Labirentlerin exo dizisi. Gizemli dünyalar veya maksimum kızartma - yeterli algı için okuma sırası

Takma ad altında saklanıyor:- Svetlana Martynchik ve Igor Stepin.

Biyografi: Max Fry, "Echo ofMoskova" tarafından onun hakkında söylendiği gibi "en gizemli yazar" - sayfasının internetteki önemli popülaritesine rağmen, ağ alanı onun hakkında çok az bilgi içeriyor.

Ancak artık Max Fry'ın yazar Svetlana Martynchik'in (ve başlangıçta sanatçı Igor Stepin ile düetinin) takma adı olduğu biliniyor.

Svetlana Martynchik Odessa'da doğdu, Odessa Devlet Üniversitesi Filoloji Fakültesi'nde okudu; 1985 yılında çağdaş sanata yöneldi ve bu nedenle eğitimini bırakmak zorunda kaldı.

Sanatçı, sanatsal proje yöneticisi. Başka bir Odessa sanatçısı Igor Stepin ile birlikte, parçaları Moskova, Avrupa ve ABD'de çok sayıda kişisel ve karma sergide gösterilen uzun vadeli "hamuru" projesi "Homan'ın Dünyası" nın yazarı olarak ün kazandı.

Filolog ve sanatçı Svetlana Martynchik, Grani.Ru ile yaptığı röportajda neden Dmitry Dibrov'dan "kült yazar" Max Frei'nin kitaplarının gerçek yazarı olduğu gerçeğinin kayıttan çıkarılmasını talep etmediğini açıkladı. “Gece Vardiyası” programından.

“Dahice olan şey, bunu kimsenin görmemesi (Dibrovsky'nin “ifşası” - Lenta.Ru) ve herkesin bunu Lenta'dan alıntılaması. Ben de dahil herkes Lenta'dan bir şeyler öğrendi,” diye itiraf ediyor Svetlana Martynchik.

Svetlana'nın Moskova sanat ve gazetecilik ortamında artan şöhretiyle bağlantılı olarak bu edebi oyunun ("efsane özünde acı içindeydi") öznel tükenme duygularına ek olarak, acil zorunluluk da buna itti: Martynchik şunu öğrendi: Azbuka yayınevinin müdürü Maxim Kryutchenko, “Max Frei”yi yayınevinizin ticari markası olarak Ticaret Odası'na tescil ettirmeye çalışıyordu.

Svetlana bir röportajında, ticari markanın manipülasyonu öğrenildikten sonra bunu durdurmak için bir avukat tuttuğunu söyledi. Daha sonra "Azbuka" Moskova şubesinin müdürü Denis Veselov, ona Max Frei'nin "Azbuka" romanlarının "edebi siyahlar" (filoloji bilimleri adaylarından daha düşük olmayan Bay Veselov) tarafından - her çeyrekte bir kitap - yazılması gerektiğini önerdi. söz verdi) ve her kitap için yüz bin ruble tazminat alacaktı.

Svetlana Martynchik, "Onu zorla arabadan çıkarmak zorunda kaldım" diye anımsıyor. “Onu fiziksel olarak arabadan atmak zorunda kaldım!” Çünkü ona şunu söyledim: "Çık dışarı seni aptal!" - ve cevap verdi: "Hayır, mutluluğunu anlamıyorsun!"

Fry'ın ABC ile sorunları Vadim Nazarov'un Amphora'ya gitmesiyle başladı. Şimdi de “Amfora”da “Mitlerin Ansiklopedisi” kitabı yayınlanıyor. Max Fry'ın Gerçek Hikayesi, Yazar ve Karakter”de Svetlana, Max Fry'ın nasıl yaratıldığını anlatıyor.

Gerçek şu ki (ve Martynchik bunu mümkün olan her şekilde vurguluyor), Fry'ın tüm metinleri kendisi tarafından yazılmış olmasına rağmen "Max Fry, Svetlana Martynchik'in takma adıdır" diyemez.

“Evet, metinler tamamen benim tarafımdan yazılmıştır, ancak kişisel bir yaratıcım var, şanslıyım. Ve orada anlatılan tüm dünyalar sadece benim uykulu hayallerimden örülmüş değil. Bu dünyaların bir yaratıcısı var: Goshka (sanatçı Igor Stepin), hatta ilk başta ortak yazar olarak telif hakkı sembolü altında listelenmişti.”

