Višejezične zemlje Evrope. Koje zemlje imaju dva službena jezika? Koje imaju više od dva jezika? Koja država ima najviše službenih jezika?

U različitim zemljama zakoni definišu status jezika u smislu državnog, službenog, a ponekad i nacionalnog. U državama u kojima stanovništvo govori više od jednog jezika, nekoliko jezika obično ima službeni status. Tako su, na primjer, u Švicarskoj priznata tri službena jezika - njemački, francuski i talijanski, a općenito postoje četiri službena jezika: pored gore navedenih, postoji i romanski. U Kanadi je član 16. Ustavnog zakona, usvojen 1982., dao zvanični status Englezima i Francuzima, iako Kanađani koji govore francuski žive u samo dvije provincije. Dva jezika - engleski i irski - koriste Irci, Finci - finski i švedski (u Laponiji, gdje žive Sami, Sami se također smatra službenim jezikom). Primjere država sa dva ili više službenih jezika prikazuju i Danska, Belgija, Holandija, Turska, Finska i mnoge druge zemlje. Postoje regije u kojima je jezik nacionalne manjine usvojen kao jezik međuetničke komunikacije, na primjer, svahili u Tanzaniji, malajski u Indoneziji.

U nizu zemalja, posuđeni jezik se koristi (ili je bio) u međuetničkoj komunikaciji - na primjer, latinski u zapadnoj Evropi u srednjem vijeku, arapski u srednjoj Aziji i Iranu u 6.-10. stoljeću, klasični kineski (wenyan) u Japan, Vijetnam, Koreja. U mnogim državama koje su se oslobodile kolonijalne zavisnosti, jezici bivših metropola koriste se u međuetničkoj komunikaciji. Dakle, engleski je priznat kao službeni jezik Gambije, Gane, Kenije, Nigerije, Papue Nove Gvineje; francuski - Gabon, Zair, Kongo, Mali, Niger, Togo; Portugalski - Angola, Gvineja Bisau, Mozambik. U nizu zemalja trećeg svijeta koriste se dva službena (ili državna) jezika: na primjer, u Keniji - engleski i francuski; u Ekvatorijalnoj Gvineji - francuski i španski; u Tanzaniji, Ugandi - svahili i engleski; u Pakistanu - urdu i engleski, u Indiji - hindski i engleski. Postoje države u kojima dva posrednička jezika imaju različit društveni status: jedan jezik se smatra nacionalnim, a drugi službenim. Na primjer, u Mauritaniji status nacionalnog jezika pripada arapskom jeziku, a francuski je priznat kao službeni jezik.

U većini postsovjetskih zemalja jedini državni i službeni jezik je jezik titularne nacije, a samo u Bjelorusiji i Kirgistanu ruski je priznat kao drugi državni jezik ili ravan s njim. U Kazahstanu je, prema Ustavu, državni jezik kazaški, ruski je službeni jezik i koristi se ravnopravno sa kazaškim. U drugim zemljama ZND, ruski nije ništa manje popularan, ali njegova popularnost ni na koji način ne utječe na pravni status. Na primjer, u Azerbejdžanu je jedini državni jezik azerbejdžanski, iako najmanje četvrtina građana te zemlje stalno živi u Rusiji i, shodno tome, govori ruski. Slična je situacija i u Jermeniji, gdje ruski jezik ostaje obavezan predmet u školama, ali nema status drugog državnog jezika.

Švajcarska je zemlja misterija. Jedan od njih, bez sumnje, leži u tome koliko državnih (nacionalnih) i službenih jezika zapravo postoji u zemlji jezera i Alpa i kako oni međusobno koegzistiraju. Nemojte žuriti da odmah odgovorite! Pitanje nije tako lako, jer ponekad i sami Švajcarci daju pogrešne odgovore. Razlog za to je složenost jezičkog pitanja. Švicarski poslovni portal odlučio je uroniti u jezičnu džunglu Švicarske i pomoći vam da saznate istinu.

