Biznesa angļu valoda. Vēl četri biznesa stāstu vingrinājums
Lietišķā angļu valoda ir viena no populārākajām profesionālās angļu valodas sadaļām, lai gan to nav ļoti viegli apgūt. Daudz izglītojošas literatūras, biznesa preses, kursu un semināru ir paredzēti, lai palīdzētu šajā grūtajā uzdevumā. Ar katru dienu pieaug pieprasījums pēc darbiniekiem ar biznesa angļu valodas zināšanām, un kompetenti vadītāji jau sūta savus padotos uz kursiem. Galu galā korporatīvās angļu valodas apmācības ir izdevīgas ikvienam: uzņēmumam ir lētāk maksāt par kursu ar lielu dalībnieku skaitu, nekā mācīt tos pa vienam; darbinieks ir vairāk motivēts un Personīgā izaugsme, un tad "kadri visu izlemj". Kompetenti un tālredzīgi darbinieki savam uzņēmumam sniegs daudz lielāku labumu un efektivitāti.
Vingrinājums d Spruce English "Four More Business Stories" var izmantot gan privātstundu apmācībā, gan kursos valodu skolās. Šis komplekts ir piemērots arī personīgai mājmācībai, taču joprojām ir nepieciešams partneris diskusijai.
Mērķa struktūra: lasīšana un diskusija. Lietišķā angļu stilā rakstīto tekstu izpratne (amerikāņu angļu versija).
Līmenis: augstākais vidējais/padziļinātais/
Laiks: 80-90 minūtes.
Apraksts: Šis uzdevumu komplekts sniedz papildu materiālu par uzņēmumu vēsturi, interesantiem faktiem no globālās ekonomikas jomas. Ietver 8 uzdevumus + nelielu viktorīnu. Visas atbildes uz katru no vingrinājumiem ir atrodamas komplekta beigās (5.-6. lpp.). Viktorīnu var uzdot kā mājasdarbu, ja nav laika izpildīt visus nodarbības uzdevumus.
.
Pašreizējā lapa: 1 (kopā grāmatai ir 6 lappuses) [pieejama lasīšanas fragments: 2 lappuses]
Fonts:
100% +
A. Babaševs, O. Ponomarjova
Biznesa angļu valoda
PAMĀCĪBAS PASKAIDROJUMS
Mācību grāmata paredzēta specialitātes "Organizācijas vadība" klātienes un nepilna laika nodaļas pirmā un otrā kursa studentiem. Šīs rokasgrāmatas galvenais mērķis ir biznesa vārdu krājuma ieviešana un nostiprināšana, komunikācijas prasmju veidošana par specializētām tēmām, kā arī biznesa vēstules rakstīšanas prasmes.
Šo mērķu sasniegšanai tiek piedāvāta metodika darbam ar materiālu, kas balstās uz dažādu materiāla pasniegšanas veidu izmantošanu un dažādu komunikācijas paņēmienu aktīvu izmantošanu.
Lai izglītības procesā attīstītu angļu valodas praktisko zināšanu iemaņas, var izmantot dažādas patstāvīgā un auditorijas darba metodes pie mācību materiāliem:
1) teorētiskā materiāla apguve par piedāvāto tēmu;
2) mutvārdu un rakstisku vingrinājumu veikšana katrā no apgūstamajām tēmām;
3) izglītojošu tekstu lasīšana un tulkošana;
4) izglītojoša materiāla lasīšana bez vārdnīcas, aptverot lasītā vispārējo saturu;
5) tehnisko (audio un video) mācību līdzekļu izmantošana;
6) monologa un dialoga sastādīšana par dotajām tēmām;
7) rakstisku un mutisku praktisko uzdevumu izpilde, selektīva pārbaude par apgūtajām tēmām.
Apmācība sastāv no šādām daļām:
1. Biznesa kurss, kas ir sadalīts septiņās sadaļās (Vienības):
· Īstā darba atrašana (piemērota darba meklēšana);
· Intervijas tehnika (Darba intervija);
Birojā (Birojā);
· Pa telefonu;
· Lietišķā rakstīšana (Lietišķā sarakste);
· Lietišķā komunikācija;
· Biznesa ceļojums.
Katrā no šīm sadaļām tiek izstrādāta noteikta tēma, izmantojot leksikas un gramatikas vingrinājumus, dialogus. Strukturāli katra sadaļa sastāv no:
pamatteksts;
Vārdnīca par tēmu, lai atvieglotu tekstu lasīšanas grūtības un aktivizētu vārdu krājumu monologā un dialogā;
· leksikas un gramatikas vingrinājumi; praktiski ieteikumi, kas rakstīti krievu valodā, lai atvieglotu izpratni par lietišķās runas specifiku;
galveno runas klišeju saraksts par tēmu;
atbalsta teksti par tēmu angļu valodā;
· darba situācijas, kas satur praktiskus uzdevumus, kuru mērķis ir uzlabot iegūtās zināšanas.
2. Teksti papildu lasīšanai, kas vērsti uz leksikas paplašināšanu profesionālās terminoloģijas jomā;
3. Lietišķās situācijas un lomu spēles (Situācijas un lomu spēles), kuras ieteicams izmantot individuālajā un grupu darbā disciplīnas apguves procesā, lai aktivizētu leksisko un gramatisko materiālu, attīstītu monologa un dialoga prasmes, kā arī nostiprināt un kontrolēt apgūto vārdu krājumu -gramatikas zināšanas;
4. Seminārs par lietišķo rakstīšanu (Biznesa rakstīšanas prakse), kas satur izvilkumus no biznesa dokumentācijas un ir vērsts uz zināšanu sistematizēšanu un kontroli par šo aspektu;
5. Pielikums, kurā ir elektroniskajos ziņojumos lietoto saīsinājumu saraksts.
Turklāt kopš angļu valoda ir starptautiskās saziņas valoda, ir jāņem vērā kultūras tradīcijas un vērtības, kā arī ārzemju sarunu biedra valstī pieņemtie uzvedības noteikumi.
BIZNESA KURSS
NODAĻA 1
PAREIZĀ DARBA ATRAST
Biroja karjera
Ik dienu lielie uzņēmumi saņem simtiem vēstuļu no darba meklētājiem. Bezdarba statistika nonāk virsrakstos. Aiz bezdarba slēpjas cits, personiskāks nodarbinātības krīzes veids: nepietiekama nodarbinātība.
Nepietiekama nodarbinātība var ietvert pilnas vai nepilnas slodzes darbu. Šis termins attiecas uz jūsu veiktā darba veidu: sirds ķirurgs, kas strādā par pārdevēju, vai profesors, kas šķiro pastu. Vai šie piemēri ir pārspīlēti? Diemžēl nē. It īpaši, ja ņem vērā daudzu pieaugušo dzīvi, kuri ir pārcēlušies no savas dzimšanas valsts uz citu zemeslodes daļu.
