Geçmiş tamamlanmamış zaman (Imparfait). Imparfait ve konuşmadaki ana işlevleri Imparfait'teki fiiller

Fransızca dilinde çok sayıda zaman kipi, yeni başlayanlar için onu öğrenmede zorluklar yaratır. Basitlik açısından, bazen Présent, Imparfait, Passé Composé ve diğerleri gibi 19 geçici form denir.

Fransızca'da Imparfait, Présent ve Passé Composé ile birlikte incelenen ilk zamanlardan biridir. Bu yazıda Imparfait'in hangi durumlarda kullanıldığını, nasıl oluştuğunu ve "yoldaşı" Passé Composé'den nasıl farklı olduğunu öğreneceksiniz.

Imparfait ne zaman kullanılır?

Fransızca'da Imparfait geçmiş zaman formlarından biridir. Geçmiş olaylar hakkında konuşmak istediklerinde geçmiş zamanlar kullanılır. Fransızcadaki Imparfait gergin formu, tamamlanmamış geçmiş zamanı ifade eder. Başka bir deyişle başlangıcı ve sonu belli olmayan bir süreci ifade eder.

Daha açık hale getirmek için aşağıdaki örneklere göz atın:

La jeune fille dansait bien. - Kız çok güzel dans etti.

Annem akşam yemeğini hazırlıyor. - Annem akşam yemeğini hazırlıyordu.

Paul arkadaşına bir mektup yazdı. - Pavel arkadaşına bir mektup yazdı.

Eylemlerin herhangi bir süre ile sınırlı olmadığını lütfen unutmayın. Bu, Imparfait'in geçici formunun özüdür - sürecin kendisini göstermek.

Fransızcadaki Imparfait, İngilizcedeki Past Continuous ile karşılaştırılabilir. İkincisini incelerseniz bu zamanların çok benzer olduğunu göreceksiniz. Aynı konuşma durumlarında kullanılırlar.

Zaman Imparfait nasıl oluşturulur

Zamanı doğru bir şekilde oluşturmak için eylem planını hatırlamanız gerekir. Rusça'ya "aramak" olarak çevrilen Fransızca fiil chercher'a bakalım.

İlk olarak, vurgusuz bir kök arıyoruz, yani birinci çoğul şahıstaki bir fiilin kökünü arıyoruz:

1. Fiili 1. çoğul şahıs haline getiriyoruz: nous cherchos.
2. Ortaya çıkan formdaki -ons ekini çıkarıyoruz: Church-ons = Church-.

Yani Imparfait formlarını oluşturacağımız gerilmemiş bir tabanımız var.

Ortaya çıkan tabana Imparfait sonlarını ekliyoruz:

• Je kilise- + -ais
• Tu kilisesi- + -ais
• Il kilise- + -ait
• Nous kilisesi- + -iyonlar
• Vous kilise- + -iez
• Ils kilisesi- + -aient

Je cherchais le cinéma. - Sinema arıyorum.

Nous kiliseleri notre kabinesi. - Ofisimizi arıyoruz.

Ils cherchaient l "entrée. - Bir giriş arıyorlar.

Chercher ilk fiil grubuna aittir. İkinci ve üçüncü grupların fiillerinin kendine has özellikleri vardır.

İkinci grup çoğul fiiller için kök ile son arasında -iss eki bulunur (Je bâtis. Nous bâtissons. - İnşa ediyorum. İnşa ediyoruz). Bu durumda temel bâtiss- olacaktır.

Üçüncü grup için bir istisna vardır: être fiili: nous sommes, fakat nous étions.

Imparfait ve Passé Composé arasındaki fark nedir?

Fransızca'da Imparfait ve Passe Composé sıklıkla karıştırılan iki geçmiş zamandır. Farklılıklarının ne olduğunu bulalım.

BEN Fransızca'da mparfait, eylem tamamlanmadığında kullanılır. Passé Composé ise tam tersine, halihazırda gerçekleşmiş bir eylemi ifade eder.

Imparfait ve Passé Composé vakalarını karşılaştırın:

1. Acıyı hafifletiyorum. - Tereyağlı ekmek yedim.
   J "ai mangé le pain beurré. - Ekmek ve tereyağı yedim.
2. Il pleuvait. - Yağmur yağıyordu.
   Üç saat boyunca daha fazla asılı kalacağım. - Üç saat boyunca yağmur yağdı. (Sarkık - sırasında. Edat bir süreci belirtmesine rağmen, Fransızca için geçici bir kısıtlamadır).
3. Voleybolda çok şey var. - Voleybol oynadık.
   Hier nous avons joué au voleybol jusqu'au soir. - Dün akşama kadar futbol oynadık.