1. Jezici u Švajcarskoj

2. Službeni i nacionalni jezici Švajcarske u Ustavu

3. Nacionalni i službeni jezici Švicarske u brojevima

4. Švajcarski jezici u politici i svakodnevnom životu

5. Potreba za integracijom stranaca

6. Reforma zakona o migracijama

7. Jezički pasoš

Jezici u Švajcarskoj

Jedinstvenost Švicarske ima mnogo aspekata, od kojih se jedna očituje u činjenici da je zemlja nastala na spoju 3 velike evropske kulture: njemačke, francuske i italijanske. Kulturna granica ide i duž jezičke granice. Prema ovom principu, Alpska republika je podijeljena na 4 dijela: Švicarsku njemačkog govornog područja (centar, sjever, istok), Romandiju (zapad), Ticino (jug) i neke doline kantona Grisons, gdje je još uvijek reromanski jezik. očuvan (istok). Pročitajte i naš materijal “Zemlja Švicarska na karti svijeta: fascinantne činjenice o državi.”

Nemoguće je zamisliti Švicarsku bez jezičke raznolikosti. Međutim, istovremeno je izuzetno teško odgovoriti na gotovo hamletovsko pitanje, kako to da se dijelovi zemlje čiji stanovnici govore različite jezike još drže zajedno i ne teže formiranju nezavisne države? Postoji mišljenje da se trvenja po pitanju jezika izglađuju bogatstvom Švajcaraca (navodno ih jednostavno nije briga niti imaju vremena za jezičke svađe), osećajem nacionalne razlike od istih Nemaca, Francuza i Italijana, kao kao i strah od njihovih džinovskih komšija (na razmerama Švajcarske), koji ne bi imali ništa protiv da zagrizu ukusnu švajcarsku pitu.

U određenoj mjeri, svaki od argumenata je tačan, što nam omogućava da bolje razumijemo kako jezici oblikuju stav Švicaraca prema susjedima i jedni prema drugima. Dozvolite mi, međutim, da ustvrdim da jezici ne uzrokuju raspad Švicarske na zasebne dijelove, prije svega zbog jezičke politike, koja pretpostavlja jednako poštovan odnos prema svim jezicima, uzima u obzir mišljenje manjine i dopušta mnoga pitanja. rješavati lokalno, a ne iz federalnog centra.

Ustav Švicarske Konfederacije u članu 4 utvrđuje 4 jezika kao nacionalna/državna jezika (Landessprachen): njemački (Deutsch), francuski (français), talijanski (italiano) i romanš (rumantsch). Pokazaću dužno poštovanje prema glavnom zakonodavnom aktu Republike Alpe i daću izvode iz njega na sva 4 nacionalna jezika:

Specifičnost retoromanskog jezika kao službenog jezika očituje se u tome što on takav status dobija samo u slučajevima kada se komunikacija između saveznih vlasti i švicarskog državljanina odvija na reromašnom jeziku. Nemojte žuriti da mislite da postoji diskriminacija: ova okolnost se objašnjava razmatranjem efikasnosti državnog aparata, s obzirom na mali broj izvornih govornika datog jezika (više o tome u nastavku). Međutim, činjenična i pravna specifičnost ne lišava retoromski jezik njegovog nacionalnog i službenog statusa. Shodno tome, Švicarska govori 4 nacionalna i službena jezika!

Nacionalni i službeni jezici Švicarske u brojevima

nemački u Švajcarskoj

Govoreći o njemačkom jeziku u Švicarskoj, ne može se a da se odmah ne napravi jedno malo pojašnjenje, koje je ipak od velike važnosti za stanovnike Švicarske njemačkog govornog područja. I sami Švajcarci govore dijalektom njemačkog u svakodnevnom životu, pa čak i na poslu, koji se toliko razlikuje od standardne verzije jezika Šilera i Getea da je Nemcima gotovo nemoguće da razumeju Švajcarce. Istovremeno, Švajcarci u većini slučajeva govore gotovo savršeno (na nivou drugog maternjeg jezika) visokim nemačkim, koji se najčešće koristi u politici, visokom obrazovanju i na poslu. Pitanje odnosa između švajcarskog i njemačkog njemačkog ni na koji način nije inferiorno po svojoj složenosti u odnosu na jezičko pitanje u Švicarskoj koje je prvobitno postavljeno u ovom materijalu. Naš video će vam pomoći da osjetite razliku između njemačkog njemačkog i švicarskog njemačkog (pa čak i razlike između pojedinih dijalekata švicarskog njemačkog):

njemački govori u Švicarskoj oko 65% stanovništva; Među samim Švajcarcima udio njemačkog je veći - više od 73%, što ga čini najčešćim maternjim jezikom i jezikom poslovne komunikacije u Švicarskoj. 17 od 26 kantona navodi njemački kao jedini službeni jezik na kantonalnom nivou. Kanton Bern ima pretežno njemačko govorno stanovništvo; U kantonima Wallis i Fribourg, njemački je inferiorniji od francuskog u pogledu rasprostranjenosti, međutim, zadržavajući pravno jednak status sa potonjim kao službenim jezikom odgovarajućeg kantona.

