. Bu da hemen ücretleri artırdı.

Bu alışılmadık dostluk James'in bağımlılıklarından kurtulmasına ve doğru yola girmesine yardımcı oldu. Birlikte turistlerin müzisyenlere sınırsız sevgi gösterdiği Londra'nın merkezi caddelerini gezmeye başladılar.
(hala şehrin sokaklarında, çoğunlukla Covent Garden'da bulunabilirler).

O bir dahi” diyor 33 yaşındaki James kedi Bob hakkında. Kendisini kızıl saçlı sanatçının sahibi olarak görmeyi reddediyor.
Genç adam "Biz ortağız" diyor. Müzisyen uyuşturucuları hatırlamıyor bile.

Daha sonra turistler sayesinde kızıl kedi Bob ve sevimli sahibi James Bowen YouTube'da görünmeye başladı.
Daha fazla ve sıklıkla. İnsanlar Bob'a örgü atkılar getirmeye başladı.

Muhteşem çift, edebiyat ajanı Maria Panchos tarafından fark edildi ve James'i bir kitap yazmaya davet etti.

Bowen altı ay boyunca bunun üzerinde çalıştı.

Şans burada da yüzüne güldü. Kitap çok satanlar listesine girdi, 18 dile çevrildi ve şimdiden iyi para kazandırdı.

Ve şimdi bu hikayenin Hollywood film uyarlaması için görüşmeler sürüyor.

James Bowen kedisini çok seviyor. Bob'un gösteri sırasında kaçtığı iki seferden zar zor kurtuldu. Bir keresinde kedi süslü elbiseli bir adamdan korkmuştu, başka bir sefer de bir mastif ona saldırmıştı. Neyse ki Bob birkaç saat sonra geri döndü.

Ama hepsi bu değil. James ve Bob'un hayranları FB sayfalarında büyük bir flash mob sahnelediler -

Gerçek, kurgu olmayan hikayeleri seviyorum. Bu da onlardan biri. Çocuklar Londra sokaklarında birlikte dolaştılar ve ardından Gerçek Dünya Yıldızları oldular! YouTube'da bir milyon izlendik, bir kitap yazdık, sonra bir tane daha...

Her durumda daima bir İnsan olarak kalmalısınız. Kendinizi hangi tuzağın veya hoş olmayan durumun içinde bulursanız bulun, her zaman bir seçeneğiniz vardır: daha da dibe batmak veya kendinizi toparlayıp adım adım yükselmek. Ve tüm iç gücünüzü toplarsanız, Hayat bunu fark edecek ve size hoş bir bonus verecektir. Bu kitabın yazarının başına geldiği gibi :)

Hatta kapaktaki “kedi”den bile değil, nezaketten, samimiyetten ve dostluktan bahsediyoruz. Ve ne güzel, öyle samimi, dürüst kitapların çıkıyor ki, yumuşak bir battaniyenin altında kanepeye uzanıp, evcil kedinize sarılırken, onun hafif mırıltısını dinlerken rahatça okuyabilirsiniz....

Anya Sklyar

Resmi açıklama:

Hikayenin iki ana karakteri var: Londralı bir sokak müzisyeni olan James Bowen ve Londralı bir sokak kedisi olan Red Bob. Evsiz ve yalnızdılar ama bir gün birbirleriyle tanıştılar...

James uyuşturucu ve umutsuzluktan ölüyordu; sorunlarıyla başa çıkmasına yardım eden, ona iyi şanslar getiren ve gerçek bir koruyucu melek olan dört ayaklı bir arkadaş ortaya çıkana kadar hayatının hiçbir anlamı yoktu.

Artık Bob ve James (bu sırayla!) yalnızca kendileriyle sokaklarda, metroda ve kafelerde karşılaşan Londralılar tarafından değil, aynı zamanda dünyanın her yerindeki yüzbinlerce insan tarafından da iyi tanınıyor. Youtube videoları, Facebook fotoğrafları, Twitter gönderileri ve şimdi de James Bowen'ın yazdığı bir kitap, bir kediyle olan ve onun hayatını değiştiren dostluğun muhteşem hikayesini anlatıyor.