Svetlana Martynchik kendisini "Aaron" olarak görme eğilimindedir. Bu, İncil efsanesine göre Musa'nın dilinin bağlı olduğu (veya kekelediği) ve Yahudilere Sina Dağı'nda aldığı Antlaşmayı anlatmak ve onları çölde yönlendirmek için yetenekli bir "tercüman" Harun'a ihtiyacı olduğu anlamına gelir. güzel sözlerle.

Bu günlerde ünlü takma adların ifşa edilmesinin, ne sahipleri ne de okuyucuları için bir dram haline gelmediğini eklemeye devam ediyoruz.

Ayrıca Michael Strauch takma adıyla da yazıyordu.

Nadiren olgunlaşan herhangi birimiz, peri masallarına ve en sıradan gri gerçeklikte mucizelerin olasılığına olan inancımızı koruruz. Kargaşa ve bitmek bilmeyen sorunlar, endişeler ve ilişkiler dizisi sizi yetişkin rutininin girdabına çekiyor.

Okumak için çok az zaman ve enerji kaldı ve size daha fazla sorun ve endişe yüklemeyen kitap bulmak zor. Nadir bir istisna, Max Frei'nin yazdığı çalışmaydı. “Labirentler” ve “Yankı Günlükleri” döngülerinde yer alan öykülerin okunma sırası internette hâlâ hararetli tartışmalara neden oluyor. Yeni gerçekliği ve sakinlerini hangi sırayla tanımanın daha iyi olduğunu bulmaya çalışacağız ve ayrıca "Max Fry" takma adı altında kimin saklandığını bulmaya çalışacağız.

Yazar kim?

Uzun bir süre Max Fry'ın kim olduğu sorusu okuyucuların aklını kurcaladı. Anlaşıldığı üzere, yazar "kolektif" bir kişiydi ve oldukça tanınmış iki illüstratörden oluşan bir ikiliden oluşuyordu: Igor Stepin ve Svetlana Martynchik.

Öyle oldu ki Max Fry onların ortak yaratıcı takma adıydı. Pek çok çelişkili bilgiye rağmen Svetlana, Igor'un ortak yazar olduğunu asla "reddetmiyor". Kendilerinin de söylediği gibi Martynchik metinler yazıyor ve Stepin yeni gerçeklikler için başlıklar ve isimler buluyor. Max Fry gibi bir yazarın, eserlerini daha ayrıntılı olarak ele alacağımız okuma sırasının, 1995 yılında Igor Stepin'in Birleşik Krallık'ı ve coğrafi özelliklerini ve ana karakterleri ortaya çıkarmasıyla doğduğunu söyleyebiliriz. Bu verilere dayanarak Svetlana, herhangi bir edebi türe uymayan ilginç bir olay örgüsünün geliştirilmesine ilişkin kendi fikrine uygun olarak bir hikaye yazmaya başladı.

Nereden başlamalı?

Max Fry'ın nasıl bir yazar olduğunu henüz bilmeyen biri için eserlerini okuma sırasını tavsiye etmek oldukça zordur. Bazı insanlar “Yabancı”nın ilk sayfalarından itibaren coşkuyla Echo dünyasına dalıyor, bazıları “Büyük Araba”da anlatılan dünyamızın büyüsüne daha çok hayran kalıyor, bazıları ise “Efsaneler Ansiklopedisi”ne daha yakın olacak. . Sonuçta insanlar çok farklıdır ve aynı kişinin ruh hali ve tutumu, yaşamının farklı dönemlerinde büyük ölçüde farklılık gösterebilir.

Echo Dünyaları

Max Frei'nin Echo'ya ithaf ettiği 40'tan fazla eserde daha fazla karışıklığı önlemek için okuma sırasını takip etmek daha iyidir.

Toplamda Sir Max'in büyülü ve günlük maceralarını anlatan beş kitap grubu vardır:

1. Sekiz kitaptan oluşan “Yankı Labirentleri” serisi.
2. Devam - “Yankı Günlükleri”.
3. Yeni bir fantastik kitap serisi, 2014 yılında başlayan “Echo's Dreams”.
4. Ayrı hikayeler gibi görünen "My Raganarek" ve "Chimeras Yuvaları" kitapları diğer eserlerle yalnızca ana karakter olan Sir Max ile bağlantılıdır.
5. İki ciltlik Mitler Ansiklopedisi.