Njemački je i službeni jezik najvećeg kantona u Švicarskoj - kantona Grisons, koji je jedinstven i po tome što se u njemu službenim nazivaju ne 1 ili 2, već čak 3 jezika (uz njemački - talijanski i romanski).

Čak iu kantonima Ticino i Jura postoje općine u kojima se pretežno govori njemački. Dakle, njemački jezik nije zastupljen samo u kantonima Ženeva, Vaud i Neuchâtel.

Oko 22,6% švajcarskog stanovništva francuski jezik naziva svojim maternjim jezikom; među Švajcarcima udeo je nešto više od 23%. Stanovništvo koje govori francuski živi na zapadu Alpske Republike u regiji koja se zove Romandie (francuski Suisse romande, njemački Welschland). 4 kantona Švicarske imaju samo francuski kao službeni jezik: Ženeva, Vaud, Neuchâtel i Jura (iako potonji kanton, kao što je već navedeno, ima općinu Ederswiler na njemačkom jeziku). U kantonima Freiburg i Wallis francuski je jezik koji se najviše govori; u Kantonu Bern - status manjinskog jezika iz regije Bernska Jura.

Italijan u Švajcarskoj

Italijanski u Švicarskoj govori oko 500.000 ljudi, ili 8,3% stanovništva; među građanima Švajcarske - samo 6%. Italijanski je službeni jezik Švicarske federacije. Nasljedstvo ovog jezika je kanton Ticino i 4 južne doline kantona Grisons (oko 15% stanovništva kantona Grisons govori talijanski kao maternji jezik). U oba kantona - koji se nazivaju i Svizzera italiana - talijanski je službeni jezik. Izvan za to predviđenih područja, italijanski jezik je zastupljen samo na nezvaničnom nivou na kantonalnom i općinskom nivou. Uglavnom govorimo o velikim gradovima u kojima žive imigranti iz Italije. Slično odnosu između švicarskog njemačkog i njemačkog njemačkog, dijalekt talijanskog jezika u Ticinu i Graubündenu razlikuje se od standardne verzije koja se govori u Italiji.

Romanš jezik u Švajcarskoj

Na osnovu broja govornika, reromaš je najmanje korišteni nacionalni i službeni jezik Švicarske. Oko 0,6% švajcarskog stanovništva (0,7% građana Švajcarske) govori ovaj jezik. Većina njih živi u Kantonu Grisons - jedinom kantonu koji je u svom Ustavu kao službeni jezik (čl. 3) utvrdio retroromanski jezik. Tokom prošlog stoljeća, postojao je prirodni trend zamjene romanskog njemačkim, što trenutno znači da velika većina Švajcaraca koji govore romanš kao maternji jezik istovremeno govore švajcarski njemački i visokonjemački (na nivou koji je uporediv sa njihovim maternjim jezikom). jezik).

četiri službena jezika, švajcarski jezik, službeni jezici švajcarske, koji je jezik u švajcarskoj, švajcarska je službeni jezik, koliko jezika ima u švajcarskoj, jezik švajcarske, www.business-swiss.ch švajcarski jezik švajcarska je država četiri službena jezika / švajcarska jezik shvejcariya yazyk gosudarstvennye yazyki shvejcarii oficialnye yazyki shvejcarii shvejcariya strana kakoj yazyk v shvejcarii 3

Jezički komšiluk u Kantonu Grizon: njemački (žuti), talijanski (ljubičasti), romanski (svijetlo bordo); mješoviti regioni (sa udjelom jezičke manjine većim od 30%). Izvor: Bundesamt für Statistik

Švicarski jezici u politici i svakodnevnom životu

Prisustvo 4 nacionalna i službena jezika u Švicarskoj, međutim, ne znači da u cijeloj zemlji svaki lokalni stanovnik govori sva 4 jezika odjednom. U većini slučajeva, unutar određene teritorije, prevladava jedan od četiri. Politički proces, kulturna dešavanja, novine i televizija u Švicarskoj ne mogu se zamisliti bez faktora jezičke raznolikosti. Osim toga, švicarski zakon je napisan, a pravosuđe se provodi na njemačkom, francuskom, italijanskom i (u određenim slučajevima) retoromskom jeziku.