İşte sokak kedisi Bob gerçek hayatta böyle görünüyor :)

Dünyayı etkileyen bir hikaye. Londra. Şiddetli uyuşturucu bağımlılığı ve yalnızlıktan muzdarip evsiz sokak müzisyeni James Bowen'ın hayatında, bir arkadaş belirir - aynı evsiz Bob - kızıl bir sokak kedisi. Dört ayaklı kurtarıcı James'e iyi şanslar ve hayatına yeniden başlama şansı verdi. Artık bu eksantrik çift Londra'nın simgesi haline geldi. Üstelik artık tüm dünya onları tanıyor - sosyal ağlardaki gönderiler, Youtube'daki düzinelerce video - hepsi Bob ve James'e ithaf edilmiş. Kitap, bir kedi ile bir insan arasındaki dostluğun tarihini ayrıntılı olarak anlatıyor.


James Bowen(eng. James Bowen, 15 Mart 1979, Surrey'de doğdu) Londra'da yaşayan bir yazar ve sokak müzisyenidir. Gary Jenkins'le birlikte yazdığı Bob Adında Bir Sokak Kedisi ve Kedi Bob'a Göre Dünya adlı kitapları uluslararası çok satanlar listesine girdi.

İlk yıllar

Bowen, Mart 1979'da Surrey'de doğdu. Anne ve babasının boşanmasının ardından annesi ve üvey babasıyla birlikte Avustralya'ya taşındı. Aile hayatı gergindi ve aile sık sık taşındığı için James'in okulda denetimi yoktu. Okulda zorbalığa uğradı ve bu yüzden yapıştırıcı koklamaya başladı. Aynı zamanda, eğitim alanında Bowen, daha sonra DEHB, şizofreni ve manik-depresif bozukluk tanısı konacak olan, kendini itiraf eden bir "cesur çocuk" haline geldi. 1997 yılında İngiltere'ye döndü ve üvey kız kardeşinin yanında yaşamaya başladı. Ancak bu uzun sürmedi ve çok geçmeden Bowen evsiz kaldı ve sokaklarda uyumaya başladı. Bu süre zarfında evsiz olma gerçeğinden kaçmak amacıyla eroin kullanmaya başladı.

Bob'la buluşma

2007 baharında Bowen, Covent Garden'da para kazanan ve Tottenham'daki belediye konutlarında yaşayan bir adam olarak bir metadon programına kaydoldu. Bir akşam eve döndüğünde girişte kızıl bir kedi buldu. Kedinin birine ait olduğunu varsayan James, evine döndü. James ertesi gün kediyi verandada bulduğunda endişelendi ve kedinin tasma takmadığını fark etti ve ayrıca patisinde enfeksiyon kapmış bir yara fark etti. James, sakinlerden hiçbirinin kediye sahip çıkmadığına ikna olunca ona kendisi yardım etmeye karar verdi.

Bowen kediyi en yakın hayır kurumu veteriner kliniğine götürdü ve hayvanın enfekte yaralarını tedavi etmek için antibiyotiklere ihtiyaç duyulduğunda James o gün kazandığı paranın neredeyse tamamını bunları satın almak için bağışladı. Kedinin iki haftalık tedavinin tamamını tamamladığından ve yaranın artık onu rahatsız etmediğinden emin olmak için Bowen, hayvanın sahibi bulunana kadar onu bir süreliğine yanına almaya karar verdi. Kedinin sahibi hakkında herhangi bir bilgi bulamayınca, evinin yolunu bulacağını umarak kediyi dışarıya salmaya karar verdi. Ancak bunun yerine kedi, otobüste sokak müzisyeni olarak çalışmaya gittiğinde bile James'i sürekli takip etmeye başladı. Kedinin gidecek hiçbir yeri olmadığından endişelenen James, kediyi kalıcı olarak evine aldı ve ona Twin Peaks televizyon dizisindeki bir karakterden esinlenerek Bob adını verdi. Bob, James'e işe giderken eşlik etmeyi gerçekten sevdiğinden, James bir demet ayakkabı bağı yaptı ve Bob'un pencerelerine sarılmayı sevdiği 73 numaralı otobüsle Covent Garden ve Piccadilly'deki her zamanki yerlerine kadar ona eşlik etmeye başladı.

