Labirinti egzo sekvenca. Tajanstveni svjetovi ili max fry - red čitanja za adekvatnu percepciju

Krije se pod pseudonimom:- Svetlana Martinčik i Igor Stepin.

biografija: Maks Fraj je „najmisteriozniji pisac“, kako je o njemu rekao „Eho Moskve“ – uprkos značajnoj popularnosti njegove stranice na Internetu, mrežni prostor sadrži minimum informacija o njemu.

Međutim, sada je poznato da je Max Fry pseudonim spisateljice Svetlane Martynchik (i u početku njen duet s umjetnikom Igorom Stepinom).

Svetlana Martynchik je rođena u Odesi, studirala je na Filološkom fakultetu Državnog univerziteta u Odesi; 1985. godine počela je da se bavi savremenom umetnošću i zbog toga je morala da prestane da studira.

Umetnik, menadžer umetničkih projekata. Zajedno sa drugim odeskim umjetnikom Igorom Stepinom, stekla je slavu kao autorica dugogodišnjeg projekta "plastelina" "Homanov svijet", čiji su fragmenti prikazani na brojnim osobnim i grupnim izložbama u Moskvi, Europi i SAD-u.

Filologinja i umjetnica Svetlana Martynchik objasnila je u intervjuu za Grani.Ru zašto nije zahtijevala od Dmitrija Dibrova da se iz snimka izbaci pominjanje činjenice da je ona pravi autor knjiga "kultnog pisca" Maksa Freja programa “Noćna smjena”.

„Genijalno je što ovo niko nije video („izlaganje” Dibrovskog – Lenta.Ru) i svi to citiraju iz Lente. Svi su učili od Lente, uključujući i mene“, priznaje Svetlana Martinčik.

Osim subjektivnog osjećaja iscrpljenosti ove književne igre („Legenda je, u suštini, bila u agoniji“) u vezi sa Svetlaninom sve većom slavom u moskovskom umjetničkom i novinarskom okruženju, na to je gurala i hitna nužda: Martynčik je saznao da je direktor izdavačke kuće Azbuka, Maksim Krjučenko, pokušavao je da registruje „Max Frei” kao zaštitni znak Vaše izdavačke kuće u Privrednoj komori.

Svetlana je u jednom intervjuu rekla da je, nakon što se saznalo za manipulaciju žigom, angažovala advokata da to spreči. Tada joj je direktor moskovskog ogranka "Azbuke" Denis Veselov predložio da romane Maksa Freja za "Azbuku" pišu - jednu knjigu na kvartal - "književni crnci" (ne niže od kandidata filoloških nauka, g. Veselova). obećala), a za svaku knjigu bi dobijala sto hiljada rubalja nadoknade.

„Morala sam da ga na silu izbacim iz auta“, priseća se Svetlana Martinčik. “Fizički sam ga morao izbaciti iz auta!” Zato što sam mu rekao: "Izlazi, budalo!" - a on je odgovorio: "Ne, ti ne razumeš svoju sreću!"

Frajevi problemi sa ABC-om počeli su nakon što ga je Vadim Nazarov napustio u Amforu. Sada u “Amfori” izlazi knjiga “Enciklopedija mitova”. Istinita priča o Maksu Fraju, autoru i liku“, u kojem Svetlana govori o tome kako je Maks Fraj nastao.

Činjenica je (a Martinčik to naglašava na sve moguće načine) da, iako je sve Fryjeve tekstove napisala ona, ne može se reći da je „Max Fry pseudonim Svetlane Martinčik“.

„Da, tekstove sam ja pisao, apsolutno sve, ali ja imam ličnog demijurga, imam sreće. I svi svetovi koji su tamo opisani, nisu satkani samo od mojih usnulih vizija. Ovi svjetovi imaju tvorca - Goshku (umjetnik Igor Stepin), koji je u početku čak bio naveden pod simbolom autorskih prava kao koautor.”

Svetlana Martynchik sebe smatra „Aronom“. To znači da je, prema biblijskoj legendi, Mojsije bio vezan za jezik (ili mucao) i da bi Jevrejima rekao o Zavetu koji je primio na gori Sinaj i vodio ih kroz pustinju, trebao mu je „tumač“ Aron, vješt. u elokvenciji.

