Yüzüklerin Efendisi üçlemesinden atlar. Tolkien, çeviriler: isimlerin ve başlıkların karşılaştırılması Efsanenin yaratılış tarihi

23+

Şimdi bu yazının eleştirisini yazacağım.

Tolkien'in HER ZAMAN eserlerinin mitolojik arketiplere dayandığını ve alegorilerin ona yabancı olduğunu söylediği gerçeğiyle başlayayım (elbette KENDİSİNİN defalarca söylediği siyasi alegoriler de dahil).

Evet, Tolkien'in eserlerinde iyi Batı ile kötü Doğu arasında bir karşıtlık vardır ancak ölümsüz varlıkların yaşadığı Batı fikri Kelt mitolojisinden alınmıştır (Avallon, “kadınların adası”, “kadınların ülkesi”). genç” vb.) ve İskandinavya'dan düşmanların yaşadığı Doğu hakkında (devlerin dünyası Jotunheim'ın bulunduğu yer burasıdır).

Tolkien Rus dilini seviyordu ve eserlerindeki bazı isimler neredeyse doğrudan ondan ödünç alınmıştı (örneğin, elf Beleg'in Noldor adı Velike'dir; "Hobbit" ten Beor (Eski İngilizceden "ayı" olarak çevrilmiştir) olarak adlandırılmıştır. İlk elyazmalarında Medwed; Voronwe karakteri aynı zamanda Legendarium'da da yer almaktadır).

Ayrıca: Entlere hiçbir şekilde “uygar” denemez; doğaya olan yakınlıkları hem kitapta hem de filmde açıkça vurgulanmıştır (Ağaçsakal “Ben kimsenin tarafında değilim çünkü benden yana kimse yok, küçük ork. Artık Orman kimsenin umrunda değil ").

Evet, elbette, Haradrim (aynı "güneyliler") gerçekten de estetik açıdan basmakalıp "Araplara" benziyor ve bu onların Avrupa dünyasına yabancılığını vurguluyor. Ancak Tolkien bu güne kadar yaşasaydı, Avrupa'yı Rusya'ya karşı koymak asla aklına gelmezdi - ona göre Rusya, Avrupa medeniyetinin bir parçasıydı. Savaşın bitiminden sonra Haradrim ve Doğulular'ın Kral Aragorn'un otoritesine sadık kaldığını da eklemekte fayda var.

“Viking-Aryanlar” ile ilgili olarak: Rohan halkı eski Angıllara ve Saksonlara (Batı Germen kabileleri) dayanıyordu ve başka yöne bakamazlar. Bu arada, birçok Rus okuyucu ve izleyici Rohirrim'i eski Slavlarla ilişkilendirdi. Numenorluların torunları (Aragorn, Denethor ve Boromir dahil) farklı görünüyorlar; koyu (hatta siyah) saçları ve açık tenleri var.

Hem Neskuchny Bahçesi hem de tahta (karton değil) kılıçlar 90'ların anakronizmleri olduğundan, "Neskuchny Bahçesi'nde karton kılıçlarla atlayan kuduz Tolkienistlerin" ironisini uygunsuz buluyorum.

Yazarın iradesine aykırı olsa bile, herhangi bir eserin doğasında belirli bir imgelem ve alegori vardır, çünkü yazarın fantezisi edinilmiş imgelere ve stereotiplere dayanmaktadır.
Tolkien'in kendisi Batı ile Doğu arasındaki çatışmaya dair bu kadar net ipuçlarına sahip olmasa da sinemada bu görüntüler tam olarak makalede belirtilen anlamla doluydu.