Halkın tepkisi olumluydu ve Bob-James eşleşmesi popüler hale geldi. James'in kanunla başı belaya girebileceği için sokakta gitar çalmayı bırakmak zorunda kaldı. Bunun yerine para kazanmanın daha güvenli ve daha yasal bir yolunu buldu: "The Big Issue" adlı sokak gazetesini satarak.

İnsanlar James ve Bob'un videolarını YouTube'a yüklemeye başladığında turistler Covent Garden'ı daha sık, hatta bazen sadece onları görmek için ziyaret etmeye başladı. İşte o zaman James metadon tedavisini ve uyuşturucu kullanmayı bırakmaya karar verdi. Kararını Bob'un ortaya çıkışına bağlıyor ve şunları söylüyor: "Her şeyin bu küçük yaratığa bağlı olduğuna inanıyorum. Gelip benden yardım istedi ve bedenimin kendini yok etmekten çok o benden yardım istedi. Artık her gün uyanmamın sebebi o… Kesinlikle bana hayatımın geri kalanında takip etmem gereken doğru yönü verdi."

2016 yılında “Bob Adında Bir Sokak Kedisi” filmi gösterime girdi.

Kitabın

Bob isimli sokak kedisi

Bir gün James ve Bob'un kamuoyu önünde ortaya çıkışı, hikayelerini ilk kez Eylül 2010'da yayınlayan Islington Tribune'un dikkatini çekti. Bu hikaye, John Grogan'ın Marley and Me kitabının Birleşik Krallık haklarından sorumlu edebiyat temsilcisi Mary Paknos tarafından okundu. Mary, James'in biyografisini yazmak için James Bowen'ı Harry Jenkins ile bir araya getirdi. İlk kitabın yayınlanmasının ardından yalnızca Birleşik Krallık'ta 1 milyondan fazla kopya sattı, kitap 30'dan fazla dile (Rusça dahil) çevrildi ve 76 haftadan fazla bir süre The Sunday Times'ın en çok satanlar listesinin başında kaldı. . Bob Adında Bir Sokak Kedisi ve Hayatımı Nasıl Kurtardı, 30 Temmuz 2013'te Amerika Birleşik Devletleri'nde yayınlandı ve New York Times'ın en çok satanlar listesinde 7 numaraya ulaştı.

“YENİ AD” BAŞVURUSUNDA Haftada bir kez gelecek vaat eden yeni isimlerden (müzisyenler, yönetmenler, sanatçılar ve diğer yaratıcı insanlar) bahsediyoruz. Yani dergi sayfalarında, sosyal medya haberlerinde, sohbetlerimizde adı giderek artan ve büyük başarının eşiğinde olan herkes. Bugün, daha birkaç yıl önce sokaklarda uyuyan ve eroin bağımlısı olan, sonra kendini toparlayan ve şu anda Büyük Britanya'nın en popüler (ve gişe rekorları kıran) yazarlarından biri olan bir İngiliz'den bahsedeceğiz. Hepsi kırmızı kedi sayesinde.

Metin: Evgenia Kartashova

James Bowen

Kedi severler şüphesiz harika insanlardır, ancak çok azı hayvanların hayatlarını değiştirdiğini ve onları milyoner yaptığını söyleyerek övünebilir. Eski bir serseri ve uyuşturucu bağımlısı olan ve şimdi popüler bir yazar olan James Bowen bunu yapabilir. Geçen ay J. K. Rowling, Stephenie Meyer ve Dan Brown'un şirketine katıldı: iki kitabının toplam satışı milyon kopya sınırını aştı, ayrıca bunlara dayalı bir film çekecekler. İlk kitabı iki yıl önce çıktı ve adı “Bob Adında Bir Sokak Kedisi”, geçen yıl devamı ise “Bob'a Göre Dünya” oldu. Şöyle ki Bob da bu hikayenin James kadar kahramanıdır.