Nepietiekama nodarbinātība
Kāpēc tik daudzi cilvēki samierinās ar nepietiekamu nodarbinātību? Varbūt tāpēc, ka ātri jāatrod darbs, jebkurš darbs. Diemžēl labāko darbu bieži vien nav visvieglāk atrast. Mūsdienu industriālās valstīs nepietiekama nodarbinātība ir satraucoši izplatīta parādība; Piemēram, pētījumi Amerikas Savienotajās Valstīs ir parādījuši, ka pat 80 procenti pieaugušo ir nepietiekami nodarbināti. Tā ir gandrīz visi! Tātad, ja jūs dalāties neapmierinātībā ar nepietiekamu nodarbinātību, jūs diez vai esat viens. Patiesībā jūs esat labā sabiedrībā!
Personiski uztverot nepietiekamu nodarbinātību, cilvēks var justies izcelts. Tomēr nepietiekama nodarbinātība atšķiras no neveiksmes. Nepietiekama nodarbinātība ir īslaicīga, un to var pārvarēt ar laiku. Veidot karjeru nozīmē izvirzīt ilgtermiņa nodarbinātības mērķus.
Īstā darba atrašana
Darba atrašana prasa smagu darbu; tāpat arī labāka amata atrašana pēc darba. Konkurence par labiem darbiem — tiem, kas ir izaicinoši, interesanti un labi apmaksāti — ir šeit, lai paliktu. Pareiza darba iegūšana ir nozīmīgs solis veiksmīgas karjeras uzsākšanā. Bet karjeras plānošana tikai sākas ar to.
Karjeras attīstība ietver ilgtermiņa plānošanu. Meklējumi turpinās gadu gaitā, cilvēkam pārejot no viena amata uz citu, attīstot prasmes, kas ietver arī valodas lietošanu.
Gandrīz jebkuram darbam ir nepieciešamas dažādas prasmes, sākot no instrukciju pieņemšanas līdz to sniegšanai, no uzraudzības līdz uzraudzībai. Lai signalizētu par to, ko tu spēj un ko esi izdarījis, ir lietderīgi pārdomāt savas prasmes un pieredzi darbības verbos.
darba meklejumi
Kā jūs varat pieņemt pamata lēmumus par darba un karjeras izvēli? Lielākā daļa cilvēku dodas uz atvēršanu. Piemēram, izlasot sludinājumus avīzē, jūs uzzināsit, kas piedāvā darbu. Tas ir vienīgais veids, kā atrast darbu.
Vēl viena stratēģija ir veikt ilgtermiņa plānošanu. Tas ietver jūsu spēju, interešu un vajadzību noteikšanu. Ko jūs jau esat iemācījušies ar izglītību un pieredzi, lai labi paveiktu? Tur ir jūsu slēpes/Is vai spējas. Kas ir tas, ko tev visvairāk patīk darīt? Tur ir tavas intereses. Kādi ienākumi jums būs nepieciešami, lai uzturētu sevi un savu ģimeni? Tās ir jūsu vajadzības.
Papildus valodas un profesionālo prasmju attīstībai veiksmīga karjera ir atkarīga no mācīšanās meklēt darbu. Panākumus negarantē ekspertu apmeklēšana nodarbinātības aģentūrā. Lai gan profesionāļi var sniegt vērtīgu palīdzību, panākumi ilgtermiņā ir atkarīgi no paša domāšanas, piemēram, personīgo interešu un spēju nosaukšanas CV.
CV izstrāde sākas ar prasmju uzskaitīšanu, kuras cilvēks jau ir ieguvis. Turklāt CV konkrēti par to, kā un kur šīs prasmes tika apgūtas. Kopumā CV ir norādīta pretendenta kvalifikācija un darba vēsture. Labi uzrakstīts CV, kas nosūtīts kopā ar pieteikuma vēstuli, var uzvarēt mūža intervijā.
Bieži vien tas, kas izceļ potenciālo pretendentu, ir attieksme, kas parādās pavadvēstulē. Mūsdienās darba devēji augstu vērtē tādas īpašības kā iniciatīva, savaldība un atbildības sajūta.
Nodarbinātība tirgus ekonomikā
Tirgus izteiksmē indivīds var palielināt savus ienākumus, strādājot vairāk (teiksim, ieņemot otro darbu) vai strādājot gudrāk (piemēram, apgūstot jaunas, vēlamākas prasmes). Saskaņā ar statistiku Amerikas Savienotajās Valstīs izglītībai ir tieša un spēcīga ietekme uz ienākumiem; persona ar universitātes grādu vai 16 gadu izglītību dzīves laikā nopelnīs vairāk nekā divas reizes, nekā nopelnīs kāds, kuram ir tikai astoņu gadu izglītība. Tomēr joprojām daudziem cilvēkiem, kas ienāk darba pasaulē, trūkst atbilstošas apmācības tādās jomās kā vadība, ideju un vajadzību komunikācija un veiksmīgs darbs komandā. Darbiniekiem jābūt prasmīgiem laika, naudas un citu darba veikšanai nepieciešamo resursu sadalē. Viņiem jāspēj novērtēt un izmantot jauno informāciju. Viņiem ir jāsaprot, kā viens uzdevums var ietekmēt citus saistītos uzdevumus. Visbeidzot, viņiem ir jāspēj apgūt jaunas prasmes un pielāgoties mainīgajām tehnoloģijām.
VĀRDNĪCA
1. vingrinājums. Pārfrāzējiet teikumus, izmantojot pasvītrotos vārdus:
atrast darbu, labā kompānijā, kvalifikācija, izcelts, uztvert lietas personīgi, atsākt
1. Pēc intervijas beigām es jutos pārliecināts, ka "d pieņemt darbā.
2. Kad mani uzaicināja uz otro interviju, es zināju, ka esmu bijusi atlasīts kā finālists.
3. Pat ja es netieku pieņemts darbā, es zinu, ka esmu tikai viens no daudzajiem kvalificētajiem pretendentiem.
4. Neskatoties uz viņas izcilo fons, amats tika piedāvāts citam pretendentam.
5. Galu galā, kad runa ir par darba meklēšanu, nevajadzētu vaino sevi.
2. vingrinājums. Tulkojiet šādus teikumus:
1. Viņa CV bija teikts, ka viņai ir jābūt pastāvīgam darbam.
2. Alise personīgi uzskata, ka tālākizglītība ir viena no vissvarīgākajām.
3. Vislabāk ir nekavējoties sekot līdzi visai sarakstei.
4. Lai gan viņa pirmā izvēle bija pastāvīgs dienesta amats, viņš teica, ka "samierināsies ar mazāku cenu.
5. Reģistratūras darbinieka pienākumi ir šādi: atbildēt uz telefona zvaniem, viesu izmitināšana, klientu sveicināšana, visu biroja darbu veikšana (rakstīšana, faksu sūtīšana/saņemšana utt.)