Okuma sırası

Echo ve Sir Max'i kalemden çıktığı ve Max Fry tarafından yayımlandığı sıraya göre tanımak en doğrusu. Okuma sırası şuna benzer olacaktır: "Labirentler" ve "Günlükler" döngülerindeki kitaplarda sunulan ana hikayeye aşinalık.

Daha sonra Nests of Chimeras ve My Ragnarok'u okuyabilir veya daha sonra okumak üzere bir kenara bırakabilirsiniz. Sir Max ve Echo pratikte aile haline geldikten sonra, ilk iki döngünün kitaplarına birçok referansla dolu "Efsaneler Ansiklopedisi"ne başlayabilirsiniz. Ancak tatlı olarak, Max Fry tarafından yaratılan ve geçen yıl 2014'te kitapçı raflarında yerini alan "Rüzgarların ve Gün Batımlarının Efendisi" adlı yeni "Echo's Dreams" serisinden iki yeni kitap ve bu yıl yayınlanan çok yeni bir kitap olacak - "Çok fazla kabus var."

Renk hile sayfası

Pek çok okuyucu, Amphora yayınevi tarafından yayınlanan Max Frei'nin eserlerini gerçekten beğeniyor. Memnun olan ilk şey, Echo ile ilgili her iki serinin de bir kitapçının raflarında bile kolayca ayırt edilebilmesidir: "Labirentler" turuncu ve "Günlükler" yeşildir. Kağıt kitaplardan ve Fry'ın eserlerinden hoşlananlar için çok uygun olan ikinci nokta ise serideki eserlerin listesi ve kapakta verilen okuma sırasıdır.

Detaylı liste

Bu yüzden Max Frei'nin yazdığı eserleri kronolojik sırayla sunuyoruz. Okuma sırasını kendiniz seçeceğiniz kitaplar döngüler halinde gruplandırılmıştır. “Yankı Labirentleri” dizisinde aşağıdakiler yayınlandı:

Serinin bir sonraki ürünleri "My Ragnarok" ve "Nest of Chimeras" ile iki ciltlik "Efsaneler Ansiklopedisi" idi.

“Yankı Labirentleri”nin devamı, “Yankı Günlükleri” adlı sekiz kitabın döngüsüydü:

1. İlk "Yankı Günlükleri" iki hikayeden oluşuyor: "Tulane Dedektifi" ve "Dünyanın Alnı".
2. "Ulaşılması Zor Habba Han."
3. "Mormora'nın Efendisi."
4. "Obur-Kahkaha."
5. "Köprüdeki Karga"
6. "Shavanahola'nın Hediyesi"
7. "Mösyö Gro'nun Acısı."
8. "Tubur oyunu"

Ve 2014 yılında, “Echo Dreams” serisinde, Yürütücü Sir Max'in “Rüzgarların ve Gün Batımlarının Efendisi” hikayesinin uzun zamandır beklenen devamı nihayet yayınlandı. Bu yıl Birleşik Krallık hayranlarını “Çok Fazla Kabus” kitabıyla sevindirdi. Max Frei'nin çıkardığı yeni çalışmalar çok farklı eleştiriler aldı. Birisi yeni diziden ve beklenmedik olay örgüsünden memnun. Diğerleri ilk bölümlerin daha iyi ve daha ilginç olduğuna inanıyor. Ancak kimsenin yargısına itiraz etmeyeceğiz çünkü ancak okuduktan sonra kitaplar hakkında kendi fikrinizi oluşturabilirsiniz.

Yabancı

Max geceleri uyanık kalmaya ve gündüzleri uyumaya alışkındır. Uzun zamandır kendisini kaybedenler arasında sayıyordu ama... Değişiklikler geliyor!

Gündüz rüyalarından birinde beklenmedik bir teklif alır: uzak bir Krallıktaki fahri şefin gece yüzü olmak.

Aynaların içinden geçen katili bulmak zorunda kalacağı Echo şehrinde Max'in yeni hayatı böyle başlar...