Özellikle başlangıç ​​aşamalarında Fransızca öğrenmek oldukça zordur. Zorluklar yalnızca bir Rus için alışılmadık telaffuz nedeniyle değil, aynı zamanda zamanların bolluğu nedeniyle de ortaya çıkıyor.

Fransızcada 19 zaman kipi olduğuna inanılmaktadır. Aslında yalnızca 3 zaman vardır: şimdiki zaman (Présent), geçmiş (Passé) ve gelecek (Futur). Ancak yalnızca 19 geçici form vardır: şimdiki zaman için 5 form, geçmiş için - 11 form, gelecek zaman planı için - 3 geçici form vardır.

Fransızca'da Imparfait erken öğrenilen zamanlardan biridir. Saatin kaç olduğunu ve ne zaman kullanıldığını bulalım.

Zamanın özellikleri

Geçmişte olmuş bir olaydan bahsetmek istediğimizde geçmiş zaman formlarını kullanırız. Bu geçici formlardan biri Imparfait'tir. Fransızca'da tamamlanmamış geçmiş zamanı ifade eder.

Imparfait'in zaman formunun amacı herhangi bir zaman çerçevesi olmadan devam eden eylemi göstermektir:

• Elle dansait bien. - Çok güzel dans etti.
• Julie akşam yemeğini hazırlıyor. - Julie akşam yemeğini hazırlıyordu.
• Arkadaşıma bir mektup yazdım. - Arkadaşına mektup yazıyordu.

Örneklerde de fark ettiğiniz gibi eylemler herhangi bir zaman dilimiyle sınırlı değil; sanki başlangıcı ve sonu yokmuş gibi görünüyor.

İngilizce eğitimi almış kişiler muhtemelen bazı benzerlikleri fark etmişlerdir: Fransızca'da Imparfait, Past Continuous'un "ikizi"dir. Bu gergin biçimlerin her ikisi de aynı konuşma durumlarında kullanılır.

Form eğitimi

Imparfait'in geçici formunu oluşturmak için küçük bir algoritma izlemeniz gerekir. Örneğin aller grubunun 1. fiilini ele alalım.

Öncelikle fiilin vurgusuz kökünü bulmanız gerekir. Bunu yapmak için fiili 1. çoğul şahıs haline getirin: nous allons. Şimdi sondaki -on'ları çıkaralım ve hepsini elde edelim. Bu, alerji fiilinin vurgulanmamış köküdür.

Şimdi, Imparfait geçici formunun sonlarını vurgulanmamış gövdeye eklemeniz gerekir: All + -ais/-ais/-ait/-ions/-iez/-aient.

• J "allais au cinéma. - Sinemaya gittim.
• Nous allions à l'école. - Okula gidiyorduk.
• Ils allaient au cafe. - Kafeye gittiler.

2. grup fiillerin çekimlerinin özelliklerini unutmayın: çoğul formlarda, kök ile son arasında -iss son eki görünür (Je choisis. Nous choisissons). Bu durumda temel choisiss- olacaktır.

Ve grup 3'ün fiilleri arasında tek bir istisna vardır - être fiili:

• Nous sommes, fakat J'étais (gerilmesiz kök ét-).

Bazı fiillerin çekimi

Imparfait'teki bazı fiil çekimleri örneklerini takip edin.

Birinci grubun fiilleri:

yürüyüşçü - yürümek	chercher - arama	danser - dans etmek	konuşmak - konuşmak
je marchais	je cherchais	je dansais	je parlais
tu marçais	sen cherchais	dansın	senin konuşman
Il Marchait	il cherchait	il dansait	il parlait
akıl yürüyüşleri	yeni kiliseler	akıl dansları	nous parlamentoları
sen Marchiez'sin	çok tatlısın	senin dansin	parliez
Ils Marchaient	ils cherchaient	ils dansaient	parlamento üyesi

İkinci grubun fiilleri (bazı biçimlerdeki bağlantılara dikkat edin):

Üçüncü gruba ait iki ana fiil:

Imparfait ve Passé Composé zamanı arasındaki fark

Fransızcada Imparfait gergin formunun, konuşmacı bir süreci zaman dilimlerini kullanmadan göstermek istediğinde kullanıldığını öğrendiniz.

