Rasul Gamzatov'un insanlara verdiği zenginlik. "İyiliğin ve insanlığın şarkıcısı

RASUL GAMZATOV (1923-2003) Rasul Gamzatovich GAMZATOV (1923-2003) Sosyalist Emek Kahramanı, Lenin Ödülü sahibi, SSCB ve RSFSR Devlet Ödülü sahibi, Dağıstan Halk Şairi 8 Eylül 1923'te Khunzakh'ın Tsada köyünde doğdu. Dağıstan bölgesi. Baba - Gamzat Tsadasa (Yusupil Magoma'nın oğlu) (1877-1951), Dağıstan halk şairi, SSCB Devlet Ödülü sahibi. Anne - Gamzatova Khandulai

Rasul Gamzatov'un şiir sanatındaki ilk öğretmeni ve akıl hocası babası Gamzat Tsadasa'ydı. Resul, çocukluğunda babasının sekiz kalp yarası olan ve bir atlıyı ve atı tek bir kılıç darbesiyle kesebilen ünlü Şamil hakkındaki hikayelerini dinlemeyi severdi; Leo Tolstoy'un hakkında muhteşem hikâyesini yazdığı cesur naib Hacı Murat hakkında; efsanevi Gidatlin Khochbar hakkında; yanan bir lamba gibi yere gölgesi düşmeyen yakışıklı Chokh Kamalil Bashir hakkında; Şarkıları dağların tüm sevdalı oğlanları ve kızları için tılsım haline gelen aşk şarkıcısı Mahmud hakkında... Bu halk efsaneleri, masallar ve şarkılar şairin hayatının geri kalanında yüreğinde iz bırakmış, onun için bir kehanet olmuştur. küçük halkının büyük tarihinin sayfaları.

Rasul 7. sınıftayken şiiri Avar gazetesi "Bolşevik Gor"da yayınlandı ve ünlü Avar yazarı Rajab Dinmagomaev tarafından birkaç satırla hemen övüldü. Daha sonra şiirleri Khunzakh bölge gazetesinde, Buinaksk şehrinin gazetesinde ve cumhuriyetçi "Dağların Bolşevik" gazetesinde sürekli olarak yer almaya başladı. Bunları babasının takma adı olan Tsadas'la imzaladı. Bir gün Rasul'un şiir yazdığını bilmeyen bir dağcı ona şöyle dedi: “Dinle, muhterem babana ne oldu? Daha önce onun şiirlerini bir kez okuduğum için hemen ezberlemiştim ama şimdi yapamıyorum. hatta anla! Bunun üzerine Rasul, babasının adını soyadı yapmaya karar verdi ve imzasını şu şekilde atmaya başladı: Rasul Gamzatov

İlk şiirlerden * * * Kayalık karların yanındaki babamızın sakladıkları için, Rengârenk şallarla kıymetli çayırlar için, Savaşa girdik düşman sürüsüyle, Çakal gibi saldırarak yaşamamızı engelleyen. Uyuz köpekler korkutmak için acele ediyor, huzurlu bir vatanın uykusunu acımasızca bozuyor, aşkı boğuyor, yangınları söndürüyor, ruhlarımızı cesaret ve onurdan mahrum bırakıyor. Geleneğe uyarak ata eyer koydum, sana sarıldım ve köyde seninle vedalaştım. Beni ateş yağmuru altında uğurlayan annem gizlice bir gözyaşını sildi. Annemi teselli et: Uzak bir ülkedeki ölüm, uğursuz kanadını üzerime salmayacak. Yemin ederim: Hayır, seninle karşılaştığında titreyen Ruh, savaşta titremeyecektir. Hayat benim için değerlidir. Ama memleketimin çayırları, gri karları, köydeki çocukların kahkahaları, Ve kurtaracağım aşkımızı düşmandan Ve sıcacık yüreğimle koruyacağım kurşundan.

Rasul Gamzatov, 1940 yılında Buinaksk şehrindeki Avar Pedagoji Okulu'ndan mezun olduktan sonra kendi okuluna döndü - ancak öğretmen olarak (şu anda Gamzat Tsadasy adını taşıyor). Daha sonra Avar Devlet Tiyatrosu'nda müdür yardımcısı, bölüm başkanı ve Bolşevik Dağları gazetesinin kendi muhabiri ve Dağıstan Radyo Komitesi'nin Avar yayınlarının editörü olarak çalıştı.

Rasul Gamzatov'un ilk şiir koleksiyonu “Ateşli Aşk ve Yakıcı Nefret” 1943'te Avar dilinde yayımlandı. Gamzatov, savaş yıllarında şiirlerinde Sovyet halkının kahramanlığını dile getirdi. Ağabeylerinden ikisi Büyük Vatanseverlik Savaşı'ndaki savaşlarda öldü...

Bir gün Rasul Gamzatov, Rusçaya çevrilmiş olan şiirlerinden bazılarını ünlü Lak şairi Efendi Kapiev'e okudu ve ona Moskova'ya eğitim almasını tavsiye etti. Bu konuşmadan 2 yıl sonra, Ilya Selvinsky tarafından Rusçaya çevrilen “Krasnodon Çocukları” şiiri olan kendi kitaplarından bazılarını kolunun altında tutarak, A.M. Edebiyat Enstitüsüne girmek için başkente gitti. Gorki. Enstitü müdürü Fyodor Vasilyevich Gladkov, şiirlerini okuduktan sonra, Gamzatov'un Rusça'yı iyi konuşmadığını ve yazdığı diktenin kurşun kalem düzeltmeleriyle o kadar rengarenk olduğunu ve sanki serçeler üzerinde savaşıyormuş gibi göründüğünü görmesine rağmen, hala Kabul edilenler arasına adını yazdı.

Moskova ve Edebiyat Enstitüsü, şiirin şimdiye kadar bilinmeyen sırlarını Gamzatov'a açıkladı. Sırasıyla farklı şairlere “aşık oldu”: şimdi Blok'a, şimdi Bagritsky'ye, şimdi Mayakovski'ye, şimdi Yesenin'e, şimdi Pasternak'a, şimdi Tsvetaeva'ya, Avar Mahmud'a ve Alman Heine'ye. Ancak Puşkin, Lermontov, Nekrasov'a olan sevgi sonsuza kadar değişmeden kaldı.

Rasul Gamzatov, 1950 yılında Edebiyat Enstitüsü'nden mezun oldu. Kendi deyimiyle, burada, Moskova'da, elinde bir tüy tutmayı, beyaz kağıdın üzerine eğilmeyi, kendisine karşı duyulan kutsal tatminsizlik duygusunu putlaştırmayı ve ona değer vermeyi öğrendi. "Güzel Avar şiirine en az üç çakıl taşı eklediysem" diye inanıyor, "şiirlerimde üç sigara yakmaya yetecek kadar ateş varsa, bunu Moskova'ya, Rus edebiyatına, dostlarıma borçluyum" ve öğretmenler."

1947 yılında Rasul Gamzatov'un ilk şiir kitabı Rusça olarak yayımlandı. O tarihten bu yana Avar ve Rus dillerinde, Dağıstan'ın, Kafkasya'nın ve tüm dünyanın birçok dilinde onlarca şiir, düzyazı ve gazetecilik kitabı yayımlandı. Bunlar arasında: “Dağlarımız” (1947), “Benim Toprağım” (1948), “Doğduğum Yıl”, “Yaylalıların Vatanı” (1950), “Ağabeyin Lay'ı” (1952), “ Dağıstan Baharı” (1955), “Kalbim Dağlarda” (1959) ve diğerleri.

Rasul Gamzatov'un eseri tek bir kitaptır, bir bilgelik ve cesaret kitabı, bir aşk ve acı kitabı, bir dua ve lanet kitabı, bir hakikat ve iman kitabı, bir asalet ve iyilik kitabı, bir an ve acı kitabıdır. sonsuzluk. Şair her zaman büyük bir hümanistti. Eserleri hayata, insanlara, toprağa ve dünyaya olan sevgiyle doluydu; o, yeryüzündeki kötülüğe, aşağılığa ve önemsizliğe karşı acımasız bir savaşçıydı. Yaratıcı ufkun genişliği, uyuma yükseliş, yeni yaratıcı keşifler, gizemli ile bilinen, göksel ve dünyevi arasındaki denge - bunlar onun yeteneğinin temel özellikleridir.

Rasul Gamzatov'un şiirleri ve şiirleri İlya Selvinsky ve Sergei Gorodetsky, Semyon Lipkin ve Yulia Neiman gibi kalem ustaları tarafından Rusçaya çevrildi. Şair arkadaşları onunla özellikle verimli çalıştı: Naum Grebnev, Yakov Kozlovsky, Yakov Helemsky, Vladimir Soloukhin, Elena Nikolaevskaya, Robert Rozhdestvensky, Andrei Voznesensky, Yunna Moritz. Ve Rasul Gamzatovich, Puşkin, Lermontov, Nekrasov, Shevchenko, Blok, Mayakovsky, Yesenin'in ayetlerini ve şiirlerini, Puşkin galaksisinin şairlerinin, Arap şair Abdul Aziz Hoca ve diğerlerinin ayetlerini ve şiirlerini Avar diline çevirdi.