Sonsuzluğun Gönüllüleri

Gizli Dedektiflerin maceralarını konu alan birbirinden heyecan verici dört hikaye sizi bekliyor. Gizli bilgi, tatlı kekler, aşk ve tabii ki ölüm, inanılmaz derecede yavaş ve eğlenceli bir peri masalına dönüşecek.

Sevimli hancı hangi sırları saklıyor? Kim aşkı yeniden canlandırabilir (tabii ki bu mümkünse)? Loiso Pondohwa'nın çocukları kim? Peki Sir Max'in kendi dünyasına dönmesi mümkün mü?..

Bir sürü soru ve bilmece...

Basit büyülü şeyler

Basit büyülü şeylerin ne olduğunu biliyor musun? Dünyanın Kalbinden çok uzakta yaratılmışlar ve sahiplerine huzurdan başka bir şey getirmiyorlar. Sevimli bir tılsım-biblo - ve daha fazlası değil.

Ancak Echo'ya girdikten sonra bu şeyler inanılmaz büyülü bir güç ve çok öngörülemeyen özellikler kazanır.

Ve bazen Sör Max'in kendisi de "basit, büyülü bir şey" gibi hissediyor...

Karanlık taraf

Her köyün, şehrin, ormanın ve hatta okyanusun kendi karanlık tarafı vardır; gerçekliğin yanlış tarafı.

Ancak gri saçlı bilgelere inanırsanız: "Karanlık taraf", kişinin olayların arka tarafına bakabildiği ve onu etkileyebildiği özel bir bilinç durumudur. Ve sonra gerçek hayatta önemli değişiklikleri beklememiz gerekiyor.

Bu mistik terimler kafanızı mı karıştırdı? Evet? Sör Max de zor zamanlar geçiriyor...

Takıntılar

Büyülü takıntılarla nasıl başa çıkacağınızı yalnızca Sir Max'ten öğrenebilirsiniz.

Zihniniz bir nehir tarafından ele geçirilirse ne yapmalısınız? Daha doğrusu su sütununun altında saklı olan şey. Sessiz, yeşil yüzey sizi büyüler ve en dibe, kadim bir canavarın geniş açık ağzına çeker! Bir gizli dedektif böyle bir talihsizlikle nasıl başa çıkabilir?..

Peki ya gizli rüyalar? Ne kadar sinsi olduklarını hiç düşündünüz mü? Bazen Echo dünyasının en güçlülerini mezara götürebilirler...

Echo Günlükleri

Dünyanın Chub'u (koleksiyon)

Etkileyici ve şaşırtıcı Sir Max'ten iki muhteşem hikaye okuyucunuzu bekliyor.

Ah, gerçeklikle uyku arasındaki sınırda duran Coffee Grounds'ta bugün ne kadar çok sır ortaya çıkacak.

Murimah cadıları, profesyonel şüpheliler ve Gurig kraliyet hanedanı, sizin yoğun ilginizi bekliyor!

Mormora'nın Efendisi

Sadece Sör Max, bu kadar önemli ve saygın bir konuğu Coffee Grounds'a davet edebilirdi - en sinsi Sör Juffin Halley. Sayın En Saygıdeğer Şef, size gücün nasıl yozlaştırdığını, gerçekle hayal arasındaki sınırın ne kadar kararsız ve çözülebilir olduğunu anlatacak...

Ve bu muhteşem hikaye, mavi paralar, doktorlar ve birkaç kayıp hayaletle mümkün olan en iyi şekilde tamamlanacak...

İnanın ey meraklı okuyucu: Sorularınız cevapsız kalmayacak!

Yakalanması Zor Habba Han

Sör Max'in ciddi kişisel sorunlarla karşılaşacağı kimin aklına gelirdi!

Sir Max, Kral Menin'in sinirliliğini ve patlamalarını kontrol eden kılıcını kaybetti. Artık kahramanımız sebepsiz yere etrafındaki herkese saldırıyor.

Benden ne yapmamı istersiniz? İç huzuru nasıl bulunur?

Sorunun çözümü için iki seçenek var: Sınır dışı edilme ve Habbu Han Usta'nın aranması...

Echo'nun Düşleri

Rüzgarların ve gün batımlarının ustası

Pratik büyünün harika dünyasının kapısı önünüzde açılıyor. Şaşırmaya ve hayrete düşmeye hazırlanın!