Burada Aragorn'u oynayan aktörün (Vigo Mortenson) şu sözlerinin anlamını aktarmalıyız: “Kitap kitaptır, film ise başka bir şeydir.”
Peter Jackson ile Tolkien arasındaki fark devasa. Tolkien'in kitapları yüce ideallerin bir modeli olmaya devam ediyor. Tolkien'in biyografisini okursanız bu adama saygı duymadan edemezsiniz. Peter Jackson tamamen farklı bir konu. Bazı siteler bunu PJ olarak yazıyor. Yönetmen olarak 1994 yılında “Göksel Yaratıklar” filmiyle ön plana çıktı. Aksi takdirde fark edilmezdi (bu alaycılıktır). Bu, Yeni Zelanda'daki iki lezbiyenin hayatını konu alan acımasız bir film. Görünüşe göre bu hikaye Tatu grubu tarafından bir video veya film çekmek için kullanılmış. Orada, iki lezbiyen kız öğrenci Pauline ve Juliet, Pauline'in tanışmalarına izin vermeyen annesini öldürür. Onlara bir son tarih veriliyor. Pauline hapishaneden sonra okulda öğretmen olarak çalışıyor! İngiltere'de. Juliet'in rolü Kate Winslet (Titanik filminin kahramanı) tarafından oynanıyor. Yani oyuncu Peter Jackson ile aynı şekilde tanıtılıyor. Genel olarak Peter Jackson, korku ve özel efektlerin ustasıdır. Filmlerin isimleri her şeyi anlatıyor (The Scarecrows, The Lovely Bones). Ve "Hobbit"in üç bölümünde özel efektlerin kullanımı ölçüyü aşıyor ve zevksiz kalıyor.
Şimdi "Yüzüklerin Efendisi" filmi hakkında.
Pek çok oyuncu çekimler sırasında özette "Yüzüklerin Efendisi" ni okumadı bile. Bu muhtemelen görüntüye dahil edilmemenin bir kısmını açıklıyor. Vigo Mortinson daha sonra “İhracat Yardımcısı” filminde rol aldı (Ruslar olumsuz bir ışık altında gösteriliyor). Ian McKellen (Gandalf) eşcinseldir. Liv Tyler (Arwen) gayri meşru bir rock müzisyenidir ve disleksi hastasıdır, dolayısıyla okuyamaz. Elijah Wood (Frodo) daha sonra cinayete meyilli bir manyağı (Maniac) canlandırıyor. Hugo Weaving (Elrond) - dışarıdan bakıldığında elflerin kralından çok farklı görünüyor. Görünüşü, gergin olsa bile olumlu bir karakter olarak sınıflandırılamaz. Buna benzer pek çok yanıt gelmiş olmalı çünkü "Hobbit"te tam anlamıyla uydurulmuş. Ayrıca olumsuz rollerde de rol aldı (oraya daha iyi uyuyor, Ajan Smith “The Matrix”). Genel olarak, birçok kişinin inandığı gibi, elfler arasında yalnızca Liv Tyler (Arwen) görünüşü nedeniyle iyi sonuç verdi. Her ne kadar oyunculuğu çoğu kişi tarafından en zayıfı olarak görülse de. Bana öyle geliyor ki bunun sorumlusu yönetmen. Nazgul'un Arwen ve Frodo'yu kovaladığı sahne özellikle garip ve tuhaf görünüyor. Zararlı feminist imajın ortaya çıktığı yer burasıdır. Kırılgan bir kadın dokuz hayaletle nasıl başa çıkıyor! Nazgûl'ü alıp götüren nehri sele çağırma sahnesi de gülünç ve mantıksız görünüyor. Bu Arwen'in Cadı Kral'ın büyücülüğüne cevabıdır. Kitapta Witcher kralın emriyle Frodo'nun kılıcı kırılır, at durur ve Frodo baygın bir şekilde attan düşer. Tolkien'in eserinde Arwen'in yerine elf kahramanı Gorislav vardı. Ve Frodo'nun kendisi de takipten kaçtı. Ve nehir taşkınlarının yarattığı meydan okuma Gandalf tarafından körüklendi. Kulağa ne kadar komik gelse de, goblin versiyonunda ve ses oyunculuğunda tabiri caizse uygun görünüyor. Sean Pen (Boromir) ve Faramir kızıl saçlı olmamalı! Bu uygunsuz bir yönetmen buluşu! Her ne kadar Jackson bununla övünse de. Faramir'in imajı (Tolkien kendisini onunla karşılaştırdı) genel olarak bozulmuştur. Faramir de yüzüğün cazibesine kapılır ve Frodo ile Sam'i Minas Tirith'e getirir. Bu durum Tolkien hayranları arasında büyük bir öfke dalgasına neden oldu. Peter Jackson ayrıca Miğfer Dibi'nde Arwen'la birlikte birkaç bölümü yönetti. Orada orklarla savaşıyor. Ama neyse ki bu sahneler filmde yer almadı. Sonuçta Arwen'i Aragorn için bir pankart işlerken göstermek mümkündü. Hoş, güzel ve estetik açıdan hoş olurdu.
Cate Blanchett (Galadriel) hakkında. Filmdeki makyajının oldukça kötü olduğunu düşünüyorum. İyi bir oyuncu ve görünüşü güzel ama makyajı onu bozuyor, kıyafetleri de pek güzel değil. Ayrıca Indiana Jones'ta negatif karakterleri canlandırıyor: Sovyet ajanı kötü adam Irina Spalko ve Benjamin Button'ın Tuhaf Hayatı'ndaki şüpheli kahraman Daisy. Ve "Hobbit"te Galadriel'in Gandalf'la tamamen gereksiz ilişkisi gösteriliyor. Bu arada, kitapta bu yoktu! Sadece Saruman, Leydi'nin her zaman Saruman'dan ziyade Gandalf'ı tercih ettiğini söyledi.
Ian Holm'un (Bilbo) makyajı da kötü. İyi bir karaktere de benzemiyor. Ne kadar da hain bir yaşlı adam. Bu oyuncu korku filmi Alien'da android Ash'i canlandırdı.