Rasul Gamzatovich'e dört Lenin Nişanı, Ekim Devrimi Nişanı, üç Kızıl Bayrak İşçi Nişanı, Halkların Dostluk Nişanı, "Anavatana Hizmetler İçin", Büyük Petro, Bulgar Kiril Nişanı ve Methodius, Gürcü Altın Post Nişanı ve birçok madalya.

Rasul Gamzatov defalarca Dağıstan Özerk Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti Yüksek Konseyi milletvekili, Dağıstan Özerk Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti Yüksek Konseyi Başkan Vekili, SSCB Yüksek Sovyeti Başkanlığı milletvekili ve üyesi olarak seçildi. Onlarca yıl boyunca Dağıstan, RSFSR ve SSCB yazar kongrelerinin delegesi, Asya ve Afrika Ülkeleri Yazarları Dayanışma Bürosu üyesi, SSCB Lenin ve Devlet Ödülleri Komitesi üyesi olarak görev yaptı. , Sovyet Barış Komitesi yönetim kurulu üyesi, Asya ve Afrika Halklarının Dayanışma Sovyet Komitesi başkan yardımcısı, "Yeni Dünya", "Halkların Dostluğu" dergilerinin yayın kurulu üyesi, "Edebiyat" gazeteleri Gazete”, “Edebi Rusya” vb.

Şairin hayatı ve eserleri hakkında ünlü edebiyatçıların kitapları yazıldı ve yayınlandı: K. Sultanov, V. Ognev, V. Dementiev. Hakkında “Kalbim Dağlarda”, “Tsadlı Bir Kafkasyalı”, “Beyaz Turnalar”, “Resul Gamzatov ve Gürcistan” gibi belgesel ve televizyon filmleri yapıldı.

2003 yılında vefat eden Rasul Gamzatov'un şiirleri muhteşem bir kültür çağı oluşturmaktadır. Şairin şiirlerinde var olan güçlü yaratıcı enerjisi, şiirinin parlak lirizmi ve derin bilgeliği, ona dokunan herkesi büyüler ve büyüler.

Dua Dua Sözleri: R. Gamzatov Makale: Rasul Gamzatov Mavi zirvelere yükseldiğinde, Elinle gökkubbeye varabildiğin yerde, Vadide nehrin sesini duyduğunda, Hangi asrın hâlâ aynı şarkıyı söylediğini, Gördüğünde: Gökyüzünde daireler çizen bir kuş, Ve dağların kıvrımlarında sürüler sürünüyor, Hayatında hiç dua etmemiş olsan bile, Doğduğun yurduna dua etmek isteyeceksin. Geminin denizinin ötesinde, güneş topunun nasıl solduğunu gördüğünüzde, Ve sanki on satırlık bir lambadaymış gibi, akşamın solmuş fitili sönecek. Güneşin denize battığını ve suyun güneşi ikiye böldüğünü gördüğünüzde, hiç namaz kılmamış olsanız da, namaz için eğileceksiniz! Göreceksin yaşlı insanlar nasıl oturuyor, ak saçlarıyla oynuyor, Bir kadın nasıl çocuğunu emziriyor, - Ve yüzüncü kez her şey seni şok edecek, Ve yeryüzündeki, mavi gökyüzündeki her şey, İsteyeceksin. anla, sonra susarsın ve boğazından dua fışkırırsın, Hiç dua duymadığın halde!

Çalışma "Edebiyat" konulu dersler ve raporlar için kullanılabilir.

Edebiyatla ilgili hazır sunumlar, şairlerin ve kahramanlarının görüntülerinin yanı sıra romanlar, şiirler ve diğer edebi eserler için illüstrasyonlar içeren renkli slaytlara sahiptir. Bir edebiyat öğretmeni, bir çocuğun ruhuna nüfuz etme, ona ahlakı öğretme göreviyle karşı karşıyadır. ve onda yaratıcı bir kişilik geliştirmek, bu nedenle edebiyattaki sunumların ilginç ve akılda kalıcı olması gerekir. Web sitemizin bu bölümünde 5,6,7,8,9,10,11.sınıf edebiyat derslerine yönelik hazır sunumları kayıtsız ve kayıtsız olarak indirebilirsiniz.

Sergey Narovçatov

Rasul Gamzatovich Gamzatov büyük bir şairdir. Şiirleriyle Dağıstan'ı, Avar dilini ve tabii ki dünyanın her yerindeki dağları yüceltti. Kitapları milyonlarca kopya halinde yayınlandı ve yaratıcı akşamları ülkenin en büyük salonlarının ilgisini çekti - Luzhniki (Moskova 1983) ve Rossiya sinema ve konser salonu (Moskova 2003). Şiirlerinden uyarlanan şarkılar hit oldu. Dünyanın her yerindeki askerlere söylenen ölümsüz bir ilahi olan “Turnalar”a bakın. Leonid Ilyich Brejnev'in "Vinçler" şarkısını dinlerken gözyaşlarını tutamadığını söylüyorlar.

Şiirleri modern ve sevilendir; gerçek insanlık ve dünyevi bilgelik ile doludur. Bir şair için yeryüzündeki en büyük değer her zaman insan olmuştur!

Demek Rasul Gamzatov torunlarına bir vasiyettir!

"Mazeretler"

Moskova'da öğrenciyken babam bana kışlık bir palto almam için para gönderdi. Parayı harcadığım ama mont almadığım ortaya çıktı. Kış tatillerinde yazın Moskova'da giydiğim kıyafetleri giyerek Dağıstan'a gitmek zorunda kaldım.

Evde babama bahaneler uydurmaya, her biri birbirinden saçma ve çaresiz türlü masallar uydurmaya başladım. Kafam tamamen karıştığında babam sözümü kesti:

- Dur Resul. Size iki soru sormak istiyorum.
- Sormak.
— Palto aldın mı?
- Satın almadı.
— Parayı harcadın mı?
- Harcadım.
- Artık her şey açık. Madem özü iki kelimeyle ifade edilecek, neden bu kadar gereksiz söz söyledin, neden bu kadar uzun bir önsöz yazdın?

Babamın bana öğrettiği şey buydu.

Rüyalar hakkında

Uyandığında,
yataktan atlama
sanki sokulmuş gibi
İlk önce şunu düşün
ne rüya gördün

Annem hakkında

Yıllar, bir kadın üzerinde hiçbir gücün yok
- ve elbette bu bir sır değil.
Bütün ANNELER çocukları için GÜZELDİR
- bu çirkin kadın olmadığı anlamına gelir!!!

“Annem ruhunda bir yara bırakarak gidecek.
Anne ölecek ve acı dinmeyecek...
Aklıma şunu getiriyorum: annene iyi bak!
Dünyanın çocukları, annenize iyi bakın!”

ÇOCUKLARIN İSİMLERİNİ hançerinizin üzerine yazın ki, çabuk sinirlenen insanlar bazen unutulan şeyleri her seferinde hatırlasınlar.

Tüfek dipçiğinin üzerine ANNELERİN YÜZLERİNİ kesin, böylece anneler size her defasında kınayarak veya gözlerinde yalvararak baksınlar!

"Ben kimin elçisiyim?"

Rasul Arapça'da "haberci", daha doğrusu "temsilci" anlamına gelir. Peki ben kimin elçisiyim, kimin temsilcisiyim?

Bir not defterinden. Belçika.

Farklı ulusların ve ülkelerin temsilcilerinin bir araya geldiği dünya şairleri toplantısına katılıyorum. Herkes çıkıp halkından, kültüründen, şiirinden, kaderinden bahsetti. Böyle temsilciler de vardı: Londra'dan bir Macar, Paris'ten bir Estonyalı, San Francisco'dan bir Polonyalı... Ne yapabilirsin, kader onları farklı ülkelere, denizlerin ötesine ve dağların ötesine, ana topraklarından çok uzaklara dağıttı.

Şairin şunu söylemesine çok şaşırdım:

Beyler, farklı ülkelerden buraya toplandınız. Siz farklı ulusların temsilcilerisiniz. Ama burada tek bir halkı veya tek bir ülkeyi temsil etmiyorum. Ben bütün milletlerin, bütün ülkelerin temsilcisiyim, şiirin temsilcisiyim. Evet ben şiirim. Ben tüm gezegeni aydınlatan güneşim, milletimi düşünmeden toprağı sulayan yağmurum, dünyanın her köşesinde eşit şekilde çiçek açan bir ağacım.

Öyle dedi ve kürsüden ayrıldı. Birçoğu alkışladı ve ben de şunu düşündüm: O haklı, elbette, biz şairler tüm dünyadan sorumluyuz, ancak dağlarına bağlı olmayan biri tüm gezegeni temsil edemez. Bana göre memleketini terk etmiş, orada evlenmiş ve kayınvalidesine anne demeye başlamış bir adama benziyor. Kayınvalidelere karşı değilim ama anneden başka anne yoktur.

Size kim olduğunuzu sorduklarında tüm temel verileri içeren belgeleri, pasaportu sunabilirsiniz.

Eğer halka onun kim olduğunu sorarsanız, halk bilim adamını, yazarını, sanatçısını, bestecisini, siyasetçisini, komutanını belge olarak sunar.

Her insan, küçük yaşlardan itibaren, halkının temsilcisi olmak için dünyaya geldiğini anlamalı ve bu rolü üstlenmeye hazır olmalıdır.