Ostaje da dodamo da danas otkrivanje poznatih pseudonima ne postaje drama ni za njihove vlasnike ni za čitaoce.

Pisao je i pod pseudonimom Michael Strauch.

Rijetko ko od nas, sazrevši, zadrži vjeru u bajke i mogućnost čuda u najobičnijoj sivoj stvarnosti. Previranja i beskrajni nizovi problema, briga i afera uvlače vas u vrtlog rutine odraslih.

Ostalo je malo vremena i energije za čitanje, a teško je pronaći knjige koje vas ne opterećuju još više problema i briga. Rijedak izuzetak je djelo Maksa Freija. Redoslijed čitanja priča uključenih u cikluse “Labirinti” i “Hronike odjeka” i dalje izaziva burne rasprave na internetu. Pokušat ćemo shvatiti kojim redoslijedom je bolje upoznati se s novom stvarnošću i njenim stanovnicima, a također otkriti ko se krije pod pseudonimom "Max Fry".

ko je autor?

Pitanje ko je Max Fry dugo je proganjalo umove čitalaca. Kako se ispostavilo, autor je bio "kolektivna" osoba i sastojao se od tandema dva prilično poznata ilustratora - Igor Stepin i Svetlana Martynchik.

Desilo se da je Max Fry njihov zajednički kreativni pseudonim. Uprkos brojnim kontradiktornim informacijama, Svetlana nikada ne „demantuje“ Igora kao koautora. Kako sami kažu, Martynchik piše tekstove, a Stepin smišlja naslove i imena za nove stvarnosti. Možemo reći da je pisac kao što je Max Fry, red čitanja čija ćemo djela dalje razmatrati, rođen 1995. godine, kada je Igor Stepin osmislio Ujedinjeno Kraljevstvo i njegove geografske karakteristike, kao i glavne likove. Na osnovu ovih podataka, Svetlana je počela da piše priču u skladu sa sopstvenom idejom o razvoju zanimljive radnje koja se ne uklapa ni u jedan književni žanr.

Gdje početi?

Za one koji još ne znaju kakav je pisac Maks Fraj, prilično je teško preporučiti redosled čitanja njegovih dela. Neki ljudi su oduševljeno uronjeni u svijet Eha s prvih stranica “Stranca”, neki su više fascinirani magijom našeg svijeta opisanom u “Velikim kolicima”, a treći će biti bliži “Enciklopediji mitova” . Na kraju krajeva, ljudi su veoma različiti, a raspoloženje i stav iste osobe mogu se jako razlikovati u različitim periodima života.

Worlds of Echo

Kako biste izbjegli daljnju zabunu u više od 40 djela koja je Max Frei posvetio Ehu, bolje je slijediti redoslijed čitanja.

Ukupno postoji pet grupa knjiga o magičnim i svakodnevnim avanturama Sir Maxa:

1. Serijal “Labirinti odjeka”, koji se sastoji od osam knjiga.
2. Nastavak - “Hronike Eha”.
3. Nova serija fantastičnih knjiga je “Echo's Dreams” koja je počela 2014.
4. Knjige “Moj Raganarek” i “Gnezda himera”, naizgled odvojene priče, sa drugim delima povezuje samo glavni lik - Sir Maks.
5. Dvotomna Enciklopedija mitova.

Redoslijed čitanja

Najbolje je upoznati Echo i Sir Maxa onim redom kojim je izašao iz pera i objavio Max Fry. Redoslijed čitanja bit će otprilike sljedeći: upoznavanje s glavnom pričom predstavljenom u knjigama ciklusa "Labirinti" i "Hronike".

Tada možete pročitati Gnijezda himera, Moj Ragnarok ili ih ostaviti po strani za kasnije. Nakon što Sir Max i Echo postanu praktično porodica, možete započeti "Enciklopediju mitova", ispunjenu mnogim referencama na knjige iz prva dva ciklusa. Ali za desert će biti dvije svježe knjige iz nove serije “Echo's Dreams” koju je kreirao Max Fry – “Gospodar vjetrova i zalazaka sunca”, koja se na policama knjižara pojavila prošle, 2014., i jedna sasvim nedavna knjiga, objavljena ove godine - "Previše noćnih mora."