Rakstot CV, tiek izmantoti darbības vārdi, piemēram:
Piemēram, jūs varat aprakstīt savu darba pieredzi šādi:
sagatavots ikdienas piegādes
piegādāts katru dienu klientiem
uzturēta konti klientiem
savākti klientu maksas par katru mēnesi
lūgts jauni abonementi
atbildēja klientu sūdzībām un bažām
izmantotas divas tekstapstrādes sistēmas
drukāti un korektūru pārdošanas vēstules
apstrādāts telefona uzziņas
3. vingrinājums. Izmantojot iepriekš uzskaitītos darbības vārdus, atbildiet uz šādiem jautājumiem:
1. Kādu darbu esat veicis iepriekš?
2. Kādas prasmes bija iesaistītas?
3. Kādi pienākumi jums bija?
4. Kādas attiecības ar cilvēkiem bija iesaistītas?
5. Kādi pienākumi jums bija?
4. vingrinājums. Saskaņojiet terminus un to definīcijas:
5. vingrinājums. Aprakstot spējas
Cilvēkresursu vadītājs ir izveidojis kandidātu sarakstu, kuri, viņaprāt, būtu piemēroti vakancei viņa uzņēmumā. Apskatiet to kandidātu aprakstus, kurus viņš plāno uzaicināt uz interviju.
Jānim ir spējīga attieksme un viņš spēj ievērot termiņus
Lisa ir pašdarbniece, kas var strādāt pēc savas iniciatīvas
Ivans spēj veikt vairākus uzdevumus, un viņam ir pierādīta pieredze
Alekss ir efektīvs komandas spēlētājs ar uz klientu vērstu pieeju
Kristīna ir skaitļotāja un datorpratība
Kurš kandidāts…
Vai labi ar figūrām?
Sadarbojas ar kolēģiem?
Vai labs strādā viens pats?
Vai var pabeigt darbu laikā?
Vai jums ir labas attiecības ar klientiem?
Vai jums ir panākumu vēsture?
Vai ir pozitīva pieeja?
Vai ir IT prasmes?
Vai spēj tikt galā ar vairākiem darbiem vienlaikus?
6. vingrinājums. Visiem tālāk norādītajiem darbības vārdiem atlasiet pareizo lietvārdu partneris
vingrinājums 7 . darba sludinājumi
Šie lietvārdi apraksta ideāla kandidāta spējas. Vai varat tās pārveidot par īpašības vārdiem?
Cik no šiem īpašības vārdiem jūs raksturo?
vingrinājums 8 . Šie saīsinājumi bieži parādās darba sludinājumos.
Saskaņojiet tos ar to nozīmi
4 atsauces numurs
5. gadā, gadā
6. apzīmogota adresēta aploksne
7. pēc iespējas ātrāk
8. Aptuveni
10.pēc nostrādātā laika
9. vingrinājums.
Vārdi kolonnā labajā pusē ir frāzes, kas izmanto vārdu karjera. Katrai definīcijai kreisajā pusē saskaņojiet to ar pareizo frāzi labajā pusē:
√ CV veidlapa angļu valodā
Laba CV rakstīšana angļu valodā bieži vien ir viens no grūtākajiem uzdevumiem, meklējot darbu ārzemēs vai Rietumu uzņēmumā. Jūsu CV ir jāatbilst visām nepieciešamajām prasībām, taču tajā pašā laikā ir izdevīgi atšķirt jūs no citiem šī amata pretendentiem.
ASV pieņemts CV saukt par Resume, Eiropā - CV (Curriculum Vitae).
Standarta Eiropas līmeņa CV veidlapā ir 6 galvenās daļas:
1. Personiskā informācija ( Personīgā informācija)
2. Mērķis ( mērķis)
3. Darba pieredze ( darba pieredze)
4. Izglītība ( Izglītība)
5. Īpašas prasmes ( papildus prasmes)
Runājot par sevi, izmantojiet vairāk īpašības vārdu, tas padarīs tekstu spilgtāku un ilustratīvāku, šeit ir īss visbiežāk lietoto vārdu saraksts:
· vadīja, vadīja vadīja, uzrauga;
· sasniegts, piegādāts, vadīts, radīts, audzēts, palielināts, uzsākts, izveidots un palaists;
· griezt, samazināt, samazināt, nogriezt;
· paātrināts, izveidots, izstrādāts, izveidots, ieviests, izveidots, veikts, radīts, plānots, ražots, pārveidots, pārstrukturēts, saglabāts un pārveidots.
Izvairieties no šādām klišejām, Kā:
Dinamisks, uz cilvēkiem orientēts, uz rezultātu orientēts, pašmotivēts, praktisks līderis, vizionārs
Jaunā speciālista CV apjoms nedrīkst pārsniegt 1 lappusi, bet, ja aiz muguras ir ilga darba pieredze, informācija par sevi jāievieto ne vairāk kā uz divām lapām.
Padariet savu dokumentu viegli lasāmu. Kad esat ieguvis vispārēju CV izklāstu, pārliecinieties, vai tajā ir pietiekami daudz vietas. Augšējai un apakšējai malai jābūt vismaz 1,5 centimetru augstām, bet sānu malām jābūt vismaz 2. Atstājiet atstarpes starp atsevišķām CV daļām. Vienumu nosaukumiem, kā arī uzņēmumu nosaukumiem un nosaukumiem izmantojiet treknrakstu. Nesvītrojiet vārdus un nelietojiet slīprakstu, lai pievienotu uzsvaru. Neizmantojiet retus fontus, lai piesaistītu lasītāja uzmanību, izmantojiet standarta fontus, piemēram, Arial, Garamond, Helvetica, Tahoma vai Times Roman. Nesāciet katru teikumu ar vienādām frāzēm un neizmantojiet personīgos vietniekvārdus. Lai teksts būtu izteiksmīgāks, izmantojiet dažādus vārdu krājumus.
CV rakstīšanas mērķis ir iegūt konkrētu amatu konkrētā uzņēmumā. Tāpēc jārunā par to, kas būs svarīgi jaunajā darba vietā. Izlaist to, kam nav lielas nozīmes. Jo mazāk pieminēsit nenozīmīgus faktus, jo svarīgāks kļūs svarīgākais.
CV struktūra
CV paraugs
Darba sludinājums
VAIRĀK INFORMĀCIJAS PAR AMERIKĀŅU CV FORMĀTU
Kandidāta CV ir jāpiesaista viņu uzmanība jau no pirmā acu uzmetiena. Tālāk ir sniegti daži noderīgi padomi, kā likt jūsu kandidāta CV pamanīt.
1) Saglabājiet CV tikai uz vienu vai divām lapām. Tas ir vissvarīgākais, jo personāla direktoram parasti nav laika izlasīt vairākas lapas par katru kandidātu. Vienas lapas CV izraisīs interesi tieši tik daudz, lai viņi varētu lūgt vairāk.