Burada, kelimeleri olmayan bebekler her an bir dadıyı arayabilir. Çocuklar biraz büyüyüp koşmayı öğrendiklerinde tavanda oynamayı severler: çünkü orada yetişkinlere müdahale etmezler. Her saygın şefin kahvaltı hazırlamak için birkaç yüz büyüsü vardır. Ve kapıların kilitleri sürekli gevezelik ediyor ve yabancıların yaklaşımı hakkında çığlık atıyor.

Her şey basit ve harika olacak!

Çok fazla kabus

Eski büyülü geleneklerin yeniden canlandırılması konusunda takıntılı olan yeni antik mimarlar, krallığın başkentini doldurdu. Ama en şaşırtıcı şey onların gerçek inşaatla meşgul olmaları!

... Bu sırada Sir Max'in evinde, mutlaka ele alınması gereken animasyonlu bir illüzyon dolaşıyor.

Ve tüm bu küçük sorunların üstüne, hayalperestler kabuslara düşmeye başlar...

Hakkımızdaki tüm gerçek

Gizemli bir kahin, en aptalca cinayetler, absürd derecede tuhaf savaşlar ve farklı dünyalar arasında seyahat etme yeteneği...

Ana karakter zor zamanlar ve zor görevlerle karşı karşıyadır. Aksi halde saldırganları motive eden saiklerle ilgili tüm gerçeği kim anlatacak?..

Bu arada, dehşet verici bilgilerin bir sonraki bölümünü seveceksiniz.

Echo'nun Dünyası ve Max'in Maceraları

Kimera yuvaları. Ovetganna Günlükleri

İki kez anlatılan her hikaye (örneğin yazın başı ve kışın sonu, sabahın geç saatleri ve gecenin erken saatleri, kağıt üzerinde veya yüksek sesle) tamamen farklı bir hikayedir.

Öyle oldu ki Kimera Yuvaları'nın iki kez anlatılması gerekti çünkü anlatıcının kanını zehirleyen şey Khomana'nın iki büyülü rüzgarıydı.

Şimdi beyaz tebeşirle kara tahtaya yazılan hikayenin gece versiyonunu duyacaksınız.

Ve birisi şunu söyleyebilir: Şanslısın...

Kimera yuvaları. Hugaida Günlükleri

Sör Max, inanılmaz derecede gizemli gezegen Homana'dan Echo'ya nasıl dönebilir?

Yeni dünyanın büyü, sıra dışı karakterler ve fantastik varlıklar içermesi onun büyük sevincidir. Bu da her şeyin çalışma kapsamında olduğu anlamına gelir.

Ve okuyucu her bölümde çok bilgilendirici dipnotlar ve açıklamalar bekleyebilir: Homan'ın dünyasında kesinlikle muhteşem Sör Max'ten daha iyi yol alacaksınız!

Eski Vilnius Masalları

Eski Vilnius Masalları

Eski şehrin kendine ait bir yaşamı ve kendi zaman geçişi vardır. Birileri işiyle ilgili acele ediyor, birileri oyun parkında oynuyor, sokaklardan arabalar geçiyor.

Ancak antik sihir kesinlikle bu rutinin içine işlenmiştir. Yaşlı adamın evrak çantasından dışarı bakan bir ejderha var; Şeffaf bir kuş tepemizde uçuyor...

Kasaba halkının hayatı son derece ilginçtir: Sonuçta yalnızca eski Vilnius'ta zaman geriye doğru akar...

Max Fry'ın Dünyaları

Hediye olarak yankı

Seri yok

Göksel, kötü adam

Varoluşun her zaman anlaşılması zor olan anlamının baş döndürücü ve hızlı bir arayışı!

Gece yarısı ışıklarının kanlı izi boyunca, kemiklere kadar donan samsaranın nefesi boyunca, insan aptallığının göz kamaştırıcı ışıltısı içinde - ileri! - kişisel içgörüye.

Abyss bizi incelemeye mi çalışıyor? ve ne kadar uzun süre denerse, o kadar derinleşiyor mu? Onun yüksek sesli gülüşünü duyabiliyor musun? Bize katılın. İyi bir şirkette eğlenceli olacak ve sıkıcı olmayacak.