Time Passé Composé bir nevi “rakip”tir. Aksine, eylem zaten tamamlandığında kullanılır. Passé Composé, İngilizce'deki Present Perfect ve Past Simple'a benzer.

Imparfait ve Passé Composé vakalarını karşılaştırın:

1. Telefonla ilgili olarak. - Televizyon izliyordum.
   J'ai sayın la télé hier. - Dün televizyon izledim.
2. Elle pleurait. - Ağladı.
   Elle a pleuré pendent deux heures. - İki saat boyunca ağladı. (Fransızlar için pendent, süreç görünümüne rağmen geçici bir kısıtlamadır. Burada bir Passé Composé olacak.)
3. Futbolda eğlence var. - Futbol oynadık.
   Hier nous avons joué au futbol jusqu'au soir. - Dün akşama kadar futbol oynadık.

Egzersizler

Imparfait zamanını anladığınızı kontrol edin. Eğitim Alıştırması:

Je (aimais/aimait), tu (donnais/donniez), nous (chantons/chantons), vous (choisiez/choisissiez), ils (finaient/finissaient), elle (était/étais).

Imparfait'i kullanarak Fransızcaya çevirin:

Oynadım; Yazdığım; Dans ettim; Ben inşa ettim; Sevdin mi; Uyudunmu; attın; açıkladı; bitiriyordu; sevdik; Dans ediyorduk; araştırdık; Biz inşa ettik; iptal ettin; Hiç yedin mi; okudun mu; yazdılar; dinlediler; kaçtılar; gülümsediler.

Rusça'dan Fransızca'ya tercüme:

1. Yabancılar St. Petersburg'un güzel sokaklarında yürüdüler. 2. O hafta komşu okuldaki öğrencilerle futbol oynadık. 3. Bu kız harika dans etti. 4. Babam evi kimsenin yardımı olmadan inşa etti. 5. Ebeveynlerinin evinde birlikte yemek yediler. 6. En iyi tenisi o oynadı. 7. Kız tam iki saat boyunca okula yürüyerek gitti. 8. Derslerine güldük. 9. Annem akşam yemeği hazırlıyordu.

--> İmparfait

Göstergenin Etkisi (geçmiş tamamlanmamış veya kusurlu) gelişim sürecindeki geçmiş eylemleri ifade eden gösterge zamandır.

elle mangait bir bonbon.- O yemek yediŞeker.

Michel yürüyüşödünç.– Michelle yürüdü yavaşça.

Il faisait güzel günlük.- O gün durmak mükemmel hava.

Formların oluşumu

Formlar dürüstlükşimdiki zamanda birinci çoğul şahıs köküne özel eklerin eklenmesiyle oluşturulur (bkz. Présent de l"indicatif'te fiil çekimleri). Bunun istisnası, imparfait'te ét- köküne sahip olan être fiilidir: J" ve ais, sen ve ais vesaire.

Ek olarak, Fransızca fiillerin tipik çekimi sayfasında birinci, ikinci ve üçüncü grupların fiil çekimlerine aşina olabilirsiniz.

Anlamı ve kullanımı

Imparfait Geçmişte meydana gelen, tamamlanmamış veya tekrarlanan bir eylemi ifade etmeye yarar. Rusça'da daha çok kusurlu fiillerin geçmiş zamanına karşılık gelir, örneğin yaptı, testere, yemek yedi.

Imparfait Bir eylemi başlangıcını veya sonunu belirtmeden ifade eder ve sıklıkla tanımlamak için kullanılır.

elle etais très jolie.
O öyleydiçok güzel.

Il Nageaitçok güzel.
O yüzdüçok hızlı.

Aşağıdaki kullanım durumları özel ilgiyi hak etmektedir: dürüstlük:

Imparfait sıradan veya tekrarlanan eylemleri belirtmek için kullanılır ve fiile sıklıkla şu koşullar eşlik eder: habituellement, souvent, toujours, chaque fois, de temps en temps, vb.

Alışkanlık, evet bana réveillais eylül ayında.
Genellikle ben uyandım 07:00 de.

Açık alait souvent au cine.
Biz sık sık gitmiş sinemaya.

Imparfait eşzamanlı eylemleri belirtmek için kullanılır.

elle Lisait girişte bir kitap.
O Okumak içeri girdiğinde kitap.