Ne başarılı oldu? Tabii ki Hobbitler ve müziği. Her ne kadar dört hobbitin davranışları her zaman olumlu olmasa da. Bu, Bilbo'nun partisinde, kırmızı ejderha şeklinde havai fişekler patlattıkları zaman (aynı zamanda olumsuz bir görüntü). Gollum ve şarkısı. Ancak filmdeki bu karakter sempati uyandırmıyor. Ve asıl mesele bu! Sonuçta kitapta bu sürekli vurgulanıyor. Film eğlenceyi ve ölçeği hedefliyor. Her ne kadar doğa manzaraları beni büyülese de. Ancak çevreciler, filmin çekilmesinin doğaya zarar verdiği yönünde birçok iddiada bulundu. Olayların sık, anlaşılmaz ve hızlı değişmesi sinirlilik ve tahrişe neden olur. Bu aksiyon türünde bir film. Üstelik kitabı okumadan filmin tamamını anlamak mümkün değil.

Yüzük hakkında çok iyi bilinen hikayenin en önemli ve sempatik karakterlerini öne çıkarmaya çalışacağım.

Frodo Baggins

Ad seçenekleri: Bay Podholmes

- Maura: Labingi

Başlık: Yüzük taşıyıcısı

Irk: Hobbit

Zemin: Erkek

Doğal ortam: Eriador (Shire)

Silah: Kılıç Sokması

Frodo Baggins (çeviri seçenekleri: Baggins, Sumkins, Sumnix, Bebbins), John R. R. Tolkien'in Yüzüklerin Efendisi üçlemesinin ana karakteri olan bir hobbittir.

Frodo'nun görünüşü Gandalf tarafından Tepelerdeki hancıya verilen talimatlarda anlatılmıştır. Büyücünün mektubunda Frodo'nun uzun boylu, sarı saçlı, pembe yanaklı ve ışıltılı gözlere sahip bir hobbit olduğu belirtiliyor.

"Kırmızı yanakları olan iri yapılı bir küçük adam, Bu bazılarından daha uzun ve çoğundan daha güzel ve çenesinde bir yarık var: parlak gözlü şımarık bir adam."

Yüzük Kardeşliği: Bölüm 10 Yolgezer

Filmde "Yüzüklerin Efendisi" Frodo'nun rolünü oynadı İlyas Ahşap Görünüşü kitapta anlatılandan biraz farklıydı.

Biyografi

Frodo, 22 Eylül 2968'de Hobbiton'da (shire) doğdu. Çocukluğundan beri yetim olan ebeveynleri Drogo Baggins ve Primrose Brandyback Brendibadesinde boğularak öldüler. Frodo, Çıkın Çıkmazı'nda amcası Bilbo tarafından büyütüldü.