NyapiZding, sensei

Büyük Max Frei'nin kişiliğinde özenle örtülmüş olan sır perdesini kaldırmak için, kendinizi bu kitabı okumaya vermelisiniz. Bugün beğendiğiniz ilk harfi seçin ve okuyun!

Bütün bunlar asla yüksek sesle söylenmedi; peçetelere ve kümülüs bulutlarına, sararmış gazetelerin kenarlarına ve kendi telefonuma dikkatlice kaydedildi.

Sonuçta, bazen "yazmak" birisinin bunu sizin için tam olarak düşünüp formüle ettiği anlamına gelir.

şikayet defteri

En zor anda, tüm hayatınızın yokuş aşağı olduğu zamanlarda bile, özellikle dikkatli olun ve kadere lanet etmeyin - zihinsel olarak bile.

Bankta oturan tatlı yaşlı bir kadın, otobüste size gülümseyen sevimli bir kız, yan masada oturan bir adam; bunlardan herhangi biri “nakhi” olabilir. Hayatınızı en büyük zevkle yaşayacak olanlara.

Maksimum Kızartma

Echo Günlükleri (koleksiyon)

© Max Fry, metin

© AST Yayınevi LLC, 2017

…tüm bu anlar zamanla kaybolacak…

Ridley Scott'tan "Blade Runner"

Toprak sandığı

Echo'lu Sir Max'in anlattığı hikaye

Kuş Köprüsü'ndeki cam şakrak kuşları kargaşaya neden oldu. Dönüyorlar, çınlıyorlar, çıngıraklar ama cıvıl cıvıl görünüyorlar: “Kim? Kim gider? Kim kim? Bize kim geliyor? DSÖ? Bizi kim geçti? Kim kim? Bizi kim bıraktı? DSÖ?"

Ve bu sadece piyasadan gelen Trisha. Bu kadar yaygara koparacak bir şey olurdu.

Sepeti neredeyse boş: birkaç kök siyah zencefil, bir kutu kakule tohumu, bir demet nane, yarım kilo acı deniz şekeri, bir şişe akçaağaç çiyi ve sabah sulamasından dolayı hala nemli olan bir buket küçük krizantem. Bu satın alımlar olmadan da idare edebilirdi; Trisha'nın mutfağında baharat ve bitki sıkıntısı yok ama her zaman olduğu gibi şehirde rahat bir yürüyüş için en azından bir bahaneye ihtiyacı vardı. Her seferinde farklı bir sebep üretmeyecek, yeni bir rota icat edemeyecek kadar tembel olduğundan neredeyse her sabah kendi kendine pazara gitmesi gerektiğini söylüyor. Bazen bunun doğru olduğu ortaya çıkıyor; böyle günlerde sepeti çok ağırlaşır ve uzun dönüş yolculuğu pek eğlenceli olmaz - arabalı bir gezginle karşılaşması iyidir, ancak bu nadiren olur. Bu yüzden Trisha gerçeklerden pek hoşlanmaz, en azından küçük şeylerde.

"Kahve Sahası" şehrin en ucunda duruyor - yani sadece kenar mahallelerde değil, aynı zamanda Frank Amca'nın şaka yaptığı gibi "burası" ile "orası", "ışık ile gölge arasındaki" sınırda da duruyor. tabela yüzlerinin olduğu cephe Sokak boş ve misafirlerin bazen geceyi geçirdiği ön bahçenin ve ek binanın bir kısmı olan arka veranda, Sınır'ın canlı sisine gömülmüş durumda. Bu nedenle sis yavruları evin içinde dolaşır, evdekilere sarılır ve bazen de ziyaretçilerin kucağına tırmanır. Onlar ideal evcil hayvanlardır: onlarla çok az sorun vardır, tek yapmanız gereken kimsenin aptalca su sürahisine girmediğinden emin olmaktır, aksi takdirde erir, yazık. Ve daha fazla telaş yok: sisin yavruları insanın ilgisiyle beslenir ve bazen döşeme tahtalarında bıraktıkları su birikintileri hızla kendiliğinden kurur, evi nem ve bal aromasıyla doldurur, bu yüzden harcamaya gerek kalmaz tütsü parası. Trisha, "İtiraf etmeliyim ki, ben de kediyken koruyucularımı çok daha fazla endişelendiriyordum - ama beni sessiz ve akıllı olarak görüyorlardı" diye düşünüyor.