2) Fontu veids un izmēri. Izmantojiet fontus "Times New Roman" vai "Arial". Tāpat ir jāizmanto mazi fonti, piemēram, 10 vai 12 punkti. Atcerieties: jums vajadzētu saglabāt savu CV tikai uz vienu vai divām lapām.
3) Neizmantojiet tekstlodziņus, rāmjus, fonus utt. Jūsu CV jābūt skaidram un profesionālam.
4) Nenosauciet savu CV CURRICULUM VITAE. Šis nosaukums ir rezervēts vairāku lappušu CV, kas piepildītas ar īpašu darba pieredzi augstākā līmeņa nodarbinātības jomā, piemēram, advokāti, ārsti un zinātnieki utt.
5) CV augšējā labajā pusē ievietojiet maza uzņēmuma fotoattēlu. Mēs iesakām vīriešiem valkāt kreklu un kaklasaiti vai uzvalku, bet sievietēm - lietišķu apģērbu. Lūdzu, izvairieties no t-krekliem, sporta krekliem, cepurēm, reliģiskiem apģērbiem, blūzēm ar zemu kakla izgriezumu utt.
6) Nenorādiet savu vecumu vai dzimumu CV. Šī informācija ir obligāta vīzas pieteikumā, taču tā nav piemērota CV. Lielākā daļa, ja ne visi Amerikas uzņēmumi, ievēro stingru vienlīdzīgu iespēju darba devēja kodeksu. Jūsu vecuma un dzimuma uzskaitījums nozīmētu klusuciešot diskrimināciju.
7) Pievērsiet uzmanību tam, kā ierakstāt datumus savā CV. Atcerieties, ka Amerikas Savienotajās Valstīs mēnesis ir dienas pirmais. Jums vajadzētu arī izmantot romiešu kalendāru.
8) Uzskaitiet universitātes grādu. Norādiet savu universitātes grādu un absolvēšanas gadu, bet ne kursus. Amerikāņu darba devējus vairāk interesē jūsu augstskolas grāds un darba pieredze.
9) Uzskaitiet savu darba pieredzi. Sāciet no pēdējās pozīcijas. Ja jums ir daudz amatu, jums vajadzētu uzskaitīt pēdējās trīs. Jums arī jāsniedz detalizēts savas pieredzes apraksts katrā amatā.
10) Nenorādiet savas atsauksmes CV. Ja vēlaties, varat tās glabāt atsevišķā lapā, un mēs tās sniegsim darba devējam pēc pieprasījuma.
Piezīme. Jūsu CV norādītajos mērķos kā iemeslu vai mērķi, lai piedalītos praktikantu programmā, nenorādiet "labot angļu valodas zināšanas". Amerikāņu uzņēmums vēlas domāt, ka jūs jau brīvi pārvaldāt angļu valodu. Tas ir pareizi uzskaitīt jūsu pieteikumā, bet nekad jūsu CV.
√ Darba pieprasījuma vēstule (pieteikuma vēstule)
Parasti šāda vēstule tiek nosūtīta interesējošajam uzņēmumam kopā ar CV vai pieteikuma veidlapu, tāpēc to sauc par pavadvēstuli.
Vairumā gadījumu par sev interesējošo darbu cilvēki uzzina no sludinājumiem presē un pareizi sastādītas atbildes uz šādu sludinājumu, t.i. Pieprasījuma vēstule var būt tikpat svarīga kā CV.
Darba pieteikuma vēstule sastāv no vairākām rindkopām (parasti ne vairāk kā četrām), un tajā jāietver šāda informācija:
1) norādiet pieteikšanās iemeslu uzņēmumā un kā uzzinājāt par vakanto amatu (skatiet sludinājumu konkrētā laikrakstā);
3) sniedziet piemērus, kas apliecina jūsu zināšanas, prasmes un kvalifikāciju šajā jomā. Izvēlieties tikai būtiskus faktus, izvairieties no nevajadzīgām detaļām un atkārtojumiem. Ja esi pabeidzis studijas un vēl nav darba pieredzes, tad raksti par studiju gaitu un sabiedriskajām aktivitātēm, kas attiecas uz tevi interesējošo darbu;
4) norādiet, ka vēlaties tikt intervijām, un norādiet Jums piemērotu laiku un datumu;
5) neaizmirsti vēstules pielikumā norādīt, ka sūtāt CV. Attiecībā uz ieteikuma vēstulēm tās var nosūtīt kopā ar vēstuli un CV vai norādīt vēstulē, ka tās tiks iesniegtas pēc pieprasījuma.
Frāzes, ko parasti izmanto darba pieteikuma vēstulēs:
Atbildēt uz sludinājumu
Sacerēt lieliski rekomendācijas vēstule(atsauces vēstule) pareizajā stilā var nebūt ļoti vienkārši. Jūs varat atvieglot šo uzdevumu savam galvotājam, ja pats piedāvājat viņam ieteikuma vēstules piemēru. Šajā gadījumā jūs varēsiet iepriekš definēt dokumenta saturu vēlamajā virzienā. Slikta ieteikuma vēstule ne tikai nepalielinās jūsu izredzes, bet var pilnībā sabojāt kopējo iespaidu un padarīt neiespējamu jums vēlamo amatu.
2. 1. punktā galvotājs paskaidro, cik ilgi viņš ir kopā ar jums. Īsi aprakstiet savas darbības veidu un galvenos pienākumus. Šeit jūs varat arī pastāstīt dažus vārdus par pašu uzņēmumu.
3. Nākamajā rindkopā jāsniedz sīkāks apraksts par savu profesionālo izaugsmi visā darba organizācijā, jāuzskaita galvenie sasniegumi un jāuzsver galvotāja ieskatā svarīgākās pozitīvās īpašības. Galvotāja iespaids par kopīgu darbību.
4. Apkopojot iepriekš minēto, ir jāapraksta personas personiskās īpašības un galvenās rakstura iezīmes. Izsaki savu viedokli par to, kādā amatā un ar kādiem pienākumiem viņš var nest uzņēmumam maksimālu labumu.
10. vingrinājums. Tulkojiet ekspertu ieteikumus krievu valodā:
DO un DO NOT darba meklētājiem
Uzziniet pirms laika par uzņēmumu un tā produktu. Izpildi savu mājasdarbu.
Ļaujiet pēc iespējas vairāk cilvēku zināt, ka jūs meklējat darbu.
DO veikt daudz pieteikumu.
Piesakieties darbam personīgi.
DO ir labs CV.
NELIETIES, ka pasaule tev ir parādā iztiku.
NENOROBEŽOJIETIES no kontaktiem, kas varētu palīdzēt atrast darbu.
11. vingrinājums. Atbildi uz jautājumiem.
Personīgās prasmes
1. Vai esat strādājis ar rūpīgu, detalizētu darbu? Ja tā, aprakstiet prasmes, kuras esat attīstījis.
2. Vai esat strādājis darbu, kurā jums bija jāuzrauga citi cilvēki? Ja tā, aprakstiet savas pilnveidotās uzraudzības prasmes.