Obično sami Švajcarci, pored svog maternjeg jezika, prilično dobro govore još jedan službeni jezik (najčešće nemački, odnosno francuski) i engleski koji su učili u školi. U nekim regijama, dvojezičnost (govorenje dva jezika kao maternjeg jezika) je uobičajena: u kantonu Fribourg i Bernskom jezerskom okrugu - francuski i njemački; u kantonu Graubünden - njemački i retoromski. Već spomenuta činjenica daje određenu boju jezičkoj slici Švicarske da, iako se standardni njemački jezik koristi u novinama i službenim poslovima, na svakodnevnom nivou lokalni dijalekti se gotovo univerzalno koriste, veoma različiti od „visoko/pisanog njemačkog”.

Potreba za integracijom stranaca

Procenat stranaca u ukupnom stanovništvu Švajcarske je prilično impresivan - 23% (možda samo Kneževina Lihtenštajn može da se takmiči sa Švajcarskom ovde - pogledajte detalje ovde). One. Gotovo svaki četvrti stanovnik Alpske Republike je državljanin druge države. Značajan dio od 23% stranaca su državljani susjedne Francuske, Njemačke, Italije, Austrije i Lihtenštajna, koji se obično ne suočavaju s pitanjem poznavanja barem jednog službenog jezika Švicarske.

Država Švajcarska, Četiri službena jezika, Švajcarski jezik, Zvanični jezici Švajcarske, Koji je jezik u Švajcarskoj, Švajcarska je službeni jezik, Koliko jezika postoji u Švajcarskoj, Jezik Švajcarska, www.business-swiss.ch Švajcarska jezik Švajcarska je zemlja četiri službena jezika / Switzerland language schweizer pass 2014. Međutim, u Švajcarskoj ima i mnogo ljudi iz zemalja engleskog govornog područja (Velika Britanija, SAD), iz Portugala, Španije, Turske i bivše Jugoslavije. Iz različitih razloga, ponekad ove kategorije ljudi ne teže da savladaju lokalni jezik na nivou dovoljnom za dobru integraciju. Stoga, obično iseljenici koji govore engleski više vole da se ne trude da uče složeniji njemački ili francuski jezik, oslanjajući se na činjenicu da samo lokalno stanovništvo govori engleski na dovoljnom nivou. Međutim, engleski nije službeni jezik Švicarske, što znači da ova kategorija stranaca mora poštovati švicarski zakon o migracijama.

Kako bi podržali želju stranih državljana da se što bolje integrišu u švajcarsko društvo, švajcarska vlada i parlament nameravaju da u bliskoj budućnosti uvedu neke zakonske novine u migracionom pravu.

Reforma zakona o migracijama

Uvođenje jezičkog pasoša dio je reforme švicarskog zakona o migracijama, na kojoj je Parlament aktivno radio tokom 2013. godine. Nove zakonske odredbe, između ostalog, zahtijevaju visok stepen integracije od kandidata za trajnu boravišnu dozvolu u Švicarskoj (dozvola C / Niederlassungsbewilligung). Sastavni dio ovog uslova je dobro poznavanje nacionalnog jezika u mjestu prebivališta.

Izuzeci su predviđeni za osobe koje boluju od bolesti koje otežavaju usvajanje jezika. Osim toga, osobe sa dozvolom za kratkoročni boravak oslobođene su obaveze posjedovanja jezičkog pasoša.

Država Švajcarska, Četiri službena jezika, Švajcarski jezik, Zvanični jezici Švajcarske, Koji je jezik u Švajcarskoj, Švajcarska je službeni jezik, Koliko jezika postoji u Švajcarskoj, Jezik Švajcarska, www.business-swiss.ch Švajcarska jezik Švicarska je zemlja četiri službena jezika / Švicarska language schweiz sprachen test Drugim riječima, mogućnost dobijanja dozvole za neodređeni/stalni boravak u Švicarskoj sada će biti dostupna samo onima koji mogu komunicirati na lokalnom jeziku. Prema riječima šefa Odjela za integraciju u Federalnom uredu za migracije Adriana Gerbera, od 2015. godine vlasti će izdavati jezičke pasoše. Osim toga, poznavanje nacionalnog jezika je takođe važno prilikom dobijanja švajcarskog državljanstva.