Bilbo Ayrıkvadi'ye gittikten sonra Frodo, amcasının sahip olduğu malikaneyi ve büyülü Yüzüğü miras aldı. Sihirbaz Gandalf, Frodo'yu, Yüzüğün yeniden canlanması için ona ihtiyacı olan karanlık lord Sauron'a ait olduğu konusunda uyardı. Sauron'un hizmetkarları Yüzüğü arıyor, bu yüzden Frodo'nun Shire'ı terk etmesi gerekiyor. Frodo mülkü uzak akrabaları olan Sakvel-Baggins'lere satar ve hizmetkarı Sam ve arkadaşları Peregrin ve Merry ile birlikte Ayrıkvadi'deki elf krallığına doğru yola çıkar. Yaylalarda, Gandalf'ın arkadaşı olan ve onlara rehberlik etmekle görevlendirilen Aragorn adında bir adamla tanışırlar.

Aragorn ortaya çıkmadan önce Frodo grubun gayri resmi lideriydi. Arkadaşlarını Wight'tan kurtaran, pençesini kesen ve Hava Durumu'nda Nazgul'un lideri Hayalet Kral'a bir hançerle saldıran oydu. Aynı zamanda Frodo, zehiri ve büyüsü onu neredeyse öldüren lanetli bıçakla ciddi şekilde yaralandı. Elf Glorfindel, Frodo'yu Ayrıkvadi'ye götürdü; burada hobbit, Elf Lordu Elrond'un çabalarıyla iyileştirildi. Orada Bilbo ile tanıştı ve ondan inanılmaz derecede güçlü bir mithril zincir zırhı hediye olarak aldı.

Ayrıkvadi'de farklı ulusların temsilcilerinin katıldığı bir konseyde Yüzüğün Orodruin'e atılarak yok edilmesine karar verildi. Frodo yüzüğü taşımaya bizzat gönüllü oldu. Üç hobbit onunla birlikte gitti: Aragorn, Gandalf, cüce Gimli, elf Legolas ve Gondor'un savaş ağası Boromir, Yüzük Kardeşliği'ni oluşturdular. Kardeşlik, Moria ve Lothlorien zindanlarından geçerek güneye yöneldi. Moria'da, Frodo da dahil olmak üzere kahramanlar orklarla savaşmak zorunda kaldı ve hobbiti ciddi yaralardan yalnızca zincir posta kurtardı. Lórien'de Frodo, Kraliçe Galadriel'e Yüzüğü ondan almasını teklif etti, ancak o bunu reddetti ve Yüzüğün kara büyüsünün onu nasıl değiştireceğini fark etti.

Yüzüğün büyüsünün üzerinde daha güçlü bir etkiye sahip olduğu Boromir, Frodo'yu yüzüğü yok etmek değil, gücünü düşmana karşı kullanmak için Gondor'a götürmeye ısrarla ikna etti. Frodo Boromir'den korkmaya başladı ve çılgınca Yüzüğü ondan almaya çalıştı. Yüzüğün büyüsünün arkadaşlarını nasıl yok ettiğini gören hobbit, Orodruin'e tek başına gitmeye karar verdi. Sam, itirazlarına rağmen sahibin yanında yer aldı.

Mordor'a giderken Frodo ve Sam, bir zamanlar Yüzüğe sahip olan ve ona tamamen bağımlı hale gelen bir yaratık olan Gollum'un saldırısına uğradı. Hobbitler, Gollum'u ıslah etme umuduyla rehberleri olmaya zorladılar. Gollum, Yüzüğü ele geçirmeyi umarak sadıkmış gibi davrandı. Gezgin üçlüsü Boromir'in kardeşi Prens Faramir'in eline geçti ama o, görevlerinin önemini anlayınca onları serbest bıraktı.

Frodo, yolculuğu sırasında kötü büyünün etkisi altında Yüzükleri yıprattı, çoğu zaman onları takma arzusunu yaşadı ve üstesinden gelmekte zorluk çekti. Frodo, Gollum'a sempati duymaya başladı, çektiği eziyeti anladı ve onun için üzüldü ve hatta ucubeyi Sam'in saldırılarına karşı savundu.