Bowen'ın kaderi dünyanın çok sevdiği pişmanlık ve yeniden doğuş hikâyesinin tipik bir örneğidir. Dikkat eksikliği bozukluğu ve manik depresyon tanısı alan, elinde gitarıyla antisosyal bir serseriye dönüşen, en uç noktaya gelen ve uçurumda nazik kedi gözleri gören zor bir genç. Ona "gerek yok, bu dünyada bir arkadaşın var" dediler. James Bowen'ın biyografik filminin senaryosu bu şekilde başlayabilir ve bu noktada gözyaşı dökmeyen kişinin kalbi yoktur.

Aslında her şey biraz daha sıradan. James Bowen otuzuncu yaş gününe yaklaşırken, bırakmaya kararlı bir eroin bağımlısıydı: Metadon programındaydı, yardımlarla ve sosyal hizmetlerin sağladığı bir apartman dairesinde yaşıyordu; bir gün eşiğinde yırtık pırtık bir kızıl kedi vardı. göründü. Basitçe söylemek gerekirse, iki yalnızlık buluştu. Kediye, Twin Peaks'teki en ürkütücü karakterin onuruna Bob adı verildi ve bakım ve şefkat talep edildi; bunların, süreçteki her iki katılımcının da yaşamları üzerinde olumlu bir etkisi olduğu biliniyor. Bir teşekkür olarak Bob, sahibine her yerde bir köpek gibi eşlik etmeye başladı ve çift kısa sürede Londra'nın simgesi haline geldi. Gazeteler onlar hakkında yazdı ve sonra her şey bir peri masalı gibi gitti: Hodder & Stoughton yayıneviyle bir sözleşme, ilk otobiyografik kitabın yayınlanması, gazetecilerin kuyrukları ve okuyucularla buluşmalar, duyguların yoğunluğu açısından konserleri anımsatıyor ve kargaşa. YouTube'da "sokak kedisi bob" araması için düzinelerce videodan birçok ayrıntıyı öğrenebilirsiniz: James ve Bob saat kaçta uyanırlar, otobüse saat kaçta binerler, ne kadar süre ve hangi sokakta performans sergilerler, ne yaparlar yoldan geçenlerle konuşun. Kedi sayesinde kendinizi onları izlemekten alıkoyamazsınız. Ayrıca şefkatli hayranları sayesinde Bob'un her zaman güzel eşarpları ve yelekleri var.

James ve Bob her yaştan insan tarafından seviliyor; neyse ki Bowen'in ilk romanı Bob: Sıradan Bir Kedi'nin bir uyarlaması ve Bob Dünyanın Nerede adlı resimli kitabı şimdiden çocuklar için yayınlandı. Elbette James'in uyuşturucu deneyiminin ayrıntılarını içermiyorlar ama gerçek bir dostluğun hikayesi var. Nisan ayının sonunda, küçükler için bir tane daha yayınlanacak: burada illüstratörler Bob'un James'le tanışmadan önceki hayatını hayal etmeye ve tasvir etmeye çalışacaklar. Bowen henüz film uyarlamasından bahsetmedi, ancak Johnny Depp'in rolü için zaten çok yaşlı olduğunu ve Bob gibi bir kedi bulamayacağınızı söyleyerek şaka yapıyor. Tüm bunların en güzel yanı ise kedili adamın maceralarının bir başarı hikayesinden çok daha fazlası olmasıdır. Bowen'a göre Bob'la tanışmanın en iyi yanı, insanların onu bir birey olarak görmeye başlaması ve onu etiketlemeyi bırakmasıydı. Kedi Bob hakkındaki kitaplarda önemli olan, yalnızca "sınırdaki" diğer insanlara umut vermeleri değil, aynı zamanda hayatta biraz daha şanslı olanlarda hümanizmi teşvik etmeleridir. Görünüşe göre James ve Sessiz Bob gerçekten bir fark yaratmış.

Benzer makaleler

2024 dvezhizni.ru. Tıbbi portal.