Bir kişiye bir isim, bir şapka ve bir silah verilir; kişiye beşikten itibaren yerel şarkılar öğretilir.

Kader beni nereye götürürse götürsün, kendimi hep o toprakların, o dağların, ata eyer sürmeyi öğrendiğim o köyün temsilcisi gibi hissediyorum. Her yerde kendimi Dağıstan'ımın özel bir muhabiri olarak görüyorum. Ama evrensel insan kültürünün özel muhabiri, tüm ülkemizin ve hatta tüm dünyanın temsilcisi olarak Dağıstan'ıma dönüyorum.

Kadın hakkında

Bir erkeğin insanlık onurunun ölçüsü, bir kadına karşı tutumudur. Bir erkeğin yalnızca iki durumda savaşma hakkı vardır: memleketi için ve güzel kadınlar için. Diğer durumlarda sadece horozlar dövüşür.

Hanımı olmayan ev, suyu olmayan değirmen gibidir.
Kadınların olmadığı bir dünya kumlu bir çöldür.

Bir kadının güzelliği onun yedi kusurunu gizleyebilir.

Anavatan Hakkında

...Vatanınızı kaybetmekten daha büyük bir talihsizlik yoktur. Vatan, tıpkı bir anne gibi, yalnızca bir kez verilir ve biz onları seçmiyoruz, onlardan büyüyoruz...

Yaşadıklarım ve yaşadıklarım beni Anavatan duygusunun ideolojik, mesleki, ideolojik tercih ve çıkarlardan daha geniş, daha zengin, daha çekici olduğuna inandırdı. Vatan duygusu ile milli duygu birbiriyle rekabet etmez, organik olarak birbirine bağlıdır, birbirini zenginleştirir ve güçlendirir...

Gerçek ve yalanlar hakkında

Yalan yalandır, gerçek de gerçektir. Ne büyük ne de küçük olabilirler. Yaşam var, ölüm var. Ölüm geldiğinde hayat yoktur ve tam tersine hayat parıldarken ölüm henüz gelmemiştir. Bir arada var olamazlar. Biri diğerini dışlıyor. Yalanla gerçek de öyle. Yalan ayıptır, pisliktir, çöptür. Gerçek güzelliktir, beyazlıktır, berrak gökyüzüdür. Yalan korkaklıktır, gerçek ise cesarettir. Ya şu olur, ya bu olur, ortası olamaz.

İyi kitaplar hakkında

Ben, Allah'ın, çevresine komik bir hikaye anlatmadan veya başka bir ahlaki ders anlatmadan önce, önce bir sigara yakacağını, yavaş yavaş içine çekeceğini ve düşüneceğini düşünüyorum.

Uçak, havalanmadan önce uzun süre gürültü yapar, sonra tüm havaalanı boyunca piste doğru sürülür, sonra daha da fazla gürültü çıkarır, sonra havalanır ve ancak tüm bunları yaptıktan sonra havaya uçar. .

Helikopterin havalanmasına gerek yok ama yerden havalanmadan önce uzun süre gürültü yapıyor, gürlüyor ve küçük, gergin titremelerle titriyor.
Sadece bir dağ kartalı uçurumdan hemen mavi gökyüzüne doğru süzülür ve kolayca süzülür, gittikçe yükselir ve göze çarpmayan bir noktaya dönüşür.

Her iyi kitabın böyle bir başlangıcı olmalı, uzun cümleler olmadan, sıkıcı bir önsöz olmadan. Sonuçta, boynuzlarından geçen bir boğayı yakalayıp tutacak vaktiniz yoksa, onu kuyruğundan tutamazsınız.

Dil hakkında

Bazıları kafalarında önemli düşünceler kalabalıklaştığı için değil, dillerinin ucu kaşındığı için konuşurlar. Şu soru ortaya çıkıyor: neden insana gözler, kulaklar ve dil verildi? Ve neden bir insanın iki gözü, iki kulağı ve yalnızca bir dili vardır? Gerçek şu ki, bir dilin ucundan bir sözü dünyaya salıvermesi için iki gözün görmesi, iki kulağın duyması gerekir.

Ağzınızdan çıkan söz, dik ve dar bir dağ yolundan özgür, düz bir yere inen bir at gibidir. Soru şu; kalpte olmayan bir sözün dünyaya yayılması mümkün müdür?

Sadece bir kelime yok. Ya bir lanettir ya da tebriktir ya da güzelliktir ya da acıdır ya da kirdir ya da bir çiçektir ya da bir yalan ya da gerçektir ya da ışıktır ya da karanlıktır.

Ana Avar dilim! Sen benim zenginliğimsin, yağmurlu bir gün için saklanan hazinemsin, her derde dermansın. Bir kişi bir şarkıcının kalbiyle doğduysa ama aptalsa, o zaman onun doğmaması daha iyi olurdu. Kalbimde çok şarkı var, sesim var. Bu ses sensin, benim ana dilim Avar. Sen beni bir çocuk gibi elimden tutup köyden büyük dünyaya, insanlara götürdün, ben de onlara topraklarımı anlattım. Beni, adı büyük Rus dili olan deve getirdin. O da benim ailem oldu, diğer elimi tutarak beni dünyanın tüm ülkelerine götürdü ve tıpkı Araderich köyünden bir kadın olan hemşireme minnettar olduğum gibi ona da minnettarım. Ama yine de çok iyi biliyorum ki bir annem var... İnsanların dilleri farklı olabilir, keşke kalpler bir olsa.

Gerçek ve cesaret hakkında

Çocukken bir keresinde babam beni ağır bir şekilde cezalandırmıştı. Dayakları uzun zaman önce unuttum ama dayakların sebebini hala çok net hatırlıyorum.

Sabah okula gider gibi evden çıktım ama aslında bir ara sokağa, sonra başka bir sokağa saptım ve o gün okula gidemedim. Akşama kadar sokak çocuklarıyla ispiyonculuk oynadım.

Babam kitap almam için bana biraz para verdi, ben de bu parayı oyun oynamak için kullandım, dünyadaki her şeyi unuttum. Elbette para kısa sürede bitti, daha fazlasını nereden alabileceğimi düşünmeye başladım. Şans oyunu oynadığınızda ve son kuruşunuzu verdiğinizde, öyle görünüyor ki, bir kuruş daha bulursanız hepsini geri alacaksınız, her şeyi geri alacaksınız, hatta kazanacaksınız. Ayrıca bana biraz bozuk para kazanırsam geri kazanacağım gibi geldi.

Birlikte oynadığım çocuklardan kredi istemeye başladım. Ama kimse onu bana vermek istemedi. Sonuçta, bir işaret var: Oyun sırasında kaybeden bir oyuncuya kredi verirseniz, kendiniz kaybedersiniz. Sonra bir çıkış yolu buldum. Köydeki bütün evleri gezmeye başladım. Pehlivanların yarın geleceğini söyledim ve onlar için para toplamakla görevlendirildim.

Başıboş aç bir köpek kapı kapı koşarak ne kazanır? İki şeyden biri; ya kemik ya da sopa. Ve ben de; bazıları reddetti, bazıları verdi. Muhtemelen babamın ismine saygıdan dolayı bana verdiler.

Köyün etrafında dolaştıktan sonra geliri hesapladım ve oyuna devam edebileceğimi fark ettim. Ancak bu talihsiz para bile uzun sürmedi. Ayrıca oyun sırasında yerde dizlerimin üzerinde emeklemek zorunda kaldım. Bütün gün boyunca pantolonum yırtıldı ve dizlerim çizildi.

Bu arada evdeki insanlar beni özliyorlardı. Ağabeylerim köyün her yerinde beni aramaya gittiler. Pehlevilerin gelişini anlattığım köy sakinleri, onların gelişiyle ilgili bilgi almak için birbiri ardına evimize geldiler. Kısacası beni kulağımdan tutup eve götürdükleri sırada maceralarımla ilgili her şey biliniyordu.

Ve böylece babamın mahkemesine çıktım. Her şeyden çok bu duruşmadan korkuyordum. Babam bana tepeden tırnağa baktı. Çıplak, şişmiş, kırmızı dizlerim, bir kulübenin pencerelerini tıkarken dışarı çıkan kuş tüyü yastıklar gibi deliklerden dışarı fırladı.

Bu nedir? - baba sanki sakince sordu.
Boşlukları ellerimle kapatmaya çalışarak, "Bunlar dizler," diye yanıtladım.
- Dizler dizdir ama neden açıkça görülüyorlar? Bana pantolonunu nerede yırttığını söyle.

Pantolonuma bakmaya başladım, sanki onlarda bir kusur fark etmişim gibi. Bir yalancının ve bir korkağın garip psikolojisi: Yetişkinlerin her şeyi bildiğini ve bunu inkar etmenin faydasız ve gülünç olduğunu anlıyorsunuz, ancak yine de son ana kadar doğrudan, doğru cevaplardan kaçmaya çalışıyorsunuz ve Tanrı bilir neler icat ediyorsunuz.