Je saygılarımla la tele kolye qu'elle faisait evlat adanmışlığı.
BEN izledim o sırada televizyon yaptı Ev ödevi.

Imparfait çeşitli nezaket formüllerinde kullanılabilir.

Imparfait soru cümlelerinde bir dilek, kibar rica veya öneriyi ifade etmek için si bağlacından sonra kullanılabilir.

Peki, bir ciné ce soir'da mı?
Belki bu gece sinemaya gidebiliriz?

Prenait du Café'de misiniz?
Biraz kahve içmeli miyiz?

Imparfait aşağıdakilerle ilgili bir koşulu veya varsayımı ifade edebilir: Sunmak veya gelecek si bağlacından sonraki bir alt cümlede. Bu durumda ana cümlede şimdiki zaman koşulu kullanılır.

Peki j" Avais le temps, je t'accomagnerais.
Eğer olsaydı öyleydi Zamanında sana eşlik ederdim.

Il partirait, s'ille le pouvait.
Eğer olsaydı ayrılırdı abilir.

Imparfait – tamamlanmamış geçmiş zaman (Rusça'da çoğu zaman bitmemiş fiillerin geçmiş zamanına karşılık gelir, yani "ne yaptın?" Sorusuna cevap verir). için hizmet vermektedir

1) ifadeler geçmişte tamamlanmamış eylem:

Telefon ettiniz. - Seni aradım.

2) ifadeler sıradan, tekrarlanan geçmiş hareketler:

Quand j'étais petit, je jouais toujours ve mes sœurs. - Küçükken hep kız kardeşlerimle oynardım.

3) geçmişteki açıklamalar zaman:

Il était trois heures. Kimseyi bu sokaklarda bulamayacağım. La pluie tombait. - Saat üçtü. Sokaklarda kimse yoktu. Yağmur yağıyordu.

Eğer zenginsen, yabancıya yolculuk yapıyorsun. - Zengin olsaydım yurt dışına giderdim.

5) ifadeler kibar istek:

Seçtiğiniz birini talep ettiniz. - Sana bir şey sormak istedim.

6) ifadeler yapılacak teklifler karışmak si'den sonra gelen soru cümlesinde:

Café'de ne var? - Biraz kahve içmemiz gerekmez mi?

Eğitim

Şimdiki zamanın 1. çoğul kişisindeki fiil köklerinden ve aşağıdaki son eklerden oluşur: - ais, - ais, - ait, - iyonlar, - yani, - yabancı.

Imparfait'teki grup 3 fiiller

Bu zaman kurala göre oluşturulur: 1 l'de fiilin köküne gerekli son eklenir. pl. şimdiki zamanın saatleri. Sadece bir şey istisna- fiil burada imparfait oluşumunun temelini oluşturan - et-:

Yazım

Yazım özelliklerine dikkat edin imparfait'teki bazı fiiller için:

1) -ger ile başlayan fiiller

-ger ile biten fiiller için, -a veya -o ile başlayan sonların önüne -e harfi gelir:

je mang e ais, ama: nous mangions

2) -cer ile biten fiiller

Sonu -cer ile biten fiillerde -a veya -o ile başlayan fiillerin önüne “c” harfi yerine “ç” harfi gelir:

teşekkürler ç evet ama: övgüler olsun

3) -yer ile biten fiiller

Bu fiillerin "y" ve "i" harflerinin birleşim yerinde olduğu "biz" ve "siz" biçimleri kafanızı karıştırmasın:

artık evet eyvallah evet ez

4) -ier ile biten fiiller

“Biz” ve “siz” için aynı formlarda iki “i” yazmayı unutmayın (biri kökten, ikincisi sondan):

nous etud ii hadi bakalım ii ez

"Imparfait de l'indicatif - Basit geçmiş zaman, kusurlu gösterge"

Imparfait- bitmemiş geçmiş zaman, uzun süreli veya tekrarlanan bir eylem anlamına gelir [başlangıç ​​ve bitişi tanımlamadan]. Aktarırken dürüstlük Rusça'ya, kullanılmış fiil geçmiş zaman kusurlu biçim: yürüdüm, yaşadım, öğrettimŞu soruyu yanıtlıyor: Ne yaptın?
Kural eğitim adaletsizliğiüç fiil grubu için de aynı: esas, baz, temel fiil 2. * çoğul kişiler [=vous] Sunmak + bitirme :