Za strance koji već imaju boravišnu dozvolu kategorije B (Aufenthalsbewilligung B/važenje ograničeno na jednu ili pet godina) ne očekuje se sistematska provera znanja jezika, što se objašnjava razmatranjem budžetskih ušteda i rasterećenja birokratije.

Za nove korisnike Dozvole B, međutim, kantonalne vlasti mogu nametnuti obavezu savladavanja lokalnog jezika putem posebnih kurseva. Svrha ove mjere je bolja integracija ljudi koji su se preselili u Švicarsku radi spajanja porodice. Na kraju krajeva, švicarske vlasti bi željele da stranci budu u mogućnosti da se pravilno snalaze u svakodnevnim situacijama, kao što je mogućnost razumijevanja ljekara ili informacije od nastavnika u školi njihove djece.

Jezički pasoš

Pasoš za švajcarski jezik je zasnovan na Opštim evropskim jezičkim smernicama (Gemeinsame Europäische Referenzrahmen). Osim toga, nivo znanja jezika će se mjeriti na određeni datum u vremenu. Međutim, ostaje nejasno koliko dobro kandidati za stalni boravak u Švicarskoj moraju govoriti službeni jezik. Po svemu sudeći, ovo pitanje će svaki kanton rješavati na svoj način. Kanton Bern je 25. aprila 2014. godine odlučio da podigne ljestvicu potrebnog znanja njemačkog ili francuskog jezika sa nivoa A2 na nivo B1.

Planirano je da jezički pasoš, osim što je sastavni kriterijum za dobijanje dozvole za stalni boravak u Švajcarskoj, posluži i kao vodič poslodavcu za procenu znanja jezika prilikom zapošljavanja.

Bez ikakve politike ili analitike - samo informacija: lista zemalja sa nekoliko državnih ili službenih jezika.

web stranicačitaocima predstavlja države, službene jezike, činjenice koje je portal Fishki.net prikupio.

Austrija- glavni: njemački; regionalni jezici: slovenski (Koruška), gradišćansko-hrvatski, mađarski.

Andora- katalonski, španski, francuski.

Belgija- flamanski, francuski, nemački.

Danska- glavni: danski, takođe grenlandski na Grenlandu i farski na Farskim ostrvima, na jugu Danske - nemački.

Ireland- Irski, engleski. Glavni jezik komunikacije za veliku većinu stanovništva ostaje engleski. 32,5% stanovništva govori irski na nivou svakodnevne upotrebe.

Španija- državni jezik kastiljanski (književni španski), regionalno-službeni - baskijski, katalonski, galicijski.

Italija- službeni jezik je talijanski, regionalni: njemački i ladinski u Južnom Tirolu, slovenački i furlanski u Furlaniji-Julijskoj krajini, francuski u Valle d’Aosta, sardinski na Sardiniji.

Kipar- Grčki, turski.

Luksemburg- francuski, njemački i luksemburški (Francis Mozelant). Potonji je jedan od dijalekata francuskog jezika.

Malta- Malteški, engleski.

Holandija- država jezik Nizozemski (flamanski), regionalni - zapadnofrizijski, limburški dijalekt, niskosaksonski dijalekti (nekoliko).

Norveška- norveški (bokmål i nynorsk), regionalni - samijski.

Poljska- poljski, regionalni: bjeloruski, litvanski i njemački.

Slovakia- slovački, regionalni - mađarski.

Slovenija- slovenački, regionalni - mađarski, italijanski.

Finska- Finski i švedski. Švedska etnička grupa čini samo oko 5% ukupnog stanovništva ove zemlje.

Switzerland- nemački, francuski, italijanski, reromaški (govori oko 0,1% stanovništva).

Južna Afrika- Afrikaans (dijalekt holandskog), engleski, Zulu, Xhosa, Swati, Ndebele, Sesoto, Sjeverni Soto, Tsonga, Tswana i Venda.

Indija- Hindi i engleski.