3. Vai esat strādājis darbu, kurā jums bija jāatrisina problēmas? Ja tā, aprakstiet savas attīstītās problēmu risināšanas prasmes.
4. Vai esat strādājis ar lēmumu pieņemšanu? Ja tā, aprakstiet savas pilnveidotās lēmumu pieņemšanas prasmes.
5. Vai esat strādājis darbā, kas saistīts ar radošumu? Ja tā, aprakstiet radošās vai mākslinieciskās prasmes, kuras esat attīstījis.
komunikācijas prasmes
1. Vai esat strādājis darbu, kurā jums ir jāievēro rakstiski un mutiski norādījumi? Ja tā, aprakstiet apgūtās komunikācijas prasmes.
2. Vai esat strādājis darbu, kurā jums bija jāsniedz informācija vai norādījumi citiem cilvēkiem? Ja tā, aprakstiet apgūtās komunikācijas prasmes.
3. Vai esat strādājis darbu, kas prasījis mācīt vai demonstrēt? Ja tā, aprakstiet apgūtās mācīšanas prasmes.
4. Vai esat strādājis darbā, kas saistīts ar biežu saskarsmi ar citiem? Ja tā, aprakstiet iegūtās komunikācijas prasmes.
5. Vai esat strādājis ar pārliecināšanu, piemēram, pārdošanu? Ja tā, aprakstiet iegūtās komunikācijas prasmes.
Darba situācijas:
1. Uzrakstiet savu CV angļu valodā.
3. Rūpīgi analizējiet šādus sludinājumus un uzrakstiet darba pieprasījuma vēstuli:
Pārbaudījums Nr.1 Biznesa angļu valoda
Kontroles uzdevumu izpilde un reģistrācija kontroles darbi
Kontroles uzdevumi angļu valodā ir izklāstīti piecās versijās. Opcijas numurs jāizvēlas atbilstoši skolēna uzvārda pirmajam burtam.
Kontroles uzdevumi tiek veikti datorā. Titullapā (skat. Pielikumu) norādīts izglītojamā uzvārds, grupas numurs, kontroldarba numurs un tā skolotāja uzvārds, pie kura skolēns mācās. Ieskaites elektroniskā versija atrodama katedras "Svešvalodas - 5" mājaslapā (skat. sadaļu "Mācību resursi").
Darba beigās jāliek studenta paraksts un uzdevuma datums.
Kontroles uzdevumi jāveic tādā secībā, kādā tie norādīti šajā rokasgrāmatā.
Pabeigtais kontroldarbs noteiktajā termiņā jānodod skolotājam pārbaudei un izskatīšanai.
Ja kontroldarbs ir izpildīts, neievērojot augstāk minētās prasības, tas tiek atgriezts studentam bez pārbaudes.
Kļūdu labošana
Saņemot pārbaudītu kontroldarbu, ir nepieciešams analizēt konstatētās kļūdas un vēlreiz izstrādāt mācību materiālu. Visi uzdevumi, kuros tika pieļautas kļūdas vai neprecizitātes, šī testa beigās ir jāatkārto vēlreiz. Eksāmeni ir izglītības dokumenti, kas ir jāsaglabā. Nobīdes laikā tiek ņemti vērā kontroles darba rezultāti.
Pārbaudījums Nr.1
1. iespēja
I. Izlasiet un mutiski tulkojiet visu tekstu krievu valodā.
Tulko pirmo rindkopu.
Labu darbinieku saglabāšana
Organizācijas spēja identificēt, piesaistīt un noturēt augstas kvalitātes, augstas veiktspējas cilvēkus, kuri var izstrādāt uzvarošas stratēģijas, ir kļuvusi par izšķirošu, lai nodrošinātu konkurences priekšrocības. Augsti izpildītājus ir vieglāk definēt nekā atrast. Tie ir cilvēki ar neierobežotu enerģiju un entuziasmu. Viņi ir pilni ideju un paveic lietas ātri un efektīvi. Viņi iedvesmo citus ne tikai ar jautrām sarunām, bet arī ar sava piemēra milzīgo spēku. Šādi cilvēki var virzīt savas organizācijas arvien augstākos augstumos. Tomēr ne visi izcili izpildītāji tiek nozagti, daži tiek pazaudēti. Augsti izpildītāji parasti aiziet, jo organizācijas nezina, kā viņus noturēt. Nauda joprojām ir svarīgs motivētājs, taču organizācijām nevajadzētu iedomāties, ka tā ir vienīgā, kas ir svarīga. Praksē izcili izpildītāji uzskata par pašsaprotamu, ka viņi saņems labu finanšu paketi. Viņi meklē motivāciju no citiem avotiem.
Augsti izpildītāji ļoti vēlas attīstīt savas prasmes un savu dzīves aprakstu. Laika piedāvāšana reģenerācijai ir vēl viens būtisks veids, kā organizācijām saglabāt izcilus rezultātus. Darbam jābūt daudzveidīgam un jāatvēl laiks radošai domāšanai un jaunu prasmju apguvei. Viņi nevēlēsies justies, ka organizācijas panākumi ir zaudēti citu personu neefektivitātes vai atbalsta jomu nepilnību dēļ. Galvenokārt augsti izpildītāji – īpaši, ja viņi ir jauni – vēlas just, ka organizācija, kurā viņi strādā, viņus uzskata par īpašiem. Ja viņi atklāj, ka viņus neinteresē kā cilvēkus, bet tikai kā augstas veiktspējas preces, viņu lojalitāte ir minimāla. No otras puses, ja organizācija iegulda līdzekļus savos cilvēkos, tā, visticamāk, iegūs viņu lojalitāti un radīs talantu un augstas veiktspējas kopienu, kas satrauks konkurentus.
| " |
Tēma: Biznesa angļu valodas testa variants #3
Tips: Tests | Izmērs: 13,61K | Lejupielādes: 75 | Pievienots 05.12.13 plkst. 20:47 | Vērtējums: +1 | Vairāk eksāmenu
Universitāte: Finanšu universitāte
Gads un pilsēta: Čeļabinska 2013
3. iespēja.
esIzlasiet un mutiski tulkojiet visu tekstu krievu valodā. Tulkotrakstiskivispirmsparagrāfs.
Kā maksimāli izmantot darba interviju
Kā sagatavoties lielākajai daļai interviju.
Ja esat pareizi nokārtojis dokumentus, izdevies izraisīt darba devēja interesi un nonācis darba intervijā, jūsu īstais darbs tikai sākas. Viena lieta ir atstāt kādu iespaidu uz papīra vai pa telefonu, bet cita lieta ir atstāt iespaidu miesā. Darba intervija ir biznesa tikšanās, kurā viss ir svarīgs, lai atstātu labu iespaidu. Eksperti jums pateiks, ka iepriekšēja sagatavošanās ir intervijas panākumu atslēga. Pirms dodaties uz darba interviju, uzziniet visu, ko varat par uzņēmumu. Atkarībā no pētījuma rezultātiem jums ir jāsagatavo intervijas tērps, kas liks jums izskatīties vislabākajā veidā. Vairumā vietu jums nav paredzēts valkāt Chanel uzvalku, taču pat tad, ja esat tikko mācījies no skolas, nedomājiet, ka jūsu mīļākie zilie džinsi, liela izmēra džemperis un T-krekls būs piemēroti lietišķa tēla radīšanai.