	Tekil		Çoğul
1. kişi	evet	-ais	akıl	-iyonlar
2. kişi	sen	-ais	sen	-iez
3. kişi	il/elle/on	- ait	il/elles	- yabancı
Örnek fiil boire(=III grup): sen buv ez, ahbap- bu fiilin köküdür Örnek fiil son(=grup II): bitirdin ez, bitiş- bu fiilin köküdür * sen veya akıl , bu formların temelleri aynıdır

BEN grup		II grup	III grup
sen lanc -ez	sen nag-ez	sen bitiş -ez	sen pren-ez	sen voy -ez	ve: ve	kaçın: av
evet lan ç ais sen lan ç ais hasta lan ç ait akıl lanc iyonları sen Lanc Iez ils lan ç yabancı	evet dırdır etmek e ais sen dırdır etmek e ais hasta dırdır etmek e ait akıl nag iyonları sen nag iez ils dırdır etmek e yabancı	evet son kez sen son kez hasta bitiş ait akıl bitirmeler sen son ıez ils son durum	evet ais öncesi sen ais öncesi hasta önceden ait akıl pren iyonları sen Pren Iez ils ön hava	evet voy ais sen voy ais hasta voy ait akıl yolculuklar sen voy iez ils voy aient	J" ve diğerleri sen ve diğerleri hasta ve ait akıl et iyonları sen ve ben ils ve çevre	J" av ais sen av ais hasta av ait akıl av iyonları sen av iez ils Av havası

Not , " ile mastarla biten fiillerin yazılışı hakkında kesin" Ve " Ger ":
yorum kesin :je yorum ç ais (ç önce " A" Ve " Ö" telaffuzu kaydetmenizi sağlar [ S])
Adam Ger :je mang e ais (e önce " A" Ve " Ö" telaffuzu kaydetmenizi sağlar G Nasıl [ ᴣ ], ancak kendisi Olumsuz telaffuz edilir)
voir :nous işte sen Ben ons
etütçü :nous etüd Ben Ben ons

Imparfait'in kullanıldığı yerler:

✓ Belirtmek için bitmemiş eylem veya durum, geçmişte belirsiz bir süre sürdü:

-J" alışkanlık bir port de peche'de. Tout le monde se connaiss ait.
- BEN yaşadı balıkçı koyunda. Tüm biliyordum birbirine göre

✓ Belirtmek için geçmişte ortak, tekrarlanan bir eylem, genellikle kelimelerden/ifadelerden sonra: hatıra, tous les jours, d'habitude, , parfois, chaque jour, de temps ve temps, le dimanche:

- Le dimanche, ils hepsi yabancıà la peche.
- Pazar günleri onlar gitmiş Balık tutma.

- Tous les soirs j" Ais'e itiraz ebeveynlerim.
- Her akşam ben isminde ebeveynler.

- Chaque jour Sophie se lev aitüçü de toplam, hepsi ait la lampe ve geçiş ait mutfağında. elle hazırlamak oğlu cafe et önceden ait son petit déjeuner sessizce.
- Her gün Sofya kalktıçok erken, yak lamba ve geçti mutfağa. O pişmiş biraz kahve iç ve sessiz ol kahvaltı yaptım.

✓ Şu tarihte: Doğanın, çevrenin tanımı, ; hikayede: Vve hikayeler, genellikle kelimelerden sonra à cette époque là, yenilikçi:

-II fais ait chaud, le soleil parlak ait les oiseauxilahi söylemek yabancı dans les arbres.
- Oldu sıcak, ışık güneş, kuşlar şarkı söyledi ağaçlarda.

- Roger ve ait akıllı ve neşeli bir garçon de grande taille.
- Roger öyleydi uzun boylu, akıllı ve neşeli bir çocuk.

- Ces derniers temps au travaille, j" av ais"benim izlenimim" ve diğerleri pas vraiment à ma place.
- Son zamanlarda işteyken öyleydi sanki yerim yokmuş gibi hissediyorum.

- Àcette époque-là les enfants hepsi bu kadar değilà l'école.
- Sırasında çocuklar gitmedi okula.

✓ Belirtmek için neredeyse gerçekleşecek bir eylem:

- Un peu plus, tu manqu ais tonluk tren.
- Biraz daha ve sen geç kalacağım Trende!