Pored ovih službenih jezika, indijski ustav uključuje 18 (na Wiki-u piše 21) najčešćih jezika u zemlji sa definicijom "glavnog". Međutim, svaka država i teritorija ima pravo, pored državnih službenih jezika, da uvede kao službene jezike države i teritorije i druge jezike koji se najviše govore u regiji.

Afganistan- Paštu, dari, uzbečki.

Bolivija- španski, kečua, ajmara i 34 druga jezika.

Izrael- hebrejski, arapski.

Kanada- engleski i francuski.

kina- Kineski, regionalni: engleski u Hong Kongu, portugalski u Makau, kantonski u Guangdongu.

Paragvaj- Španski i Guarani.

Singapur- engleski, kineski, malajski, tamilski.

Filipini- Tagalog, španski i engleski.

Bjelorusija- Beloruski, ruski.

Kazahstan- državni jezik je kazaški, službeni ruski jezik.

Kirgistan- Kirgizi, ruski.

Moldavija- moldavski, regionalni: gagauzi, ruski, ukrajinski.

Rusija: Zajednički državni jezik je ruski.

Regionalni državni jezici (u nacionalnim republikama):

Abaza (Karačaj-Čerkesija), Adige (Adigeja), Altaj (Republika Altaj), Baškir (Republika Baškortostan), Burjat (Burjatija), Inguš (Ingušetija), Kabardino-Čerkeski (Kabardino-Balkarija, Karačaj-Čerkesija), Kalaj-Čerkesija Kalmikija ), Karačajsko-balkarski (Kabardino-Balkarija, Karačaj-Čerkesija), Komi (Republika Komi), Nogai (Karačaj-Čerkesija), Mari (Mari El), Mokša (Mordovija), Osetski (Severna Osetija), Tatarski (Tatarstan) , Tuvan (Tuva), Udmurt (Udmurtia), Khakas (Kakasija), Čečen (Čečenija), Chuvash (Čuvašija), Erzya (Mordovia), Yakut (Sakha Republika), jezici Dagestana (pisani jezici Dagestana uključuju avarski, agulski, azerbejdžanski, dargin, kumik, lak, lezgin, nogajski, rutulski, tabasaran, tat, cahur i čečenski jezik).

Jezici sa službenim statusom (mogu se koristiti uz državni jezik):

vepski (Karelija), Dolganski (Jakutija), Kazahstan (Republika Altaj), Karelski (Karelija), Komi-Permjački (Komi-Permjački okrug Permske teritorije), Finski (Karelija), Čukči (Jakutija), Evenki (Jakutija), Čak (Jakutija), Yukaghir (Jakutija).
Spisak zemalja sa nekoliko državnih ili službenih jezika države, službeni jezici, činjenice

U gotovo polovini zemalja u svijetu državni i službeni jezik nije pravno utvrđen (SAD, Švedska, Njemačka, Japan itd.).

Nevjerovatne činjenice

Danas, poznavanje nekoliko jezika više nije samo korisno, već i vrlo moderno.

Malezija

Malezija ima manje službenih jezika od Singapura, ali ih ovdje gotovo svi govore. Službeni jezik je malajski, a govore ga apsolutno svi stanovnici.

Također većina Malezijana zna engleski, budući da je to obavezan jezik u školi i često se govori, posebno u gradovima. Ovdje se govori i pojednostavljeni engleski, koji se zove "manglish". Obično se koristi na ulicama.

Mnogi preci lokalnog stanovništva su emigrirali iz Indije, tako da Hindi takođe popularan ovde.

Vrijedi napomenuti da kineski Malajci uče mandarinski u školi, ali u svakodnevnom životu komuniciraju na različitim dijalektima, uključujući kantonski, Hokkien ili Hakka. U megagradovima kao što su Kuala Lampur i Penang postoje kineski Malajci koji ne znaju samo malajski i engleski, već govore i sva tri gornja dijalekta.

Jezici sveta

Južna Afrika

Ova zemlja ima neverovatno veliki broj službenih jezika - 11. Stanovnici različitih etničkih grupa međusobno komuniciraju u engleski. Takođe je popularan u medijima i vladi, s manje od 10% svih stanovnika koji engleski smatraju svojim primarnim jezikom.