Boja cheat sheet

Mnogim čitateljima se jako sviđaju djela Maxa Freija u izdanju izdavačke kuće Amphora. Prvo što raduje je to što se obje serije o Ehu lako razlikuju čak i na policama knjižara: “Labirinti” su narandžaste, a “Hronike” zelene. Druga stvar, vrlo zgodna za ljubitelje papirnatih knjiga i Fryovog rada, je lista radova u seriji i redosled čitanja dat na koricama.

Detaljna lista

Dakle, prikazujemo hronološkim redom djela koja je napisao Max Frei. Knjige, čiji redosled čitanja sami birate, grupisane su u cikluse. U seriji “Labirinti odjeka” objavljeno je sljedeće:

Sljedeći iz serije bili su “Moj Ragnarok” i “Gnijezdo himera”, kao i dvotomna “Enciklopedija mitova”.

Nastavak “Labirinta odjeka” bio je ciklus od osam knjiga “Hronike odjeka”:

1. Prve "Chronicles of Echo" sastoje se od dvije priče: "The Tulane Detective" i "Forehead of the Earth".
2. "Neuhvatljivi Habba Han."
3. "Lord of Mormora."
4. "Proždrljivost-Smijeh."
5. "Vrana na mostu"
6. "Dar Shavanahola"
7. "Tuga gospodina Groa."
8. "Tubur igra"

A 2014. godine, u seriji "Snovi o jeku", konačno je objavljen dugo očekivani nastavak priče o egzekutoru - Sir Maxu - "Gospodar vjetrova i zalazaka sunca". Ove godine obradovala je obožavatelje Ujedinjenog Kraljevstva knjigom “Too Many Nightmares”. Nova djela koja je Max Frei objavio dobili su vrlo različite kritike. Neko je oduševljen novom serijom i neočekivanim obrtima radnje. Drugi smatraju da su prve epizode bile bolje i zanimljivije. Ali nećemo osporavati ničiji sud, jer tek nakon čitanja možete formirati svoje mišljenje o knjigama.

Stranger

Maks je navikao da bude budan noću i da spava danju. Dugo se ubrajao među gubitnike, ali... Promene dolaze!

U jednom od svojih dnevnih snova, dobija neočekivanu ponudu: da postane noćno lice počasnog poglavice u dalekoj Kraljevini.

Ovako počinje Maksov novi život u gradu Eho, gde će morati da pronađe ubicu koji prodire kroz ogledala...

Volonteri vječnosti

Očekuju vas četiri uzbudljive, uzbudljive priče o avanturama Tajnih detektiva. Tajno znanje, slatki kolači, ljubav i, naravno, smrt spojit će se u nevjerovatno ležernu i zabavnu bajku.

Koje tajne krije slatki gostioničar? Ko je sposoban da vaskrsne ljubav (ako je to, naravno, moguće)? Ko su djeca Loiso Pondohwa? I da li je moguće da se Sir Max vrati u svoj rodni svijet?..

Mnogo pitanja i zagonetki...

Jednostavne magične stvari

Znate li šta su jednostavne magične stvari? Napravljeni su daleko, daleko od Srca svijeta i svom vlasniku ne donose ništa osim mira. Simpatičan talisman-dvauga - i ništa više.

Ali jednom u Ehu, ove stvari dobijaju nevjerovatnu magičnu moć i vrlo nepredvidiva svojstva.

A ponekad se i sam ser Maks oseća kao "jednostavna magična stvar"...

Tamna strana

Svako selo, grad, šuma ili čak okean ima svoju mračnu stranu – pogrešnu stranu stvarnosti.

Ali ako vjerujete sedokosim mudracima: “Tamna strana” je posebno stanje svijesti u kojem osoba može pogledati donju stranu stvari i utjecati na to. A onda samo moramo čekati značajne promjene u stvarnom životu.