Gollum hobbitleri bir tuzağa düşürdü: örümcek Shelob'un mağarasına. Frodo onun zehriyle zehirlendi ve cansız kaldı. Sam, arkadaşının öldüğüne karar vererek örümceği yaraladı ve onu inine dönmeye zorladı, Yüzüğü aldı ve yoluna devam etti.

Ancak Frodo hâlâ hayattaydı. Hareketsiz halde Sauron'un hizmetkarları orklar tarafından yakalandı. Ganimetin, yani mithril zincir zırhının bölünmesi sırasında gardiyanlar arasında bir tartışma çıktı ve bu, Sam'in sahibini serbest bırakmasına yardımcı oldu. Birlikte Orodruin'in ağzına ulaştılar; burada zayıflayan Frodo, Yüzüğün büyüsüne kapıldı ve beklenmedik bir şekilde onu yok etmeyi reddetti. Ama o anda Gollum ona saldırdı ve Yüzük'le parmağını ısırdı. Bundan sonra Gollum kratere düştü ve böylece Yüzüğü yok etti.

Frodo ve arkadaşları Gondor'da kahraman ilan edildi ve onurlandırıldı. Hobbita'ya döndükten sonra Frodo, ülkeyi ele geçiren soygunculara karşı hobbit ayaklanmasına katıldı. Bundan sonra hobbit yeni satın aldığı Çıkın Çıkmazı'na yerleşti ve Yüzük Savaşı'nın tarihçesi olan "Kırmızı Kitap"ı yazdı. Sonraki yıllarda Frodo sık sık hastalandı ve sonunda Bilbo ile birlikte yurtdışındaki ölümsüz Valinor topraklarına götürüldü.

Aragorn

Ad seçenekleri: Elfinite, Gezgin (Yolgezer, Kolobrod, Shatun), Elessar, Enviniatar, Estel, Dunadan, Isildur'un Varisi, Thorongil, Telkontar

Başlık: Dúnedain'in Lideri, yeniden birleşen Gondor ve Arnor Krallığı'nın Kralı, Batı Toprakları Lordu, Batı Kralı, Ak Ağacın Kralı

Irk:İnsan

Zemin: Erkek

Doğal ortam: Ayrıkvadi, Gondor ve Arnor Birleşik Krallığı

Silah Kılıcı: Anduril/Narsil

Aragorn (eşanlamlı Aragorn) - ana karakterlerden biri "Yüzüklerin Efendisi" J. R. R. Tolkien.

Aragorn II, Yüzük Savaşı'ndan sonra Kuzey'deki Dúnedain'in lideri Isildur'un 39. doğrudan soyundan geliyor; yeniden birleşen Arnor ve Gondor krallığının kralı. Arwen'in kocası, Elrond'un kızları, Eldarion'un babası ve birkaç kızı.

İsimler

Aragorn, Sindarin dilinde "Kral Yiğitliği" anlamına gelir.

Gezgin/Yolgezer/Yolgezer - Aragorn'a, korucuların lideri olduğu sırada Kuzey Orta Dünya sakinleri (örneğin Bree'de) tarafından verilen bir takma ad.

Dunadan, Aragorn'un takma adıdır. Ayrıkvadi'de ona böyle diyorlardı. Dunadalılar (eşanlamlı Dunedain, Elfçe'den tercüme edilmiştir - “Batıdan Gelen Adam”) Númenórluların torunlarıdır.

Telcontar, Aragorn Elessar'ın Arnor ve Gondor krallıklarının yeniden birleşmesinden sonra hükümdar hanedanına verdiği isimdi. Bu isim, Quenya dilinde "yürüteç" anlamına gelen "Yolgezer" lakabına benzemektedir.

Thorongil, Aragorn'un 2957'den 2980'e kadar kullandığı bir isimdi. T.E., Rohan ve Gondor ordularında kılık değiştirerek savaşırken. Adı Yıldız Kartalı anlamına gelir.

Elessar - göbek adı, Elf taşı anlamına gelir. Bu isim ona Lórien'de Leydi Galadriel tarafından aynı adı taşıyan sihirli bir taşı verdiğinde verilmiştir. Daha sonra Aragorn'un adını bilmeyen Gondorlular ona aynı isimle Elessar adını verdiler.