Bu doğru.

Ancak Trisha hâlâ akıllı ve neredeyse sessiz; bu da fena değil. Frank sık sık bunun hayatının en akıllıca kararı olduğunu tekrarlıyor: rengarenk kedi Trisha'yı bir kıza dönüştürmek. Yalnızca bir kediyle aynı çatı altında geçinebilirsiniz; yeter ki düşmanlarının yerine pislemeyi bıraksın, kahve demlemeyi ve safranlı kek pişirmeyi öğrensin. Ve tüm bu sanatlar insanlar tarafından kolaylıkla gerçekleştirilebildiğinden, yüz yıl boyunca sirk numaralarını incelemektense hemen insana dönüşmek daha kolaydır. Bu nedenle Trisha'nın dönüşmesi gerekiyordu. Ancak memnundur. Frank'a söylenecek bir şey yok.

Bir gün akşam yemeğinde, bir zamanlar, çok çok uzun zaman önce, birkaç yıl boyunca tilki derisinde yaşadığını ve o zamandan beri kurt adamlara sıradan insanlardan veya hayvanlardan çok daha fazla güvendiğini söyledi. Diyelim ki, hiçbir zaman başka bir şey olma fırsatına sahip olmayan biri ne hayat ne de kendisi hakkında hiçbir şey bilmiyor ve bildiğimiz gibi cehalet günahtan daha kötü - Frank son cümleyi herhangi bir nedenle ve hiçbir sebep olmadan çok sık tekrarlıyor mantık, fırsat, onu gözle görülür bir zevkle telaffuz eder, tadını çıkarır, her kelimeden keyif alır. Ona baktığında Trisha, "cehalet" kelimesinin füme ringa balığı tadında olduğundan, "daha kötü"nün siyah, yapışkan çavdar ekmeğine benzediğinden ve çıtır "günah"ın, anlaşılmalıdır ki, tüm tatlılığı emdiğinden neredeyse emindir. ve soğanın baharatlılığı.

Trisha şimdi, "Cehalet ve günaha gelince, elbette Frank daha iyisini bilir, ama bana gelince, dünya hâlâ kurt adamlara saldırmadı," diye düşünüyor. Komşularını, tanımadığı kasaba halkını ve neredeyse tüm müşterilerini, hatta rüyalarında “Kahve Alanlarını” ve şehrin sokaklarını görenleri bile seviyor. Burada onlardan her zaman bol miktarda vardı; yerel sakinler onlara "hayalet" diyor ve onlara kuşlar ve kelebeklerden daha fazla ilgi göstermiyor. Bakıyorlar, etkileniyorlar, kıkırdıyorlar ve ara sıra komik yabancılara ev yapımı kurabiyeler ikram ediyorlar, ancak onları içeri almamaya çalışıyorlar ve ciddi konuşmalar başlatmıyorlar. “Bu hayalperestler gerçekten çok komikler. – Trisha düşüncelerine gülümsüyor. – Bazıları sersemlemiş bir bakışla şehirde dolaşıyor, diğerleri her türlü önemsiz mucizeyi gerçekleştirmek için acele ediyor, çatıların üzerinden uçuyor ve duvarlardan atlıyor, kendi güçlerinin ve tam dokunulmazlığın tadını çıkarıyor; yine de diğerleri, birkaç saat sonra buradan - büyük olasılıkla sonsuza kadar - ortadan kaybolmak zorunda kalacaklarından şüphelenmeden bile meşgul bir şekilde yeni bir yere yerleşmeye çalışıyorlar. Ve sadece birkaçı doğru davranıyor: dikkatle etraflarına bakıyorlar, önemli ayrıntıları hatırlıyorlar, konuşkan kasaba halkından yön soruyorlar, tılsımlar arıyorlar ve yararlı bağlantılar kuruyorlar. Bu insanlar gerçekte buraya dönmeyi başarıyorlar. Elbette herkes değil ama yine de...”