Da li ste zbunjeni ovim mističnim terminima? Da? Sir Maxu je takođe teško...

Opsesije

Samo od Sir Maxa možete naučiti kako se nositi s magičnim opsesijama.

Šta učiniti ako vam um zavlada rijeka? Ili bolje rečeno, ono što se krije ispod vodenog stupca. Tiha, zelena površina očarava i mami na samo dno - u širom otvorena usta drevnog čudovišta! Kako tajni detektiv može da se nosi sa takvom nesrećom?..

Šta je sa tajnim snovima? Da li ste ikada razmišljali o tome koliko su podmukli? Ponekad mogu da odvedu u grob najjače iz Echo svijeta...

Chronicles of Echo

Klen zemlje (kolekcija)

Dve neverovatne priče impresivnog i neverovatnog Sir Maksa očekuju vašeg čitaoca.

O, koliko će tajni danas biti otkriveno u Coffee Grounds-u, koji stoji na granici između stvarnosti i sna.

Vještice Murimah, profesionalni osumnjičeni i kraljevska dinastija Gurig žude za vašom nepodijeljenom pažnjom!

Gospodar Mormore

Samo je Sir Maks mogao pozvati tako važnog i uglednog gosta na Coffee Grounds - najpodmuklijeg Sir Juffina Halleya. O tome kako vlast kvari, koliko je nestalna i rješiva ​​granica između stvarnosti i snova pričat će vam gospodin najugledniji načelnik...

A ovu nevjerovatnu priču na najbolji mogući način upotpunit će plavi novčići, doktori i nekoliko izgubljenih duhova...

Vjerujte mi, radoznali čitatelju: Vaša pitanja neće ostati bez odgovora!

Neuhvatljivi Habba Han

Ko bi rekao da će se Sir Max suočiti sa ozbiljnim ličnim problemima!

Sir Max je izgubio mač kralja Menina, koji je kontrolirao njegovu razdražljivost i ispade. Sada se naš heroj obruši na sve oko sebe bez razloga ili bez razloga.

Šta želiš da uradim? Kako pronaći duševni mir?

Postoje dvije opcije za rješavanje problema: protjerivanje i potraga za majstorom Habbu Hanom...

Dreams of Echo

Gospodar vjetrova i zalazaka sunca

Pred vama se otvaraju vrata u čudesni svijet praktične magije. Pripremite se da budete zadivljeni i zadivljeni!

Ovdje bebe bez riječi mogu u svakom trenutku pozvati dadilju. Djeca, kada malo odrastu i nauče trčati, vole da se igraju na plafonu: jer tamo ne ometaju odrasle. Svaki renomirani kuhar ima nekoliko stotina magičnih čini za pripremu doručka. A brave na kapijama neprestano brbljaju i vrište o približavanju stranaca.

Sve će biti jednostavno i fantastično!

Previše noćnih mora

Novi drevni arhitekti, opsjednuti oživljavanjem drevnih magijskih tradicija, ispunili su glavni grad kraljevstva. Ali najnevjerovatnije je to što se bave pravom gradnjom!

... U međuvremenu, animirana iluzija luta ser Maksovom kućom, s kojom se mora riješiti bez greške.

I kao vrh svih ovih malih problema, sanjari počinju da padaju u noćne more...

Cela istina o nama

Misteriozni proricatelj, najgluplja ubistva, apsurdno čudne bitke i sposobnost putovanja između različitih svjetova...

Glavni lik se suočava sa teškim vremenima i teškim zadacima. Inače, ko će reći cijelu istinu o motivima koji motivišu napadače?..

Usput, svidjet će vam se sljedeći dio zastrašujućeg znanja.

Svijet Eha i Maxove avanture

Himera gnijezda. Hronike Ovetgane

Svaka priča ispričana dvaput (recimo, rano ljeto i kasna zima, kasno jutro i rano uveče, na papiru ili naglas) je sasvim druga priča.

Desilo se da su Gnijezda Himera morali biti ispričani dvaput, jer su dva magična vjetra Khomana otrovala krv pripovjedača.