Peki pantolonunu nasıl yırttın?
- Okulda... Çiviye taktım.
- Nasıl, nasıl, tekrar ediyorum...
- Çivi için.
- Nerede?
- Okulda.
- Ne zaman?
- Bugün.
Babam avucuyla yanağıma tokat attı.
- Şimdi söyle bana, pantolonunu nasıl yırttın?
Sessizdim. Babam ikinci kez diğer yanağıma vurdu.
- Bana şimdi söyle.
Ağlamaya başladım.
- Kapa çeneni! - baba emir verdi ve kırbaca uzandı.
Ağlamayı bıraktım. Baba salladı.
"Eğer bana her şeyi, nasıl olduğunu şimdi anlatmazsan sana kırbaçla vururum."
Ucu taşlaşmış bir düğüm olan bu kırbacın ne olduğunu biliyordum. Kırbaç korkusu, hakikat korkusundan daha güçlü çıktı ve sabahtan itibaren yaşadığım talihsizlikleri sırasıyla anlattım.

Duruşma bitti. Üç gün boyunca kendim gibi hissetmedim. Sakla'da ve okulda hayat her zamanki gibi devam ediyor gibiydi. Ama ruhu doğru yerde değildi. Hala babamla konuşmam gerektiğini hissettim. Üstelik artık ruhumun derinliklerinde bir yerlerde bu konuşmayı ben de istiyordum ve hatta arzuluyordum.

Bu aralar benim için en acı şey babamın benimle konuşmak istememesiydi.

Üçüncü gün babamın aradığını söylediler. Beni yanıma oturttu, başımı okşadı, okulda şu anda neler yaşadığımızı, notlarımın ne olduğunu sordu. Sonra aniden sordu.
- Seni neden dövdüğümü biliyor musun?
- Biliyorum.
- Sizce ne için?
- Çünkü para için oynadı.
- Hayır, bunun için değil. Hangimiz çocukken para için oynamadık? Ben de oynadım ve ağabeylerin de oynadı.
- Pantolonumu yırttığın için.
- Hayır, pantolonundan da değil. Hangimiz çocukken pantolonumuzu, gömleğimizi yırtmadık? Kafalarımızın hayatta kalması iyi bir şey. Sen her zaman yolda yürüyen bir kız değilsin.
- Okula gitmediğim için.
- Elbette bu senin büyük hatan: O günkü tüm talihsizliklerin onunla başladı. Tıpkı pantolonunuz ve para için oynadığınız için olduğu gibi bunun için de azarlanmalısınız. En azından kulaklarını bükerdim. Yalanların yüzünden seni dövdüm oğlum.

Yalan söylemek bir hata değil, bir kaza değil, kök salabilecek bir karakter özelliğidir. Bu, ruhunuzun tarlasındaki korkunç bir ottur. Zamanında sökülmediği takdirde tarlayı dolduracak ve iyi bir tohumun yeşermesine yer kalmayacaktır. Dünyada yalandan daha kötü bir şey yoktur. O, uzaklaştırılamaz ve dövülemez.

Eğer bana bir daha yalan söylersen seni öldürürüm. Artık sadece gerçekleri konuşacaksınız. Eğri at nalına çarpık at nalı, çarpık sürahi sapına çarpık sürahi sapı, çarpık ağaca çarpık ağaç diyeceksiniz. Bunu anladın mı?
- Anlaşıldı.
- Sonra gidin.
Asla yalan söylemeyeceğime dair kendime zihinsel olarak yemin ederek gittim. Üstelik bir şey olursa babamın bana ne kadar değer verirse versin sözünü tutacağını ve beni öldüreceğini biliyordum.

Yıllar sonra bu hikayeyi arkadaşıma anlattım.

Nasıl? - diye bağırdı arkadaş. “Bu küçük, önemsiz yalanını hâlâ unutmadın mı?”

Cevap verdim:

Yalan yalandır, gerçek de gerçektir. Ne büyük ne de küçük olabilirler. Yaşam var, ölüm var. Ölüm geldiğinde hayat yoktur ve tam tersine hayat parıldarken ölüm henüz gelmemiştir. Bir arada var olamazlar. Biri diğerini dışlıyor. Yalanla gerçek de öyle.

Yalan ayıptır, pisliktir, çöptür. Gerçek güzelliktir, beyazlıktır, berrak gökyüzüdür. Yalan korkaklıktır, gerçek ise cesarettir. Ya şu olur, ya bu olur, ortası olamaz.

Şimdi ne zaman sahte yazarların sahte eserlerini okumak zorunda kalsam, hep babamın kırbacını hatırlıyorum. Ona nasıl ihtiyaç duyulurdu! Doğru anda tehdit edebilecek katı ve adil bir babaya nasıl ihtiyacınız olur: "Yalan söylersen seni öldürürüm."

Evet, keşke yalanlar cezasız kalsaydı! İnsanlar doğruyu söyledikleri için cezalandırılmadı mı? Tarihte insanların gerçek uğruna acı çektiği ve gerçek uğruna üzerlerine kırbaç kaldırıldığı yeterince örnek yok mu?!

Çocukken yalan sözlerinden doğru sözlere geçmek benim için çok cesaret gerektirdi. Ama rahatladığımı hissettim.

Gerçeğin sözlerinden vazgeçmemek için daha da büyük bir cesaret gerekir. Çünkü onları terk ederseniz, rahatlamayı değil, en korkunç azabı, vicdan azabını hissedeceksiniz.

Cesur insanlar inançlarını değiştirmezler. Dünyanın döndüğünü biliyorlar. Dünyanın etrafında dönenin Güneş değil, Güneşin etrafında dönenin Dünya olduğunu biliyorlar. Gecenin yerini sabaha, sonra gündüze, gündüzün de yine geceye bıraktığını bilirler... Kışın yerini bahar, sonra da kızıl yaz alır...

Ve meğer ki eninde sonunda vicdan kırbacı, namus kırbacı, hakikat kırbacı yalancılara ve ikiyüzlülere çarpıyor ve sonuçta yalan asla hakikati yenemeyecek.

Yetenek hakkında

Bir insanda yeteneğin nereden geldiği bilinmemektedir. Yerin mi yoksa göklerin mi verdiği bilinmiyor. Ya da belki o yeryüzünün ve cennetin oğludur? Bir insanda nerede bulunduğu da bilinmiyor: kalpte mi, kanda mı, beyinde mi? Doğumdan itibaren zaten küçük bir insanın kalbinde yuva yapar mı, yoksa kişi onu daha sonra bulup dünyadaki zorlu yolculuğunda mı bulur? Onu daha çok ne besliyor: aşk mı nefret mi, sevinç mi üzüntü mü, kahkaha mı yoksa gözyaşı mı?

Yoksa yeteneğin büyümesi ve güçlenmesi için hepsi gerekli mi - biri, diğeri ve üçüncüsü? Miras mıdır, yoksa insan gördüğü, duyduğu, okuduğu, yaşadığı, öğrendiği her şeyin sonucunda kendinde mi biriktirir?

Emeğin sonucu mu yoksa doğanın oyunu mu? Bir insanın doğuştan sahip olduğu gözlerin rengi mi, yoksa günlük eğitimle kendi kendine oluşturduğu kaslar mı? Bir bahçıvanın büyük çabalarıyla büyüyen bir elma ağacı mı, yoksa ağaçtan bir çocuğun avucuna düşen bir elma mı?

Yetenek o kadar gizemli bir şeydir ki, herkes Dünya'yı, geçmişini ve geleceğini bildiğinde, herkes Güneş'i ve yıldızları, ateşi ve çiçekleri bildiğinde, hatta herkes insanı tanıdığında, hangi yeteneğin olduğunu en son onlar öğrenecek. nereden geldiği, nereye yerleştirildiği ve neden şu kişiye değil de bu kişiye gittiğidir.

İki yetenekli insanın yetenekleri birbirine benzemez çünkü benzer yetenekler artık yetenek değildir. Üstelik yetenek, onu giyen kişilerin dış benzerliğine bağlı değildir. Babama benzeyen birçok yüzle tanıştım ama babamın yeteneğini hiçbir yerde görmedim.

Yetenek miras alınmaz, aksi takdirde sanatta hanedanlar hüküm sürerdi. Çoğunlukla bilge bir adamdan bir aptal doğar ve bir aptalın oğlu büyüyünce bilge bir adam olur.

Yetenek bir kişiye aşılandığında, o kişinin yaşadığı devletin büyüklüğünü ya da insan sayısını sormaz. Onun gelişi her zaman nadirdir, beklenmediktir ve bu nedenle şaşırtıcıdır; tıpkı bir şimşek gibi, gökyüzündeki bir gökkuşağı gibi veya sıcaktan donmuş ve artık yağmuru beklemeyen bir çölde yağan yağmur gibi.

Bir gün ben masamda otururken genç bir atlı evime doğru geldi.

Selamınaleyküm!
- Vaaleikum selam!
- Sana küçük bir ricayla geldim Resul.
- Eve gelin, isteği masanın üzerine koyun.

Genç adam cebinden bazı kağıt parçaları çıkardı ve onları masanın üzerine koydu. Bunlardan ilki babamın büyük kunağı ve sık sık misafirimden gelen bir mektuptu. Evimizin ve ailemizin bir arkadaşı şöyle yazmıştı: “Sevgili Resul, bu adam bizim yakın akrabamızdır ve iyi bir insandır. Onun da senin gibi ünlü bir şair olmasına yardım et.”