Stanovnici južnih i zapadnih regija Južne Afrike komuniciraju na germanskom Afrikaans, koji ima slične karakteristike kao holandski.

Južna Afrika ima 9 službenih bantu jezika. Najpopularnije su Zulu I pletenica. Vrijedi napomenuti da je Xhosa maternji jezik Nelsona Mandele.

Većina Južnoafrikanaca može govoriti i svoj maternji jezik i engleski i barem još jedan jezik koji je popularan u regiji u kojoj žive. Mnogi ljudi u Južnoj Africi govore najmanje 3 jezika.

Mauricijus

Mauricijus je ostrvska država koja se nalazi u Indijskom okeanu. Smatra se dijelom Afrike. Oni uče ovdje u školi engleski I francuski, ali, uprkos činjenici da svi odrasli znaju ova dva jezika, ne komuniciraju na njima u svakodnevnom životu.

Svi govore Mauritian Creole, čija je osnova francuski, ali ga ni sami Francuzi ne bi razumjeli.

Neki Mauricijani indijskog porijekla govore Bhojpuri, dijalekt hindskog jezika. Potomci kineskih imigranata također žive ovdje i komuniciraju na jeziku svojih predaka. Kao rezultat toga, možemo reći da svaki stanovnik ove otočne države tečno govori najmanje 3, pa čak i 4 jezika.

Indija

Evo službenih jezika Hindi I engleski. U južnom dijelu Indije ljudi više komuniciraju na engleskom, ali mi ostali dobro govorimo oba jezika, posebno obrazovani Indijci koji žive u gradovima.

Također je vrijedno napomenuti da svaka država ima jedan ili više svojih službenih jezika, koji nisu slični hindskom. Svi ovi jezici su popularni kako u medijima tako i u svakodnevnoj komunikaciji.

Većina ljudi u Indiji zna najmanje 3 jezika, ali oni koji često posjećuju druge države znaju još više. Indijci možda ne znaju savršeno jezike drugih država, ali su prilično sposobni za komunikaciju i razumijevanje. Možemo reći da veliki broj Indijaca zna 4 ili čak 5 jezika.

U kojim zemljama i kojim jezicima se govore?

Surinam

Surinam se nalazi u sjevernom dijelu Južne Amerike, duboko u prašumi. Više od polovine stanovništva govori Dutch. Štaviše, ovaj jezik je njihov maternji jezik, a sve zbog kolonijalne ekspanzije. Holandski jezik se koristi ne samo u obrazovanju, već iu trgovini i medijima.

U običnom životu govore stanovnici ove zemlje "sranan-tongo"– jezik zasnovan na mešavini engleskog i holandskog.

Također će biti zanimljivo primijetiti da Surinam ima mnogo ljudi indijskog porijekla koji komuniciraju na dijalektu Hindi, Kineski I Javanese porijekla koji među sobom govore jezike svojih potomaka. Ali engleski gotovo svi znaju, budući da je kulturološki zemlja postala bliža nekoliko karipskih zemalja engleskog govornog područja nego zemljama Južne Amerike.

Istočni Timor

Ova mala i mlada država, koja je stekla nezavisnost 2002. godine, nalazi se u jugoistočnoj Aziji. Zauzima istočnu polovinu ostrva Timor, provinciju Oecussi-Ambeno, koja se nalazi u zapadnoj polovini Timora, i ostrva Atauru i Jacu.

Ovdje postoje dva službena jezika: tetum I portugalski, kao i dva aktivna jezika: indonezijski I engleski(prema ustavu). Štoviše, većina lokalnog stanovništva također govori različito Aboridžinski jezici.

Istočni Timor je nekada bio portugalska kolonija, a kada je postao nezavisan, odlučeno je da portugalski postane službeni jezik.

Gotovo svi lokalni stanovnici tečno govore engleski i portugalski. Iako većina stanovnika razumije indonežanski, radije ga ne govore.

SAD

Ovdje sve nije sasvim jasno. Činjenica je da su Sjedinjene Države dom ogromnog broja imigranata koji govore različite jezike svijeta. Ipak, 75% Amerikanaca prvenstveno komunicira engleski a poznaju samo njega.

Ali vrijedi napomenuti da je broj ljudi u zemlji koji, osim engleskog, znaju i engleski španski.