Gezginler genellikle buraya çok sık gelmezler. En kolay yol aşağıdan, vadiden teleferikle gelmek. Ama yine de bir şekilde oraya varmanız ve sonra cesaretinizi toplayıp, hızla yukarı doğru bir yere doğru ilerleyen güvenilmez görünümlü bir kabine oturmanız gerekiyor... Ancak bazıları yürüyerek geliyor, çığlık atarak uyananlar da var. sabah daha önce boş yataklarda evleri terk etti, ancak Trisha'nın Sessiz Sokak'ta mavi bir evde yaşayan arkadaşları Fanny ve Mark, sıcak hava balonuyla şehre gelmeyi başardılar. Artık saygı duyulan insanlar oldular: Mark, şehrin moda tutkunlarının büyük bir kısmı için kıyafetler tasarlıyor ve Fanny, Büyük Meydan'daki arnavut kaldırımlarını konuşturmayı başardı ve onların hikayelerini özenle yazıyor, ki bunlar kelimenin tam anlamıyla genç ve yaşlı herkesin okuduğu. Komşuları onlara bayılıyor, köprüler ayaklarının altında gülüyor, inanmayan semenderler bile şöminelerine yuva yapıp yavrularını çıkarıyorlar ve çok az insan bununla övünebilir. Sanki Fanny ve Mark her zaman şehirde yaşamışlar gibi; bazı insanlar gerçekten öyle düşünüyor, ama Trisha aptal parlak kırmızı balonlarını ve herkesin bu inanılmaz şeye bakmak için nasıl koşarak geldiğini, sonra o ve Frank Amca'nın soğuktan üşümüş, ölesiye korkmuş çifti zencefilli votka ve pişmiş sarımsak çorbasıyla lehimlediklerini çok iyi hatırlıyor. tahıllar için yeşil kahve çekirdekleri, Trisha'nın krutonları hâlâ yanmıştı çünkü bu ikisinin nasıl olduğuna bakmak için ocaktan çıkıp duruyordu.

Ve mesele Fanny ve Mark'ın özel olması değil (aslında herkes özeldir, ama bu ayrı bir konuşma). Trisha ve Frank için her yeni gelen, her yabancı değerli bir misafirdir. Hatta sırf onlar için “Kahve Alanları” açıldı. Bu yüzden burayı seçtiler: tam sınırda. Şehirde zaten yeterince kahve dükkanı, pastane, bar, çay köşkü, pub, pizzacı ve restoran bulunduğuna karar verdiler, ancak kayıp bir gezginle tanışmak için ona bir fincan kahve ve bir bardak sert likör ısmarlayın, neyin ne olduğunu açıklayın, ve gerekirse, o zaman onlardan başka geri dönüş yolunu gösterecek kimse yok gibi görünüyor.

Bazı misafirler ödemeyi değerli taşlar veya madeni paralarla, bazıları ise basit mucizelerle yapar. Çizgili yelek giymiş kasvetli bir beyefendi sayesinde Trisha, bir zamanlar sıkıcı açık kahverengi örgüleri yerine kırmızı, kıvırcık saçlara sahip oldu; pembe gözlüklü, gülümseyen yaşlı bir kadının yardımıyla, yatak odasındaki her zamanki vitray pencereleri, yatak odasındaki pencerelerle değiştirdi. güneşli havalarda bile yağmurun her zaman çaldığı cam - o zaman Evet odadaki kişiye dışarıda yağmur yağıyormuş gibi geliyor ama dışarı çıkana kadar havanın gerçekte nasıl olduğunu bilemeyeceksiniz. Ve küçük mucizelere açgözlü olan Trisha, hayatına daha birçok faydalı yenilik getirmeyi başardı - ve hepsi misafirdi. Ancak bazen müşteriler büyüleyici hikayelerle yiyecek ve barınak için para ödemeye hazır şekilde Coffee Grounds'a uğrarlar. Bunlar Trisha'nın en çok sevdiği şeyler. "Onlar olmasaydı, tek bir hayatla yetinmek zorunda kalacaktım, kendi hayatımla" diye düşünüyor. "Ve bu çok çok az." Başka bir hikayeyi dinleyen Trisha, başka birinin hayatını yaşıyor gibi görünüyor - aceleyle, dikkatsizce, aslında ayrıntılara girmiyor, kalbini kederle çok fazla rahatsız etmiyor, yürekten gülmesi gereken dudaklarının köşeleriyle gülümsüyor - ama bu en çok sevdiği şey. Bu, başkasının sütündeki kremayı alıp yalayıp kendi işinize koşmak gibidir. İşe tipik kedi yaklaşımı,” diyor Frank.