Geriye kalan kağıt parçalarının: köy meclisinden bir sertifika, kollektif çiftlikten bir sertifika, parti örgütünden bir sertifika ve bir referans olduğu ortaya çıktı. Köy meclisinden alınan bir sertifikada falanca kişinin Kahab-Roso'lu ünlü şair Mahmud'un yeğeni olduğu ve köy meclisinin onu ünlü bir Dağıstan şairi olmaya layık bir aday olarak gördüğü belirtiliyordu.

Diğer belgelerde Mahmud'un yeğeninin yirmi beş yaşında olduğu, dokuz sınıfı bitirdiği ve tamamen sağlıklı olduğu belirtiliyordu.

Harika," dedim. - Eserlerinize bakalım, belki gerçekten yeteneklisiniz ve zamanla ünlü bir şair olursunuz. Elimden geldiğince size yardımcı olmaktan ve böylece ortak dostumuzun isteğini yerine getirmekten memnuniyet duyarım.
- Nasıl! Ama bana şiir yazmayı öğretirsin diye beni sana gönderdiler. Daha önce hiç denemedim.
- Ve ne yapıyorsun?
- Kolektif bir çiftlikte çalışıyorum. Ancak bu çalışmanın pek faydası yoktur. İş günleri yazıyorlar ve sonra onlara hiçbir şey vermiyorlar. Ve bizim büyük bir ailemiz var. Bu yüzden beni şair olmam için göndermeye karar verdiler. Mahmud amcamın benim kollektif çiftlikte kazandığımdan çok daha fazla kazandığını biliyorum. Ve sen, Resul, diyorlar ki, çok para kazanıyorsun.
"Tüm arzuma rağmen seni bir şair yapamayacağımdan korkuyorum."
- Nasıl? Ben Mahmud'un yeğeniyim! Sertifika her şeyi söylüyor. Hem köy meclisi hem de parti örgütü aday gösteriyor.
- Mahmud'un oğlu olsan bile. Bildiğiniz gibi Mahmud'un babası kömürcüydü, şair bile değildi.
- Peki adalet nerede? Burada, Mahaçkale'de siz şairler ve yazarlar, edebiyatın yağlı karkasını aranızda paylaşıyorsunuz, benim de en azından sakatatlardan biraz almam gerekmez mi? Sakatatlara katılıyorum. Ben şimdi ne yapmalıyım? Bir yerlerde iş bulmama yardım et. Sertifikalarım tamam.

Mahmud'un yeğeni olarak Edebiyat Fonu'ndan kendisine küçük bir harçlık verdik ve ardından benim isteğim üzerine Dagelektromash fabrikasının müdürü tarafından işe alındı. Ancak ortaya çıktığı gibi, popüler şair adayı kaderinden memnun değildi. Çok geçmeden kunağımız olan babası bana öfkeli bir mektup gönderdi:

“Baban Gamzat her zaman benim isteklerimi yerine getirdi. Beni asla hiçbir şeyi reddetmedi. Ve sen, Gamzat'ın oğlu, oğluma şair olarak iş bulmak gibi küçük bir isteği yerine getirmeyi reddettin. Görünüşe göre sen kibirlisin Resul ve babana benzemiyorsun. Kunaklarımı hiç değiştirmedim ama artık değiştirmem gerekiyor. Güle güle".

Bu şekilde yetenek yüzünden, daha doğrusu yetenek eksikliği yüzünden iyi bir kunak kaybettim. Kunak'ım gerçekten iyi bir adamdı, sadece hiç kimsenin - ne Yazarlar Birliği başkanı, ne parti teşkilatı sekreteri, ne de hükümet başkanı - kuzu parçaları gibi yetenekleri dağıtamayacağını anlamadı. dağcılar masanın etrafında oturuyor ve sıcak buhardan tüten kuzu leşi çoktan masanın üzerine tünemiş durumda.

Ya da Dağıstan yollarında yürürken yüklü bir arabanın dağa nasıl yükseldiğini görüyorsunuz. Biri kaldırmaya yardım ediyor, diğeri arkadan itiyor; ya da kablolu büyük bir kamyonun küçük bir Moskvich'i kar yığınından nasıl çıkardığını görüyorsunuz; ya da yüksek hızlı bir binek otomobilin yavaş hareket eden, büyük bir damperli kamyon tarafından ilerlemesinin nasıl engellendiğini görüyorsunuz - dağ yolu dar ve bir binek otomobilin yavaş hareket eden aracı sollaması mümkün değil.

Yetenek iki kişinin itip çekebileceği bir araba değildir; yetenek kabloyla çekilmesi gereken bir "Moskvich" değildir; yetenek, onu geçemeyen ve öne geçemeyen bir makine değildir. Yeteneğin arkadan itilmesine ve elle çekilmesine gerek yoktur. Kendi yolunu bulur ve kendini herkesin önünde bulur.

Ancak hâlâ ya itileceklerini ya da yukarı çekileceklerini ümit eden pek çok insan var.

Ve son olarak Rasul Gamzatov'un en sevilen şiirlerinden biri

Çocuklarına bakmak

Hazirandan daha üzücü bir şey yok
Ocakta odun gibi yanan şey...
Babamın elinin nasıl olduğunu unutmayacağım
Elimle vedalaştım.

Gözlerim sonsuza dek kapanmadan önce,
Ölümcül melankoliyle dolu olduklarını,
Bir an ayağa kalktı ve sessizce şöyle dedi:
Son olarak: “Çocuklarınıza iyi bakın!”

Yükselen güneş ve gökyüzünde bir yıldız,
Ve güçlü akarsu ve akarsu,
Yıllar boyunca bir yankı gibi tekrarlandı peşinden
Her gün: “Çocuklara iyi bakın!”

Annem vefat ettiğinde çok uzaktaydım
Olayların ve olayların kasırgasında.
Ama hala boğazımda bir yumru var.
Ona veda edecek zamanım olmadığından.

Ve kederli levhanın üzerine eğildiğimde,
Yanaklarımdan akan acı gözyaşlarını silerek,
Sanki kendi sesimi hayal ediyormuşum gibi:
“Oğlum, çocuklarına iyi bak!”

Gök gürültüsünün uğultusunda duyuyorum onu,
Hızlı geçen günlerin telaşında...
Benim için bu iradeden daha önemli bir şey yok.
Sessiz sözler: "Çocuklara iyi bakın!"

Bunları yerin beşiklerine yazardım,
Onları bacaklara çizerdim...
Böylece onları şafaktan akşam karanlığına kadar okursunuz,
Ölümcül hançeri yere koyuyorum.

Dünyada pek çok şarkı var ama yalnızca bir tanesi
Hayatımda tekrarlanıyor.
Pandur Dağı'ndaki ip durmuyor
Her saat başı: “Çocuklara iyi bakın!”

Kartal gibi savunmasız piliçler gördüm
Kanatlarını açmayı öğretir.
İhmalkar babalara öğretseydi
Aynısını yavrularınıza da yapın.

Bu dünya göğüste açılan bir yara gibidir.
Bir daha asla iyileşmeyecek.
Ama bunu yolda bir dua gibi söylüyorum.
Her an: “Çocuklara iyi bakın!”

Namaz kılan herkese tek bir şey soruyorum:
Dünyadaki tüm kiliselerin cemaatçileri:
“Davaları unutun, evinize sahip çıkın
Ve savunmasız çocuklarınız!

Hastalıktan, intikamdan, korkunç bir savaştan,
Boş, abartılı fikirlerden.
Ve bugün tüm dünyaya haykırmalıyız
Tek bir şey var: “Çocuklara iyi bakın!”

Rasul Gamzatovich Gamzatov - Avar şairi, yazar, gazeteci, çevirmen (8 Eylül 1923 - 3 Kasım 2003)

Rasul Gamzatovich Gamzatov, Avar kökenli bir şair, gazeteci, çevirmen, politikacı, Kutsal Havari İlk Çağrılan Andrew Nişanı'nın sahibidir.

Rasul Gamzatov 8 Eylül 1923'te doğdu. Geleceğin şairi Dağıstan'ın Khunzakh bölgesinin köylerinden birinde doğdu. Rasul ilk şiirlerini küçük yaşta, Tsada köyünde ilk kez bir uçak gördüğünde yazdı. Çocuk duygulara boğulmuştu ve bunları kağıda yansıtmaya karar verdi.

Rasul'un ilk öğretmeni Dağıstan halk şairi olan babası Gamzat Tsadasa idi. Oğluna hikâyeler, masallar anlattı, şiirlerini okudu, oğlunun hayal gücünü ve canlı zihnini teşvik etti. Gamzatov ailesinin yaşadığı evde şu anda Gamzat Tsadasa'nın adını taşıyan bir müze bulunuyor. Oğullarının ve köydeki diğer çocukların okuduğu okula da onun adı verildi.

Gamzatov'un eserlerine sayfalarında yer veren ilk yayın Bolşevik Gor gazetesi oldu. O zamanlar genç şair bir okul çocuğuydu. Öğrencilik yıllarında yazmaya ve yayınlamaya devam etti. Rasul pedagojik bir eğitim aldı. Geçen yüzyılın kırklı yıllarının başlarında Gamzatov, şimdi babasının adını taşıyan küçük bir okulda öğretmen olarak çalıştı.