Jednostavno rečeno, sama zemlja ima mnogo posetilaca iz različitih zemalja, od kojih svaka zna svoj maternji jezik, ali u poređenju sa drugim zemljama na ovoj listi, u Sjedinjenim Državama ima vrlo malo višejezičnih ljudi.

Najpopularniji jezici na svijetu

1. engleski- govori se u 56 zemalja.

2. francuski- govori se u 29 zemalja.

3. arapski- govori se u 24 zemlje.

4. španski- govori se u 20 zemalja.

5. portugalski- govori se u 8 zemalja.

Zemlje u kojima se engleski dobro govori

Najčešći jezik na našoj planeti je engleski. Njegovo porijeklo je počelo prije oko 1400 godina. Savremeni engleski datira iz 15. veka, kada se pojavila prva štamparija.

Danas 400 miliona ljudi govori engleski kao prvi jezik, a 1,1 milijarda ljudi ga smatra svojim drugim jezikom. Po broju izvornih govornika engleski je na 3. mjestu iza kineskog i španskog, ali ako se računaju ljudi kojima engleski nije maternji jezik, ali se na njemu često komuniciraju, možda je ovaj jezik najpopularniji na planeti .

Zanimljivosti:

* Prema Indeksu poznavanja engleskog jezika, nivo znanja engleskog jezika kod žena je veći nego kod muškaraca.

* Prema naučnicima, što je zemlja razvijenija i veći prihodi stanovništva, to je viši nivo znanja engleskog jezika.

*Testovi znanja engleskog u 2016. godini pokazali su da Holanđani najbolje govore jezik.

*Evropa ima najviši nivo engleskog, dok Bliski istok ima najniži.

Gdje se najbolje govori engleski?

Podaci dobiveni od strane Indeksa znanja engleskog jezika, najraširenije svjetske rang liste znanja engleskog jezika. Ovaj test se provodi u evropskim zemljama, nekim zemljama Azije, Latinske Amerike, Bliskog istoka i Sjeverne Afrike.

1. Holandija- EF EPI: 72,16 – Poznavanje jezika: vrlo visoko

2. Danska- EF EPI: 71,15 - Nivo znanja jezika: veoma visok

3. Švedska- EF EPI: 70,81 - Nivo znanja jezika: veoma visok

4. Norveška- EF EPI: 68,54 - Nivo znanja jezika: veoma visok

5. Finska- EF EPI: 66,61 - Nivo znanja jezika: veoma visok

6. Singapur- EF EPI: 63,52 - Nivo znanja jezika: veoma visok

7. Luksemburg- EF EPI: 63,20 - Nivo znanja jezika: veoma visok

8. Austrija- EF EPI: 62,13 - Nivo znanja jezika: visok

9. Njemačka- EF EPI: 61,58 - Nivo znanja jezika: visok

10. Poljska- EF EPI indeks: 61,49 – Nivo znanja jezika: visok.

34. Rusija- EF EPI: 52,32 - Nivo znanja jezika: nizak.

Gdje se engleski najgore govori?

1. Libija- EF EPI: 37,82

2. Irak- EF EPI indeks: 37,65

3. Laos- EF EPI indeks: 38,45

4. Kambodža- EF EPI: 39,48

5. Saudijska Arabija- EF EPI indeks: 40,91

6. Alžir- EF EPI indeks: 41,60

7. Mongolija- EF EPI: 42,77

8. Kuvajt- EF EPI indeks: 42,98

9. Oman- EF EPI indeks: 43,44

10. Jordan- EF EPI indeks: 45,85

Koje druge zemlje govore engleski?

Naravno, većina anglofona živi u SAD-u, Velikoj Britaniji, Australiji, Irskoj, Južnoj Africi i Novom Zelandu. U SAD, Novom Zelandu i Australiji ne postoji službeni jezik, jer ne postoje zvanični akti koji bi ovu činjenicu formalizirali. U njima se engleski jednostavno smatra najčešćim jezikom.

Evo liste zemalja u kojima je engleski još uvijek službeni jezik:

* Bocvana

* Indija (hindi i 14 drugih jezika se takođe smatraju službenim jezicima).

* Irska (takođe irski)

* Kamerun (takođe francuski)

* Kanada (takođe francuska)

* Kenija (također svahili)

* Kiribati

* dio Kine

* Hong Kong (također kineski)

* Nigerija

* Pakistan