Sada ćete čuti noćnu verziju priče, koja je zapisana na crnoj tabli bijelom kredom.

I, moglo bi se reći, imate sreće...

Himera gnijezda. Hronike Hugaide

Kako se Sir Max može vratiti u Echo sa nevjerovatno misteriozne planete Homana?

Na njegovu veliku radost, novi svijet sadrži magiju, neobične likove i fantastične entitete. A to znači da je sve u okviru studija.

A čitalac može očekivati ​​vrlo informativne fusnote i objašnjenja u svakom poglavlju: u svijetu Homana sigurno ćete se kretati bolje od veličanstvenog Sir Maxa!

Priče o starom Vilniusu

Priče o starom Vilniusu

Stari grad ima svoj život i svoj protok vremena. Nekome se žuri poslom, neko se igra na igralištu, automobili prolaze ulicama.

Ali drevna magija je svakako utkana u ovu rutinu. Iz starčeve aktovke viri zmaj; Providna ptica leti iznad glave...

Život građana je izuzetno zanimljiv: uostalom, samo u starom Vilnjusu vreme teče unazad...

Svjetovi Maxa Fryja

Eho na poklon

Nema serije

Nebeski, negativce

Vrtoglava i brza potraga za uvijek neuhvatljivim smislom postojanja!

Krvavim tragom ponoćnih iluminacija, kroz dah samsare koja se smrzava do kostiju, u blistavom sjaju ljudske gluposti - naprijed! - do ličnog uvida.

Da li Bezdan pokušava da nas ispita? i što duže pokušava, postaje dublje? Čujete li njen glasan smijeh? Pridruži nam se. U dobrom društvu biće zabavno, a ne dosadno.

NyapiZding, sensei

Da biste podigli veo tajne koji je tako pažljivo obavijen osobom velikog Maxa Freija, trebali biste se uroniti u čitanje ove knjige. Samo odaberite početno slovo koje vam se danas sviđa - i čitajte!

Sve to nikada nije izgovoreno naglas, već pažljivo zabilježeno na salvetama i kumulusima, na marginama požutjelih novina i na mom vlastitom telefonu.

Uostalom, ponekad „zapisati“ znači da je neko to mislio i formulisao veoma precizno za vas.

knjiga žalbi

Čak i u najtežem trenutku, kada vam je cijeli život nizbrdo, budite posebno oprezni i nemojte proklinjati sudbinu – čak ni psihički.

Slatka starica na klupi, šarmantna djevojka koja ti se smiješila u autobusu, muškarac za susjednim stolom - svako od njih bi mogao biti “nakhi”. Za one koji će proživjeti vaš život sa najvećim zadovoljstvom.

Max Fry

Chronicles of Echo (zbirka)

© Max Fry, tekst

© Izdavačka kuća AST doo, 2017

...svi ovi trenuci će se vremenom izgubiti...

"Blade Runner" od Ridleyja Scotta

Škrinja zemlje

Priča koju je ispričao Sir Max iz Echa

Stakleni snijegovi na Ptičjem mostu izazvali su pometnju. Vrte se, zvone, zveckaju, ali izgleda da cvrkuću: „Ko? ko ide? Ko, ko? Ko nam dolazi? SZO? Ko je prošao pored nas? Ko, ko? Ko nas je ostavio? SZO?"

A ovo je samo Trisha koja dolazi sa pijace. Imalo bi oko čega da se napravi takva gužva.

Njena korpa je skoro prazna: nekoliko korijena crnog đumbira, kutija sjemenki kardamoma, hrpa nane, kilogram gorkog morskog šećera, boca javorove rose i buket malih krizantema, još vlažnih od jutarnjeg zalijevanja. Mogla je i bez ovih kupovina; Trisha nema manjka začina i začinskog bilja u svojoj kuhinji, ali joj je trebao barem neki izgovor za laganu šetnju gradom - kao i uvijek. Previše je lijena da svaki put smisli drugačiji razlog, da izmisli novu rutu, pa gotovo svako jutro govori sebi da bi trebala otići na pijacu. Ponekad se to pokaže kao istina; u takvim danima korpa joj postaje preteška, a dug povratak nije baš zabavan - dobro je ako naiđe na suputnika s kolicima, ali to se rijetko događa. Zato Trisha ne voli previše istinu, barem u malim stvarima.