1943'te Gamzatov'un ilk şiir koleksiyonu yayınlandı. Kitap, Rasul'un Sovyet askerlerinin kahramanlığına hayran olduğu askeri konularda çok sayıda makale içeriyordu. Büyük Vatanseverlik Savaşı sırasında Gamzatov'un her iki ağabeyi de öldü, bu genç adamın silahlı çatışmalara karşı tutumunu etkiledi.

Rasul Gamzatov milli kıyafetlerle

Birkaç yıl okulda çalıştıktan sonra Rasul, 1945'te Edebiyat Enstitüsü'ne girmek için Moskova'ya gitti. O zamanlar Gamzatov'un kişisel koleksiyonunda zaten yayınlanmış birkaç kitap vardı. Avar enstitüye kabul edildi. Gamzatov, sonraki çalışmalarını büyük ölçüde etkileyen yeni bir Rus şiiri dünyası keşfetti. 1947'de Gamzatov'un şiirleri ilk kez Rusça olarak yayınlandı ve üç yıl sonra şair Edebiyat Enstitüsü'nden mezun oldu.

Bu Dağıstanlı yayıncının çalışmalarından uzun zamandır alıntı yapılıyor, ancak Gamzatov hiçbir zaman Rusça yazmadı. Şiirleri ve öyküleri, şairin çokça bahsettiği çeşitli yazarlar tarafından çevrildi.

Gamzatov'un birçok şiiri müziğe uyarlandı. Bestelerine dayanan şarkı koleksiyonları Melodiya şirketi tarafından birçok kez yayınlandı. Popüler besteciler, Dmitry Kabalevsky de dahil olmak üzere şairle isteyerek işbirliği yaptı. Şiirlerine dayanan şarkılar her ikisinin de dudaklarından duyuldu, ve.

Rasul Gamzatov, 50 yıldan fazla bir süre Dağıstan'daki yazarlar örgütünün başkanlığını yaptı. Aynı zamanda birçok ünlü Sovyet edebiyat dergisinin yayın kurulu üyesiydi. Gamzatov uzun süre diğer Rus klasiklerinin eserlerini ana diline çevirdi.

Kişisel hayat

Rasul Gamzatov'un ilk aşkının trajik olduğu ortaya çıktı. Sevgilisi bir sanatçıydı; arkasında birkaç tablo ve şairin kırık kalbini bırakarak erken öldü. Gamzatov bu kadına bir şiir adadı.

Gazetecinin kişisel hayatı burada bitmedi. Doğduğu köyde, Rasul'un çocukluğunda sık sık baktığı Patimat adında bir kız yaşardı. Komşu büyüdüğünde Gamzatov onun güzelliğinden büyülenmişti. Şair, kendisinden sekiz yaş küçük bir kızla evlenmiş ve bütün hayatı boyunca onunla birlikte yaşamıştır. Karısı, gazeteciden üç yıl önce öldü.

Çiftin 1956'da Zarema adında bir kızları, üç yıl sonra Patimat adında ve 1965'te Salihat adında bir kızları oldu. Rasul Gamzatovich'in en küçük kızının doğduğu yıl annesi vefat etti. Khandulai Gaidarbekgadzhievna 77 yaşında öldü.

Şairin karısı tüm hayatı boyunca sanat eleştirmeni olarak çalıştı; şimdi Dağıstan güzel sanatlar müzelerinden biri onun adını taşıyor. Şairin dört torunu var. Rasul Gamzatov'un mirasçılarından Tavus Makhaçeva, Dağıstan'da çok ünlü bir sanatçı oldu.

Ölüm

2000 yılında Rasul Gamzatov'un yarım asırdan fazla birlikte yaşadığı eşi öldü. Eşinin ölümünden sonra şairin sağlığı büyük ölçüde kötüleşti. Rasul Gamzatovich'in Parkinson hastalığı vardı ancak iyimserliğini kaybetmedi ve tedaviden olumlu sonuçlar almayı umuyordu.

Eylül 2003'te şairin sekseninci yaş gününü kutlaması gerekiyordu, ancak sağlık durumunun kötü olması nedeniyle kutlamayı erteledi. Aynı yılın ekim ayında adam hastaneye kaldırıldı. Şairin kızları, ölümünden bir gün önce onu ziyaret ettiler ve babalarının onun yakında ayrılacağına dair bir önseziye sahip olduğuna inanıyorlar. Gazeteci 3 Kasım 2003'te öldü.

Gamzatov, Dağıstan halkına hitap edecek bir yerin bulunduğu bir vasiyet bıraktı. Şair yurttaşlarından vatanlarını takdir etmelerini ve sevmelerini istedi. Binlerce kişi yayıncıya veda etmeye geldi. Vatandaşları naaşı omuzlarında mezarlığa taşıdı.

Gamzatov, mezar taşlarında yaşam tarihlerinin ve soyadlarının belirtilmemesini istedi. Mezar taşına Rusça yazılmasını istediği tek kelime “Resul” oldu. Şair Mahaçkale'ye gömüldü, karısının yanında dinlendi.

• 1968'de Mark Bernes "Cranes" şarkısını seslendirdi. Bu bestenin müziği Ian Frenkel tarafından Rasul Gamzatov'un bir şiirinin Rusça çevirisine yazılmıştır.

• Şair, “Turnalar”ı bestelediği dönemde Japon kadın Sadaki Sasako'nun hikayesinden esinlenmiştir. Kız, Hiroşima'nın bombalanmasının sonuçları nedeniyle lösemiye yakalandı. Sadaki, kağıttan bin turna kuşu yaparsa hastalığının iyileşebileceğine inanıyordu. Kızın işi bitirecek vakti olmadı ve öldü. Rasul, tüm savaşların reddedilmesi fikrini benimsemişti ve Japonya'daki Sadako heykeline "Turnalar" şarkısının temelini oluşturan şiirler yazdı.
• Rasul Gamzatovich ailesinde bir erkek çocuğun görüneceğini umuyordu. Şiirin kahramanı Şamil'in onuruna oğluna Hacı Murad adını vermeyi planladı. Üçüncü kızlarının doğumundan sonra çift, varis yapma çabasından vazgeçti. Gamzatov'un kızları da erkek çocuk doğurmadı ve bunda gizli bir anlam olduğuna inanıyor.

• Rasul Gamzatovich uyruğunu gizlemedi. Dağıstan'ın küçük bir köyünün yerlisi olmaktan gurur duyuyordu. Şairin Mahaçkale'de bir evi ve Moskova'da büyük bir dairesi vardı, ancak şair ailesini SSCB'nin başkentine taşımak istemiyordu.
• Şairin ortanca kızı Patimat'a, Rasul'un karısının değil, kuzeninin adı verilmiştir. Gamzatov'un yeğeni erken öldü; savaşta ölen erkek kardeşinin kızıydı.
• Şair parlak bir mizah anlayışıyla donatılmıştı. Rasul Gamzatovich hayatta kalan hemen hemen her fotoğrafta gülümsüyor. Kızlarına göre şakaları her zaman nazik ve komikti.

Rasul Gamzatov'un birçok fotoğrafında gülümsemesini görebilirsiniz

• Rasul Gamzatovich defalarca Dağıstan Özerk Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti Yüksek Konseyi Milletvekili seçildi; aynı zamanda SSCB Yüksek Sovyeti Başkanlığı'nın milletvekili ve üyesiydi.
• Şairin ölümünden dokuz ay sonra büyük yeğeninin bir oğlu oldu. Çocuğa Rasul adı verildi. Gamzatov'un doğumundan birkaç ay önce arkadaşlarından biri, şairin canlandığına dair bir rüya gördü.

Hafıza

Rasul Gamzatov'un vefatından sonra hayatı ve eserleriyle ilgili filmler çekilmeye başlandı. Farklı zamanlarda şairin kaderini anlatan altı belgesel yayınlandı. 2014 yılında Rasul Gamzatov hakkında “Benim Dağıstan'ım” adlı uzun metrajlı bir belgesel filmi yayınlandı. İtiraf".

Şairin adı şu kişilere verilmiştir: bir asteroit, bir kargo gemisi, bir Tu-154M uçağı, bir sınır devriye gemisi, bir mini futbol turnuvası, Gunibskaya hidroelektrik santrali, tüm Rusya'yı kapsayan bir voleybol turnuvası, sekiz okul ve iki kütüphaneler.

Dağıstan'da 1986'dan beri Gamzatov onuruna Beyaz Turnalar bayramı düzenleniyor.

Resul Gamzatov

"Evin ruhu,

anne ,

Dikkatli ol!.."

• Rasul Gamzatov bir Avar şairi, gazeteci ve senaristtir. 8 Eylül 1923'te Dağıstan Özerk Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti'nin Khunzakh bölgesinin Tsada köyünde doğdu. Kasım 2003'te öldü.

• Babası Dağıstan Halk Şairi, SSCB Devlet Ödülü sahibi Gamzat Tsadasa'dır.

Gençlik

• Rasul Gamzatov, Araninskaya ortaokulunda ve Avar pedagoji okulunda okudu, mezun olduktan sonra öğretmen, Avar Devlet Tiyatrosu müdür yardımcısı, bölüm başkanı ve Avar gazetesi "Bolşevik Gor" için kendi muhabiri olarak çalıştı. Dağıstan Radyo Komitesi'nin Avar yayınlarının editörü.