✓ Başka bir eylemle paralel (=aynı anda) meydana gelen bir eylemi (bir eylemle) belirtmek veya ):
bağlaçlardan sonraki ikincil zamanda: dört- ne zaman, süre; Lorsque- ne zaman, süre; kolye- sırasında;chaque fois que - her seferinde nasıl;tandis que- iken, oysa;

-Elle önceden ait bir pislik, dört fiilen tahminimce varıyoruz (geçmiş kompozisyon).
- O alınmış duş, Ne zaman gelmek postacı.

- Kolye kuyruğu sadece mutfak ait, J' ai bricolé bir etagere (geçmiş kompozisyon).
- Sırasında Annem yemek yapıyordu, ben raf yapmıştım.

-Sa vie geç ait paisiblement quand soudain, il mezar hastalık (basit bir pas) .
- Onun hayatı Sızıntı yapıyordu huzur içinde, aniden o hasta oldu .

✓ Doğrudan konuşmayı geçmiş zamanda dolaylı konuşmaya dönüştürürken:
✓ Kibar bir istek, öneride bulunmak(sonraki soru cümlesinde si ):

- Si on sana ait aux échecs? - Oynamamız gerekmez mi? satranç oynamalı mıyız?
- Evet ekout iyonları müzik mi? - Dinlemen gerekmez mi? müzik dinlemeli miyiz?

✓ Dilek veya pişmanlıkları ifade etmek(ardından ünlem cümlesiyle si ):

Evet parl ais bien français! - Eğer istemek Ben iyiyim söz konusu Fransızca!
Si sen pouv ais anladım! - Eğer istemek Sen abilir Anla beni!

✓ Tahmin etmek için (=hipotez) sonra si, mevcut koşul yerine:

-Luc ecrir ait yeni bir gün, s'il av ait iyi günler.
- Luke Yazardım hikaye, Olsaydı iyi hikaye.

Imparfait hem sözlü hem de yazılı konuşmada kullanılır.
...
Michel: Tiens, Magali! Günaydın! J" her şey yolunda t"appeler! Peki, boş tatillerden nasıl vazgeçtin?
Magali: Oui, bien, sauf le voyage à l "aller, qui ve ait un peu zor.
Michel: Pourquoi mi? Eskisi mi oldu?
Magali: Evet, öyle. Nous sommes partis mardi 9, le matin. Tout hepsi ait bien, Julot ve ait iyi huylu. Haydi gel" ve ait pas un jour de grand départ, ça roul ait bien. Millau'ya çok eski bir şey bu. Ya da Millau Pont'a varmanız yeterli.
Michel: Ah, Millau'nun şöhreti! Je l'ai vu l'annee dernière! Un peu haut pour quilqu'un qui a le vertige, mais enfin...
Magali: Her ne kadar, limandan geçmeden önceki saatlere katılmadan önce.
Michel: Ah güzelim?
Magali: Sayfaya vardığınızda "otomatik rota" ve ait bluz. Birkaç dakika içinde, AB'nin kilometreleri ve kilometreleri boyunca yolculuklar anında durduruldu. C" ve ait Tamamlandı. C" ve ait bir filmde rol alan bir kişi: gensler sıralama des voitures, diskut aient topluluk değişim e yabancı des information or des Bouteilles d"eau. Il fais ait une chaleur korkunç, kanıt, üzerinde ve ait en plein mois d"août!
Michel: Sıcaklık kombinleri ne kadar sürüyor?
Magali: Dört saat boyunca bloklar kaldı! Ah, dört saat! Bazı zamanlarda, her şey yolundayken. En sonunda, il ya av ait"Pont'un girişinde, bir açık hava aracıyla birlikte bir kaza gösterisi!
Michel: Neler var? !
Magali: Ahh! Les vaches ve çevre affolées, elles couraient partout. Elles, "voitures"a yaklaşmaya başlamadı. Les enfants hedefe fırlat de peur, les ebeveynler les emmen aient tüm hızlarda, c" ve ait bir kez daha.
Michel: Sahneyi hayal edin... Yorumunuz bitti mi?
Magali: Pompalar geldi. Je ne sais pas, bir kovboy formasyonuna geri dönmedi, ama daha fazlası, maîtriser les vaches'e geri dönmedi! Mais le temps les les les les les ve qu"ils degagent la rota, il ve ait altı saat sonra... C'est seulement à ce an-là que nous avons le pont'tan geçerken!