“Coffee Grounds” stoji na samom rubu grada – dakle, ne samo na periferiji, već upravo na samoj granici između “ovdje” i “tamo”, “između svjetla i sjene”, kako se ujka Frank šali, pa fasada sa natpisom lica Ulica je prazna, a zadnji trem, dio prednje bašte i pomoćna zgrada, u kojoj gosti ponekad prenoćuju, zatrpani su živom maglom Granice. Zato štenci magle šetaju po kući, maze se uz ukućane, a ponekad se penju i u krilo posjetitelja. Oni su idealni kućni ljubimci: s njima je malo muke, samo treba da pazite da niko glupo ne uđe u bokal vode, inače će se otopiti, šteta. I nema više gužve: štenci magle se hrane ljudskom pažnjom, a lokve koje ponekad ostavljaju na podnim daskama brzo se same osuše, ispunjavajući kuću aromom vlage i meda, tako da nema potrebe za trošenjem novac na tamjan. „Moram priznati, dok sam i sama bila mačka, izazivala sam mnogo više brige kod svojih staratelja – ali oni su me smatrali tihom i pametnom“, smatra Trisha.

Istina je.

Trisha je, međutim, i dalje pametna i gotovo tiha - što nije loše. Frenk često ponavlja da mu je to bila najmudrija odluka u životu: da šaroliku mačku Trišu pretvori u devojčicu. Samo sa mačkom možete se slagati pod istim krovom - pod uslovom da prestane da sere u cipele svojih neprijatelja, nauči da kuva kafu i peče kolače od šafrana. A pošto sve te umjetnosti ljudi lako postižu, lakše je odmah se pretvoriti u osobu nego stotinu godina proučavati cirkuske trikove. Stoga se Trisha morala transformirati. Ona je, međutim, zadovoljna. Nema se šta reći o Franku.

Jednog dana za večerom spomenuo je da je jednom davno, jako, jako davno, nekoliko godina živio u lisičjoj koži i od tada mnogo više vjeruje vukodlacima nego običnim ljudima ili životinjama. Recimo, neko ko nikada nije imao priliku da postane nešto drugo ne zna baš ništa ni o životu ni o sebi, a neznanje je, kao što znamo, gore od greha - Frank ponavlja poslednju frazu vrlo često, iz bilo kog razloga i bez ikakvog razum u svakoj prilici, izgovara ga sa vidljivim zadovoljstvom, uživa u svakoj riječi. Gledajući ga, Trisha je gotovo sigurna da riječ "neznanje" ima izrazit okus dimljene haringe, "gore" liči na crni, ljepljivi raženi kruh, a hrskavi "grijeh", mora se shvatiti, upio je svu slatkoću i pikantnost luka.

„Što se tiče neznanja i greha, Frenk, naravno, zna bolje, ali što se mene tiče, svet još uvek nije pogodio vukodlake“, sada razmišlja Triša. Voli svoje komšije, nepoznate sugrađane i gotovo sve klijente, čak i one koji u snovima vide „Grandže“ i gradske ulice. Ovdje ih je uvijek bilo dosta; lokalni stanovnici ih zovu "duhovi" i ne obraćaju više pažnje na njih nego na ptice i leptire. Zure, dirnuti su, smiju se i povremeno počasti smiješne strance domaćim kolačićima, ali se trude da ih ne puste unutra i ne započinju ozbiljne razgovore. “Oni su zaista smiješni, ovi sanjari. – Triša se smeje svojim mislima. – Jedni lutaju gradom ošamućenog pogleda, drugi hrle da prave svakakva beznačajna čuda, lete preko krovova i skaču kroz zidove, uživajući u vlastitoj moći i potpunoj nekažnjivosti; drugi se užurbano naseljavaju na novo mjesto, ni ne sluteći da će nakon nekoliko sati morati nestati odavde - najvjerovatnije zauvijek. I samo se nekolicina ponaša korektno: pažljivo razgledaju, pamte važne detalje, pitaju pričljive građane za smjer, traže talismane i uspostavljaju korisne kontakte. Ovi ljudi uspevaju da se vrate ovamo u stvarnosti. Ne svi, naravno, ali ipak...”