Avar Tiyatrosu

• 1945-1950'de Rasul Gamzatov, M.A. adını taşıyan Moskova Edebiyat Enstitüsü'nde okudu. Gorki. Rasul Gamzatov, mezuniyetinin ardından 1951 yılında Dağıstan Yazarlar Birliği Yönetim Kurulu Başkanı seçildi ve Kasım 2003'teki ölümüne kadar burada çalıştı.

• Rasul Gamzatov dokuz yaşındayken şiir yazmaya başladı. Daha sonra şiirleri cumhuriyetçi Avar gazetesi Dağların Bolşevik'inde yayımlanmaya başladı. Avar dilinde ilk şiir kitabı 1943'te yayımlandı. SSCB Yazarlar Birliği'ne üye olduğunda henüz yirmi yaşındaydı.

• O tarihten bu yana Avar ve Rus dillerinde, Dağıstan, Kafkasya ve tüm dünyanın birçok dilinde “Kalbim Dağlarda”, “Yüce Yıldızlar” gibi onlarca şiir, düzyazı ve gazetecilik kitabı yayımlandı. ”, “Dostlara İyi Bakın”, “Turnalar”, “Ocakta”, “Mektuplar”, “Son Fiyat”, “Masallar”, “Hayat Çarkı”, “Kafkasya'nın Fırtınalı Günleri Hakkında”, "Öğle Sıcağında", "Dağıstan'ım", "İki Şal", "Beni aşk kuralına göre yargıla", "Soneler" ve şiirinin sevenler arasında geniş bir popülerlik kazanan diğerleri.

Gamzatov'un şiirlerinin çevirileri

Naum Grebnev

Yunna Moritz

Selvinski I.

• Rasul Gamzatov'un şiirleri ve şiirleri İlya Selvinsky ve Sergei Gorodetsky, Semyon Lipkin ve Yulia Neiman gibi kalem ustaları tarafından Rusçaya çevrildi. Şair arkadaşları onunla özellikle verimli çalıştı: Naum Grebnev, Yakov Kozlovsky, Yakov Helemsky, Vladimir Soloukhin, Elena Nikolaevskaya, Robert Rozhdestvensky, Andrei Voznesensky, Yunna Morits, Marina Akhmedova ve diğerleri

Gamzatov - çevirmen

T. Şevçenko

ÜZERİNDE. Nekrasov

• Rasul Gamzatov, Puşkin, Lermontov, Nekrasov, Şevçenko, Blok, Mayakovski, Yesenin'in şiirlerini ve şiirlerini, Puşkin galaksisinin şairlerinin, Arap şair Abdul Aziz Hoca'nın ve diğer birçok şairin şiirlerini Avar diline çevirdi.

R. Gamzatov'un şiirlerinden uyarlanan şarkılar

Jan Frenkel ile

Oscar Feltsman'la birlikte

• Rasul Gamzatov'un pek çok şiiri şarkıya dönüştü. Dağıstan'dan, Kafkasya'dan, Rusya'dan ve diğer cumhuriyetlerden birçok bestecinin dikkatini çektiler. Melodiya yayınevi, şairin şiirlerine dayanan şarkıların yer aldığı plakları ve CD'leri defalarca yayınladı. Ülkenin tanınmış bestecileri Gamzatov ile yakın çalıştı: Ian Frenkel, Oscar Feltsman, Polad Bul-Bul-ogly, Raymond Pauls, Yuri Antonov, Alexandra Pakhmutova, Gottfried Hasanov, Sergei Agababov, Murad Kazhlaev, Shirvani Chalaev ve diğerleri.

R. Gamzatov'un şiirlerine dayanan şarkıların icracıları

M. Magomaev

• Bu şarkıların icracıları ünlü şarkıcılar ve sanatçılardı: Anna German, Galina Vishnevskaya, Muslim Magomaev, Mark Bernes, Joseph Kobzon, Valery Leontiev, Sergei Zakharov, Sofia Rotaru, Rashid Beibutov, Vakhtang Kikabidze, Dmitry Gnatyuk, Mui Gasanova, Magomed Omarov ve diğerleri. Şiirler Mikhail Ulyanov, Alexander Zavadsky, Yakov Smolensky, Alexander Lazarev ve diğerleri gibi ünlü sanatçılar tarafından okundu.

Mark Bernes

• Edebiyat alanındaki olağanüstü başarılarından dolayı Rasul Gamzatov, Dağıstan, Rusya, Sovyetler Birliği ve dünyadan birçok unvan ve ödüle layık görüldü: Dağıstan Halk Şairi, Sosyalist Emek Kahramanı, Lenin Ödülü sahibi, RSFSR Devlet Ödülü Sahibi ve SSCB, "20. Yüzyılın En İyi Şairi" uluslararası ödülünün sahibi, Asyalı ve Afrikalı Yazarlar "Lotus" Ödülü sahibi, Jawaharlal Nehru, Firdousi, Hristo Botev ödüllerinin yanı sıra Sholokhov, Lermontov, Fadeev ödüllerinin sahibi , Batyray, Mahmud, S. Stalsky, G. Tsadasa ve diğerleri ödülleri.

• Rasul Gamzatov'un şiir geceleri Mahaçkale ve Moskova tiyatroları ve konser salonlarının yanı sıra Sofya, Varşova, Berlin, Budapeşte'nin kültür merkezlerinde ve diğer birçok salonda yıllar boyunca başarıyla düzenlendi.

• 8 Eylül 2003'te, şairin 80. doğum gününde, anavatanına yaptığı özel hizmetlerden dolayı, Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin ona ülkenin en yüksek ödülü olan İlk Çağrılan Havari Aziz Andrew Nişanı'nı takdim etti.

• Şairin eserlerinden uyarlanan “Dağ Kadını” balesi Leningrad Opera ve Bale Tiyatrosu'nda, “Dağıstanım” oyunu St. Petersburg Bolşoy Komedi Tiyatrosu'nda ve “Kalbim Yerde” oyunları sahnelendi. Dağlar” ve “Annelere Sahip Çık”, G. Tsadasa'nın adını taşıyan Avar Müzikli Drama Tiyatrosu sahnesinde sahnelendi. "Dağ Kadını" vb. "Dağ Kadını" oyunu birçok tiyatro sahnesinde sahnelendi. eski SSCB.

• Ailesi: 2000 yılında vefat eden eşi Patimat, üç kızı ve dört torunu. Babası 1951'de, annesi ise 1965'te öldü. Büyük Vatanseverlik Savaşı savaşlarında iki ağabey öldü. Rusya Bilimler Akademisi akademisyeni olan küçük kardeşi Gadzhi Gamzatov ise Mahaçkale'de yaşıyor

• 3 Kasım 2003'te şairin kalbi durdu; Mahaçkale'de Tarki-Tau Dağı'nın eteğindeki bir mezarlığa, eşi Patimat'ın mezarının yanına gömüldü.

• Her edebi eserin kendi tarihi vardır. Rasul Gamzatov'un daha sonra savaşlarda ölenler için bir şarkı haline gelen şiiri "Turnalar" da bu konuda bir istisna değildir. Rasul Gamzatov Japonya'dayken Hiroşima'daki ünlü beyaz turna anıtını gördü. Ayrıca kendisine bir nükleer bombanın sonuçlarının kurbanı olan ve asla kağıttan binlerce vinç kesmeyi başaramayan bir kız hakkında bir hikaye anlatıldı. Şair bu ölüm karşısında şok oldu. Burada, Japonya'da annesinin öldüğünü bildiren bir telgraf aldı. Gamzatov Moskova'ya uçtu ve uçakta annesini düşünerek ölen babasını ve savaşta ölen kardeşlerini hatırladı. Ve kağıttan turnaları olan Hiroşima kızı hiç aklımdan çıkmadı. Şu satırlarla başlayan şiir böyle doğdu:
• Bazen bana öyle geliyor ki atlılar , Kanlı tarlalardan gelmeyenler , Toplu mezarlara gömülmediler , Ve beyaz turnalara dönüştüler...

• Mark Bernes şiiri New World dergisinde gördü. Yazar ve çevirmen Naum Grebnev'in yardımıyla revize eden Bernes, onu Jan Frenkel'e okudu ve ondan müzik yazmasını istedi... Ve böylece şarkı ortaya çıktı. Tüm hayatını yaşadı ve dünya çapında popülerlik kazandı.

• http://yandex.ru/yandsearch?clid=41139&yasoft=barff&text
• http://images.yandex.ru/yandsearch?text=rasul gamzatov
• http://yandex.ru/yandsearch?text=11147

Gamzatov Rasul

Gamzatoviç

Ünlü Avar şairi, yazar, yayıncı, politikacı.

Dağıstan Özerk Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti'nin halk şairi.

Sosyalist Emek Kahramanı.

Üçüncü dereceden Lenin ve Stalin Ödüllerinin sahibi.

Rasul Gamzatov, Dağıstan Özerk Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti'nin Khunzakh bölgesindeki Tsada köyünde Dağıstan'ın ulusal şairi Gamzat Tsadasy'nin ailesinde doğdu.