Ja esat pareizi nokārtojis dokumentus, izdevies izraisīt darba devēja interesi un ierasties uz interviju, jūsu īstais darbs ir tikai sācies. Viena lieta ir atstāt kādu iespaidu uz papīra vai pa tālruni, bet cita lieta ir atstāt iespaidu uz viņu patiesībā. Intervija ir biznesa tikšanās, kurā tiek uzskatīts, ka viss rada labu iespaidu. Eksperti jums pateiks, ka iepriekšēja sagatavošanās ir intervijas panākumu atslēga. Pirms dodaties uz interviju, uzziniet pēc iespējas vairāk par uzņēmumu. Atkarībā no jūsu pētījuma rezultātiem jums ir jāsagatavo intervijai apģērbs, kurā jūs izskatīsities vislabāk. Vairumā vietu nav paredzēts, ka valkāsit Chanel uzvalku, taču pat tad, ja esat tikko pabeidzis skolu, es nedomāju, ka jūsu iecienītākie zilie džinsi, liela izmēra džemperis un T-krekls būs piemēroti biznesa plānošanai. attēlu.
daudzi personāla vadītāji atzīs, ka bieži noraida kandidātus slikta izskata dēļ; tomēr tavs izskats vien nepalīdzēs iegūt darbu, ja vien neesi labi sagatavojies intervijai. Ir pilnīgi saprātīgi vēlreiz izlasīt savu CV un pārliecināties, ka zināt svarīgu notikumu datumus. Vēl viena lieta, ko varat darīt, ir izpētīt savus personīgos sasniegumus, lai izlemtu, ko jūs varētu vēlēties pasniegt intervētājam kā iespaidīgu argumentu jūsu labā. Pirms intervijas labi atpūtieties, labi plānojiet savu laiku, sagatavojiet visu nepieciešamo iepriekš, lai nekristu panikā un nepazustu pēdējā brīdī!
Katrai organizācijai ir sava kultūra un tradīcijas, taču ir jāņem vērā dažas lietas, kas var palīdzēt ikvienam.
Jūs zināt, ka daudzos amatos jūsu pieredzes trūkums ir liels trūkums. Pieredzes trūkumu tu vari kompensēt arī ar savu kvalifikāciju, entuziasmu, spēju ātri mācīties un galvenokārt ar atbildības sajūtu.
Tāpēc ir dabiski, ka, ja jūs patiešām vēlaties iegūt šo darbu, jums ir jāparāda sevi kā nobriedušu personību, kas nerīkojas pēc impulsa, bet diezgan nopietni izturas pret savām izvēlēm. Cīnies par savu vietu dzīvē: maini negatīvo uz pozitīvo: tu esi jauns, bet esi stiprs un spēj ātri mācīties.
II. Nosakiet, vai apgalvojumi ir:
a) patiess
b) viltus
c) tekstā nav informācijas
- Šī ir intervija kandidātiem, kuri veiksmīgi nokārtojuši dokumentus.
- Daudzi personāla vadītāji bieži atsakās no kandidātiem tikai pieredzes trūkuma dēļ.
- Tādas lietas kā džinsi un T-krekli nav piemērotas biznesa birojam.
Ievadiet savas atbildes tabulā
III. Atrodiet leksiskos ekvivalentus izteicieniem no teksta.Tulkojiet pirmās kolonnas vārdus un izteicienus krievu valodā.
2. uz darba interviju 3. lai intervētu panākumus 4. noraidīt kandidātu 5. ieskaidrot miesā 6. atstāt labu iespaidu 7. izlemt 9. iziet cauri 10. nobriedis indivīds |
h) ieinteresēt darba devēju a) saņemt uzaicinājumu darbā b) veids, kā gūt panākumus intervijā c) noraidīt kandidātu g) atstāt iespaidu klātienē i) atstāt labu iespaidu d) nejūtos pārliecināts vai atslābinājies e) pārbaudīt v ļoti uzmanīgi f) būt kā pieaugušam cilvēkam |
- rosināt darba devēja interesi - izraisīt darba devēja interesi
2. nokļūt uz darba interviju - ierasties uz interviju
3. intervēt panākumus - veiksmīgi nokārtot interviju
4. noraidīt kandidātu - atteikt kandidātu
5. ieskaidrot miesā - tiešām iespaidot
6. atstāt labu iespaidu - atstāt labu iespaidu
7. pieņemt lēmumu - pieņemt lēmumu
8. pazust - neizdoties
9. iet cauri - iet cauri
10. nobriedis indivīds - nobriedis indivīds
IV. Nosakiet teksta galveno domu.
Kas ir svarīgs, lai darba intervijas laikā atstātu labu iespaidu?
1. Iepriekšēja sagatavošanās ir panākumu atslēga.
2 Izskatam ir nozīme.
3. Viss ir svarīgs.
V. Sakārtojiet dialoga frāzes pareizā secībā (savienojiet ciparus un burtus).Ierakstiet savas atbildes tabulā.
a) Pareizi. ardievu.
Pareiza secība:
b) Labrīt. AIC skaitļošana.
e) Labdien. Vai es varu runāt ar Mr. Roberts?
d) Atvainojiet, kungs. Mr. Roberts nav pieejams. Vai ir kāda ziņa?
c) Nē, paldies. Piezvanīšu vēlāk.
a) Pareizi. ardievu.
VI. Sakārtojiet biznesa vēstules daļas pareizā secībā (burtus un ciparus).Ierakstiet savas atbildes tabulā. Pārrakstiet burtu pareizā secībā.
a) Cienījamā kundze! Kāsens,
b) Ultrasonic Ltd.
c) Ar cieņu
e) iekšā Lūdzu, pēc iespējas ātrāk apstipriniet, vai ir pieņemama piegādes daļa, bet pārējais sekos vēlāk.
Warwick House, Warwick St., Londona SW2 1JF
Cienījamā kundze! Kāsens,
saistībā ar Jūsu saņemtajiem pasūtījumiem mēs piegādājam Jums šobrīd nepieciešamos daudzumus. Lūdzu, pēc iespējas ātrāk apstipriniet, vai ir pieņemama piegādes daļa, bet pārējais sekos vēlāk.
Ar cieņu,
Patika? Noklikšķiniet uz pogas zemāk. Tev nav grūti, un mums Jauki).
Uz lejupielādēt bez maksas Kontrolējiet darbu ar maksimālo ātrumu, reģistrējieties vai piesakieties vietnē.