Putnici uglavnom ne dolaze ovdje često. Najlakše je doći žičarom, odozdo, iz doline. Ali ipak treba nekako stići, a onda skupiti hrabrost i sjesti u separe nepouzdanog izgleda koji se ubrzano šulja negdje naviše... Neki, međutim, dođu pješice, ima i onih koji se probude vrišteći. jutro u prethodno praznim krevetima napuštene kuće, ali su Trišini prijatelji Fani i Mark, koji žive u plavoj kući u Tihi ulici, uspeli da stignu u grad balonom na vrući vazduh. Sada su to cijenjeni ljudi: Mark dizajnira odjevne kombinacije za dobru polovinu gradskih fashionistica, a Fani je uspjela da kaldrmu na Velikom trgu progovori i vrijedno zapisuje njihove priče koje čitaju bukvalno svi, mladi i stari. Komšije ih obožavaju, mostovi im se smiju pod nogama, čak su i nepovjerljivi daždevnjaci svili gnijezdo u svom ognjištu i izlegli svoje bebe, a malo ko se time može pohvaliti. Čini se kao da su Fanny i Mark oduvijek živjeli u gradu; neki ljudi stvarno tako misle, ali Trisha se dobro sjeća njihovog glupog jarko crvenog balona i kako su svi trčali da pogledaju ovu nevjerovatnu stvar, a onda su ona i ujak Frank zalemili ohlađeni, uplašeni par na smrt vodkom od đumbira i kuhanom supom od češnjaka zelena kafa u zrnu za njih.zrna, Trishini krutoni su još goreli, jer je stalno izlazila iz šporeta da vidi kako su ovo dvoje.

A poenta uopće nije u tome da su Fanny i Mark bili posebni (zapravo, svi su posebni, ali to je poseban razgovor). Samo što je za Trišu i Frenka svaki pridošlica, svaki stranac dragi gost. Naime, samo za njih je otvoren “Grounds”. Zato su odabrali ovo mjesto: na samoj granici. Odlučili su da grad već ima dovoljno kafića, poslastičarnica, barova, čajnih paviljona, pabova, picerija i restorana, ali da sretnete izgubljenog putnika, počastite ga šoljicom kafe i čašom jakog likera, objasnite šta je šta, a ako treba, onda i izgleda da nema nikog drugog da pokaže put nazad osim njih.

Neki gosti plaćaju draguljima ili novčićima, drugi jednostavnim čudima. Zahvaljujući sumornom gospodinu u prugastom prsluku, Trisha je jednom stekla crvenu, kovrdžavu kosu umjesto dosadnih svijetlosmeđih pletenica; uz pomoć nasmijane starice u ružičastim naočalama, uobičajene vitraže u spavaćoj sobi zamijenila je prozorima na staklo u koje kiša uvek kuca, čak i po sunčanom vremenu - tada Da, osobi u prostoriji se čini da napolju pada kiša, ali nećete znati kakvo je vreme dok ne izađete. A Trisha, pohlepna za malim čudima, uspjela je u svoj život unijeti još mnogo korisnih inovacija - i svi su bili gosti. Ali ponekad klijenti navrate u Coffee Grounds, spremni da plate hranu i sklonište uz fascinantne priče. To su oni koje Trisha najviše voli. „Da nije bilo njih, morala bih da se zadovoljim jednim životom – svojim“, misli ona. “A ovo je vrlo, vrlo malo.” Slušajući drugu priču, Trisha kao da živi tuđim životom - žurno, nemarno, ne ulazeći baš u detalje, ne zamarajući srce previše tugom, osmehujući se uglovima usana tamo gde bi se od srca smejala - ali ovo je šta ona najviše voli. To je kao da skinete vrhnje sa tuđeg mleka, poližete ga i radite po svom poslu. Tipičan mačji pristup poslu”, kaže Frank.