“...dağlıların hikayelerine göre en parlak, “ateşli” gün doğumlarının ve gün batımlarının olduğu köyde. (dolayısıyla Tsada köyünün adı - “yanıyor”) yaklaşık 70 hane. Bu nedenle Rasul Gamzatov'un aile yuvasını bulmak zor olmadı.

Birinci kat iki küçük odalı bir kulübedir.

alçak kütük çatılı kami

girebileceğiniz konuşma

sadece eğildim. Mobilya, mutfak eşyaları,

araçlar - her şey orijinaline kaydedilir

işlenmiş form. İkinci kat – bo-

daha modern inşaat, yeniden yapılanma

70'lerde restore edildi. Şairin şiirlerinden, fotoğraflarından, el yazmalarından ve hediyelerinden alıntılar burada. Burada Gamzat Tsadasa'nın doğum kaydının girildiği İslam hukuku üzerine eski bir kitap, Stalin tarafından imzalanan Devlet Ödülü sahibi diploması, Rasul'un ünlü yazar ve şairlerle çok sayıda fotoğrafı var. Antika mobilyalar cilalandı, sade boya siyahla parlıyor

gur (kiler

ağaç), tek bir tane değil

partide toz zerreleri

arka plan – düğün

hediye yaşlı-

Tsadasa'nın oğluna

Magomed.

Anne -

Gamzatova Khandulai

Gaidarbekgadzhievna

(1888–1965).

Baba –

Gamzat Tsadasa

(Yusupil Magoma'nın oğlu)

(1877–1951),

Dağıstan'ın halk şairi,

Devlet ödülü sahibi

SSCB Ödülü.

Kız kardeş- Patimat(1914)

Kardeşler -Magomed Gazmatoviç Gazmatov

(1917-1941)

Akhilçi Gazmatoviç Gazmatov (1920-1942)

Gadzhi Gazmatovich Gazmatov (1926-2011) -

Sovyet ve Rus bilim adamı, edebiyat eleştirmeni, folklorcu, toplumdilbilimci, oryantalist, 26 Mayıs 2000'den beri Rusya Bilimler Akademisi'nin tam üyesi.

Rasul Gamzatov'un şiir sanatındaki ilk öğretmeni ve akıl hocası, şiir yazan babası Gamzat Tsadasa'ydı. Resul, çocukluğunda babasının hikayelerini, türkülerini ve Avar halkının şairin yüreğinde iz bırakan efsanelerini dinlemeyi severdi. Gamzat Tsadasa şiirlerini oğluna okudu - Rasul küçük yaşlardan beri hepsini ezbere biliyordu.

Rasul Gamzatov dokuz yaşındayken şiir yazmaya başladı. Avar dilindeki ilk şiir kitabı 1943'te yayımlandı. SSCB Yazarlar Birliği'ne üye olduğunda henüz yirmi yaşındaydı. O tarihten bu yana Avar ve Rus dillerinde, Dağıstan, Kafkasya ve tüm dünyanın birçok dilinde “Kalbim Dağlarda”, “Yüce Yıldızlar” gibi onlarca şiir, düzyazı ve gazetecilik kitabı yayımlandı. ”, “Dostlara İyi Bakın”, “Turnalar”, “Ocakta”, “Mektuplar”, “Son Fiyat”, “Masallar”, “Hayat Çarkı”, “Kafkasya'nın Fırtınalı Günleri Hakkında”, "Öğle Sıcağında", "Dağıstan'ım", "İki Şal", "Beni aşk kuralına göre yargıla", "Soneler" ve şiirinin sevenler arasında geniş bir popülerlik kazanan diğerleri.

Araninskaya ortaokulunda ve Avar Pedagoji Koleji'nde okudu, ardından Avar Devlet Tiyatrosu'nda öğretmen, yönetmen yardımcısı, bölüm başkanı ve Avar gazetesi "Bolşevik Gor" da kendi muhabiri, Avar editörü olarak çalıştı. Dağıstan Radyo Komitesi'nin yayınları.

İlk şiirsel yayınları geniş çapta tanındı ve yirmi yedi yaşındaki şair “Doğum Yılım” şiirlerinin toplanmasıyla Devlet Ödülü'nü aldı.

Dağıstan onun için her zaman önce gelir. Bu kavram, Rasul Gamzatov'un şiirsel ruhunun en derin düşüncelerini ve özlemlerini yoğunlaştırıyor. Bütün çalışmaları Aşk'ın gölgesinde kalıyor. O hem hayatta hem de eserinde şairdir, onlar birbirinden ayrılamazlar. Gamzatov'un harika düzyazı kitabı "Benim Dağıstanım" sadece kendisinin yaşadığı her şeyi anlatmakla kalmıyor, aynı zamanda şairin hayata, sanata, insanın amacına, vatan sevgisine dair düşüncelerini de içeriyor

R. Gamzatov’un çalışmasının ana temaları - memleketinin tarihi, anne imajı, kadın sevgisi - ebedi ve kalıcı sorunlara çekiliyor: iyilik, adalet, insanlık, duyarlılık

Şair annesine özel bir sıcaklık ve evlat sevgisiyle davrandı. Ve başka bir dünyaya gittiğinde şiirler ortaya çıktı - yalnız bir ruhun çığlığı

VİNÇLER

Müzikle yazılmış en ünlü şiirlerden biri. Turna imgesi, Rasul Gamzatov'un çalışmalarındaki ana şiirsel imgelerden biri haline geldi.

Besteci: Jan Frenkel

Onlar hala o uzak zamanlardan geliyorlar

Bu kadar sık ​​ve üzücü olmasının nedeni bu değil mi?

Gökyüzüne bakarken susar mıyız?

Yorgun bir kama uçar, gökyüzünde uçar,

Günün sonunda sisin içinde uçuyorum.

Ve bu sırada küçük bir boşluk var -

Belki burası bana göre bir yer.

Gün gelecek ve bir turna sürüsü gelecek

Aynı gri karanlıkta yüzeceğim.

Bir kuş gibi göğün altından sesleniyor

Yeryüzünde bıraktığım hepiniz.

Bazen bana öyle geliyor ki askerler

Kanlı tarlalardan gelmeyenler,

Bir zamanlar bizim topraklarımızda ölmediler,

Ve beyaz turnalara dönüştüler.

ARKADAŞLARINIZA DİKKAT EDİN

Bil dostum, düşmanlığın ve dostluğun bedeli

Acele hüküm vererek günah işlemeyin.

Bir arkadaşa öfke, belki de anlık,

Henüz dökmek için acele etmeyin.

Belki arkadaşının acelesi vardı

Ve yanlışlıkla seni kırdım,

Bir arkadaşım suçluydu ve özür diledi -

Günahını hatırlama.

Millet, yaşlanıyoruz ve çürüyoruz.

Ve yıllarımızın ve günlerimizin geçmesiyle

Arkadaşlarımızı kaybetmek bizim için daha kolay

Onları bulmak çok daha zor.

Sadık bir at bacağını yaralamışsa,

Aniden tökezledi ve sonra tekrar,

Onu suçlamayın, yolu suçlayın

Ve atınızı değiştirmek için acele etmeyin.

Millet, size soruyorum, Tanrı aşkına,

İyiliğinizden utanmayın.

Dünyada çok fazla arkadaş yok:

Arkadaşlarınızı kaybetmekten korkun.

Farklı kurallara uydum

Zayıflıkta kötülüğü görmek.

Hayatımda kaç arkadaşım kaldı?

Kaç arkadaşım beni terk etti?

Ondan sonra bir sürü şey oldu.

Ve dik yollarda oldu

Nasıl tövbe ettim, nasıl özledim

Kayıp dostlarım!

Ve şimdi hepinizi görmek için sabırsızlanıyorum.

Bir zamanlar beni sevenler

Bir kez benim tarafımdan affedilmedi

Ya da beni affetmeyenler.

Bütün dünyada daha lezzetli bir ekmek yok,

Bir annenin oğluna hazırladığı...

Dünyada bundan daha sıcak ve daha parlak bir ateş yoktur.

Annenin şöminenin karanlığında yaktığı şey.

Artık güzel bir anne şarkısı yok

Ruhumun uyumlu ve uyumlu olmasıyla.

Bütün aşkında yüksek bir ışık var:

Sürekli annemi düşünüyorum...

(Dünyada daha lezzetli bir ekmek yok...)

• Edebiyat alanındaki başarılarından dolayı Dağıstan, Rusya, Sovyetler Birliği ve dünyadan birçok unvan ve ödüle layık görüldü:
• Dağıstan'ın halk şairi,
• Sosyalist Emek Kahramanı,

• Lenin Ödülü sahibi,
• RSFSR ve SSCB Devlet Ödüllerinin sahibi,
• Uluslararası “20. Yüzyılın En İyi Şairi” ödülünün sahibi,
• Sholokhov, Lermontov, Fadeev ödüllerinin sahibi.

2003 yılında vefat eden Rasul Gamzatov'un şiirleri muhteşem bir kültür çağı oluşturmaktadır. Şairin güçlü yaratıcı enerjisi onun ruhunda saklıdır.

şiir, ışık

lirizm ve derinlik

onun şairi nasıl bir bilgeliktir?

sia büyülüyor ve büyülüyor

herkes kim

ona dokunur.