Svarīgs! Visi iesniegtie pārbaudes darbi bezmaksas lejupielādei ir paredzēti, lai izveidotu plānu vai pamatu jūsu zinātniskajam darbam.
Draugi! Jums ir unikāla iespēja palīdzēt tādiem studentiem kā jūs! Ja mūsu vietne palīdzēja jums atrast pareizo darbu, tad jūs noteikti saprotat, kā jūsu pievienotais darbs var atvieglot citu darbu.
Ja Kontroles darbs, Jūsuprāt, ir nekvalitatīvs, vai arī Jūs jau esat sastapis šo darbu, lūdzu, informējiet mūs.
Nosūtiet savu labo darbu zināšanu bāzē ir vienkārši. Izmantojiet zemāk esošo veidlapu
Studenti, maģistranti, jaunie zinātnieki, kuri izmanto zināšanu bāzi savās studijās un darbā, būs jums ļoti pateicīgi.
Publicēts http:// www. viss labākais. lv/
Krievijas Federācijas Izglītības un zinātnes ministrija
Federālā valsts autonomā augstākās izglītības iestāde
Krievijas Valsts profesionālā pedagoģiskā universitāte
Humanitārās un sociāli ekonomiskās izglītības institūts
angļu pieturzīmju tulkošana prievārda
PĀRBAUDE
PĒC DISCIPLINAS "BIZNESA SVEŠVALODA»»
Variants Nr.2
Pabeigts: studentu gr. Mg-214S FM
Kurpiļjanskis MihailsIvanovičs
Ierakstu grāmatas numurs: 1450827
Jekaterinburga 2016
|
1. Sakārtojiet katras frāzes vārdus pareizā secībā. 1. Sveicieni ar labāko 2. informāciju, kas jums nepieciešama tālāk 3. pievienots atrast, lūdzu, 4. nevilcinieties sazināties, lūdzu, ne 5. uz katalogu nosūtīsim, mēs būsim jūs apmierināti |
1. Ar cieņu 2. Jums ir jāpieprasa papildu informācija 3. Lūdzu, skatīt pielikumā 4. Lūdzu, nevilcinieties sazināties ar mums 5. Mēs esam priecīgi jums nosūtīt mūsu katalogu |
|
|
2. Nākamajā burtā ievietojiet pieturzīmes. ar lepnumu paziņojam par jaunas un inovatīvas starptautiskas reklāmas aģentūras izveidi biznesa veicinātāji starptautiski esam pārliecināti, ka atzīsit mūsu kā ārkārtīgi efektīvas starptautiskas reklāmas aģentūras potenciālu, mēs esam tikpat pārliecināti, ka vēlēsities izvēlēties starptautiskus biznesa virzītājus, lai plānotu savu starptautiskās reklāmas kampaņas Business promoters international ir apņēmies izstrādāt reklāmu, kas pielāgota jūsu uzņēmuma mārketinga vajadzībām, mēs ticam tam, ko pārstāv mūsu vārds, reklamējot jūsu biznesu visā pasaulē, mēs ceram uz iespēju sadarboties ar jums |
Cienījamais Brenton kungs! Ar lepnumu paziņojam par jaunas un inovatīvas starptautiskas reklāmas aģentūras izveidi biznesa veicinātāji starptautiski, esam pārliecināti, ka atzīsiet mūsu kā ārkārtīgi efektīvas starptautiskas reklāmas aģentūras potenciālu, mēs esam tikpat pārliecināti, ka vēlēsities izvēlēties starptautiskus biznesa virzītājus plānot savas starptautiskās reklāmas kampaņas. Business promoters international ir apņēmies izstrādāt reklāmu, kas pielāgota jūsu uzņēmuma mārketinga vajadzībām, mēs ticam tam, ko pārstāv mūsu vārds, reklamējot jūsu biznesu visā pasaulē, mēs ceram uz iespēju sadarboties ar jums |
|
|
3. Ievietojiet atbilstošos prievārdus nākamajos teikumos. Tulkojiet teikumus krievu valodā. 1. … atbilde … jūsu vēstule Vēlos jūs informēt, ka datums … mana ierašanās … Londona ir 15. aprīlis. 2. Mēs nosūtām ... jūsu atlīdzību līguma projektu ... importa ... sporta inventāra uz mūsu valsti. 3. Cienījamais kungs! Kolinss Organizācijas komiteja oficiāli aicina piedalīties (1) … darbā (2)… seminārā, kas notiks (3) … 10. (4) … līdz šī gada 12. novembrim. Mēs būtu ļoti pateicīgi par ātru atbildi (5) … uz šo ielūgumu un ceram, ka mums būs prieks (6) … redzēt jūs šeit. Mēs būsim pateicīgi (7) … jums, ja paziņosiet mums datumu (8) … jūsu ierašanās. Ar cieņu, |
1. In atbildi uz jūsu vēstule Vēlos jūs informēt, ka datums no mana ierašanās iekšā Londona ir 15. aprīlis. 2. Nosūtām Jūsu izskatīšanai līguma projektu no sporta inventāra ievešana mūsu valstī. Nosūtām Jūsu izskatīšanai līguma projektu par sporta inventāra importu mūsu valstij. 3. Organizācijas komiteja oficiāli aicina piedalīties iekšā darbs virs notiks seminārs kopš 10 līdz līdz šī gada 12. novembrim. Mēs būtu ļoti pateicīgi par ātru atbildi an ielūgums un cerība, ka mums būs prieks no redzot tevi šeit. Mums jābūt pateicīgiem uz jūs, ja paziņosit mums datumu no jūsu ierašanās. Organizācijas komiteja oficiāli aicina piedalīties darbā pie semināra, kas notiek no šī gada 10. līdz 12. novembrim. Mēs būtu ļoti pateicīgi par ātru atbildi uz šo uzaicinājumu, un es ceru, ka mums būs prieks jūs šeit redzēt. Būsim pateicīgi, ja paziņosiet mums savu ierašanās datumu. |
|
|
4. Sakārtojiet biznesa vēstules daļas pareizā secībā. a) Mēs ceram uz jūsu ziņu. b) kundze J. Conway, pārdošanas vadītājs, žurnālu tīklu veidošana 89 Bear Street, Ņūkāsla, JP 786P c) Mēs griežamies saistībā ar jūsu sludinājumu vakardienas rīta Zvaigznē. Mēs vēlētos ar jums sadarboties un būtu pateicīgi, ja jums būs laiks sarunāt tikšanos ar mums mūsu birojā. d) Dārgā kundze. komas e) New Computer Subway Ltd, 234 Susy Avenue Ostina BC 925 7NP |
||
|
5. Aizstāt krievu valodas vārdus un izteicienus iekavās ar ekvivalentiem angļu valodā. 1. (Atbildot uz Jūsu vēstuli) nosūtām Jums informāciju par pakalpojumiem, ko mūsu banka piedāvā korporatīvajiem klientiem. 2. (Papildus) mūsu 4. novembra vēstulei (nosūtām jums) to produktu sarakstu, kurus esam laiduši tirgū. |
1. Tālāk uz jūsu pēdējo e-pastu 2. Papildus; sūtīt Tev 3. Atsaucoties uz jūsu pieprasījumu |
|
|
6. Jums priekšā ir aploksne. Atbilst informāciju saskaņā ar noteiktu numurs uz aploksnes ar to, ko tas apzīmē (1 ) Jaunas publikācijas (2 Brīvības ceļš 454 (3 ) Philadelphia, PA 19145 (4 ) Svētais ceļš (5 ) Wilson & Company Vimbldonas ceļš 51 Toronto, Ontario ( 6 ) a) mājas numurs atgriešanas adresē b) pilsēta, no kuras nāk vēstule c) adresāta uzņēmuma nosaukums d) pasta indekss pasta adresē e) sūtītājs f) adresāts |
||
|
7. Izmantojot tālāk norādītās adreses, lūdzu, atbildiet, kura vēstule tika nosūtīta: 1) uz uzņēmuma vārda; 2) uz noteiktas uzņēmuma amatpersonas vārda; 3) uzņēmuma darbinieks, kurš jums nav zināms un kurš nodarbojas ar jūs interesējošo jautājumu; 4) noteikts uzņēmuma darbinieks; 5) uz tādas personas vārda, kuras adrese nav zināma, bet ir zināma uzņēmuma vai organizācijas, ar kuru tai ir attiecības, adrese. a) Hunting Aviation Ltd Longford Middx UB6 OLL Harisona kunga uzmanība b) Iecelšanas amatpersona Aizjūras attīstības uzņēmums Abercrombie House Eaglesham Road Glāzgova G57 8ea c) sekretārs Dunn & Hargit Int "l Group Dept E2834 Ave Lloyd George box 3 c/o Expat network Ltd e) Starptautiskie importa-eksporta konsultanti 903, 13. iela N.M. Vašingtona D.C. 20001 |
||
|
8. Atlasiet atbilstošo sākuma adreses formulu un galīgo pieklājības formulu katrai iekšējai adresei: 1) Western Computer Corp. Jaunie biznesa konsultanti Ave de la Conquista 367 |
1) Western Computer Corp. Ar cieņu Godātais kungs vai kundze Godātais kungs vai kundze Liels paldies par palīdzību/uzmanību Jaunie biznesa konsultanti Godātais kungs vai kundze Ar nepacietību gaidīsim ziņu Ave de la Conquista 367 Godātais kungs vai kundze Godātais kungs vai kundze |
|
|
9. Izlasiet vēstuli, nosakiet vēstules veidu, pievienojiet nepieciešamo informāciju. Dārgā kundze. pāvs, Paldies par jūsu pasūtījumu 2/35 mūsu ēdināšanas paplātēm. Diemžēl jūsu sūtījums ir aizkavējies, jo šī prece nav noliktavā. Mēs ceram nosūtīt nākamo 15 dienu laikā. Mēs atvainojamies par kavēšanos un sagādātajām neērtībām. Mēs nosūtīsim jūsu pasūtījumu, tiklīdz tas būs pieejams. Ja vēlaties atcelt savu pasūtījumu, lūdzu, informējiet mūs, jo mēs nokārtosim naudas atmaksu vai kredītu atkarībā no tā, kuru vēlaties. Vēlreiz atvainojamies par kavēšanos. Ar cieņu. |
Šī vēstule ir atvainošanās vēstule (Atvainošanās). Nepieciešamā informācija: |
Mitināts vietnē Allbest.ru
...Līdzīgi dokumenti
Angļu teikumos pasvītroto vārdu aizstāšana ar personvārdiem un īpašumtiesībām, teikumu ievietošana jautājošā un noliedzošā formā. Teksta tulkošana no angļu valodas krievu valodā. Dialoga izveide pēc analoģijas ierosinātajā.
tests, pievienots 18.07.2009
Vārdu secības funkcijas iezīmes angļu valodā. Vārdu secības veidi angļu valodā. Galvenie inversijas veidu lietošanas gadījumi angļu valodā. Inversijas analīze Aldousa Hakslija darbā "Yellow Chrome" (Aldous Huxley "Crome Yellow").
kursa darbs, pievienots 06.11.2011
Personas vai īpašumtiesību vietniekvārdi. Darbības vārds ir tagadnē un pagātnē. Angļu valodas teksta rakstisks tulkojums krievu valodā. Lietvārda gadījumu lietojums un to tulkojums. Gramatikas funkciju definīcija angļu valodā.
kontroles darbs, pievienots 04.11.2013
Neoloģismu jēdziens un semantiskās grupas mūsdienu angļu valodā. Angļu neoloģismu tulkošanas krievu valodā iezīmes un grūtības. Galvenie angļu valodas idiomu avoti. Angļu valodas leksiskās neoplazmas elektronikas jomā.
kursa darbs, pievienots 22.10.2012
Sintaktiskās funkcijas, kurās divdabis visbiežāk parādās angļu valodā, tulkošanas transformāciju izmantošanas iezīmes, tulkojot tās krievu valodā. Divdabīgo vārdu formas un konstrukcijas zīmes, galvenie to tulkošanas veidi krievu valodā.
kursa darbs, pievienots 27.11.2012
Aizguvumu iespiešanās process krievu valodā. Iemesli svešvārdu iekļūšanai mūsu runā. Svešvārdu iespiešanās veidi un aizgūtās leksikas attīstība. Dažādu viedokļu analīze par svešvārdu iespiešanos krievu valodā.
kursa darbs, pievienots 22.01.2015
Tekstu tulkošana no angļu valodas krievu valodā, vārdu-analogu atlase krievu valodā. Predikātu izolēšana un to pagaidu formu veidu noteikšana. Infinitīva un gerunda funkcijas, divdabju sadalījums teikumos, galveno un pakārtoto teikumu robežas.
tests, pievienots 29.01.2010
Svešvalodu elementi angļu valodā. Valodnieku izdalītie aizguvumu veidi. Izmaiņas, ko aizņēmumi piedzīvo, adaptējoties uztverošās valodas sistēmai. Pieejas aizguvumu tulkošanai angļu valodā krievu valodā.
diplomdarbs, pievienots 01.07.2010
Atbildes uz jautājumiem angļu valodā. Frāžu veidošana, to tulkošana krievu valodā. Teikumu veidošana ar frāzēm angļu valodā. Divdabības funkcijas I vai Gerunds teikumos. II daļa pasīvā balsī.
tests, pievienots 12.05.2010
Lietvārda daudzskaitļa veidošana. Izmantojot darbības vārda būt pareizo formu. Negatīvu teikumu veidošana. Priekšvārdi in, on, at, to vieta teikumā. Frāzes pievienošanās noteikums. Teksta tulkošana no krievu valodas angļu valodā.