Envinyatar, Aragorn'un taç giyme töreninden sonra benimsediği bir takma addır. Yenileyici anlamına gelir.

Estel - Elrond'un çocukluğunda verdiği isim. Yirmi yaşına gelip gerçek adını öğrenene kadar Aragorn'un adı buydu. Umut olarak tercüme edildi. İsim, Aragorn'un Orta Dünya'nın kaderindeki rolüne atıfta bulunuyor.

Biyografi

Aragorn, Arathorn II ve Gilraen'in oğludur. 2933'ten beri T.E., Dúnedain'in 16. (ve son) lideridir. Babasını erken kaybetti. Razdol'da elfler tarafından büyütüldü. 20 yaşındayken kökenini Aragorn'a Barahir'in Yüzüğünü ve Narsil'in parçalarını veren öğretmeni Elrond'dan öğrendi. Aynı yıl Aragorn, Arwen'le tanıştı ve ona aşık oldu. Elrond ona bir şart koydu: Evlilik ancak Aragorn'un Arnor ve Gondor'un kralı olması durumunda mümkündür. Konuşmanın ardından Aragorn, Rivendell'i otuz yıllığına terk etti ve Sauron'un hizmetkarlarıyla savaşarak bir yolculuğa çıktı. Bu yıllarda Gandalf ile arkadaş oldu ve onun arkadaşı oldu. 2957-2980'de T.E. Thorongil adı altında Rohan ve Gondor saflarında savaştı. 49 yaşındayken Galadriel'in onayıyla Lothlórien'de Arwen ile nişanlandı. Orada, Yüzük Kardeşliği'nin elfleri ziyaret ettiği süre boyunca Aragorn yeni bir isim aldı - Elessar. 3000'den sonra Gandalf'ın isteği üzerine korucularla birlikte Shire'ı korur. 3001'den beri Gandalf'ın Gollum'u bulma konusundaki başarısız girişimine yardım etti. Ancak daha sonra 3017'de başarılı oldu ve bu da Yüzüğün tarihinin aydınlatılmasına yardımcı oldu. 3018-3019'da Aragorn Yüzük Savaşı'na katıldı. 3018'de Gandalf'ın ölümünden sonra Yüzük Kardeşliği'nin bir üyesi oldu - müfrezeye liderlik etti. Rohan'daki Miğfer Dibi savaşına ve Gondor'un güney topraklarının korsanlardan kurtarılmasına katıldı. Pelennor Çayırları'nda Sauron'un ordularına yapılan sürpriz saldırı savaşın sonucunu belirledi. Mordor'a karşı kampanyayı yönetti. 1 Mayıs 3019'dan bu yana T.E., yeniden birleşen Arnor ve Gondor krallığı Aragorn II Elessar'ın kralıdır. Arwen ile evlendi ve 120 yıl onunla yaşadı. MS 120'de Usop'un cesedi Minas Anor'da (eski adıyla Minas Tirith) dinleniyor. Aragorn'un yerine oğlu Eldarion geçti.

Arwen

Ad seçenekleri: Undomiel (Akşam Yıldızı)

Başlık: Birleşik Gondor ve Arnor Krallığının Kraliçesi

Irk: Elfinite, önce elflerin, sonra insanların kaderini seçti

Zemin: Dişi

Doğal ortam: Rivendol, ardından Gondor

Yaşam yılları: 241 T.E. - 121 P.E.

Silah: Hadhafang Kılıcı

Arwen Undómiel, John R. R. Tolkien'in destansı Yüzüklerin Efendisi'ndeki bir elf prensesidir.

Sindarin dilinde Arwen "kraliçe, prenses" anlamına gelir. Başka bir versiyona göre, isim eski Quenya dilinde veriliyor ve "Asil Olan" anlamına geliyor. Arwen o kadar güzeldi ki birçok kişi onu Lucien Tinuviel'in enkarnasyonu olarak görüyordu; bu yüzden ona "Sabah Yıldızı" Galadriel'e benzetilerek "Elf Halkının Akşam Yıldızı" adı verildi.

Arwen, Elrond ile Celebrian'ın kızı ve Elladan ile Elrohir'in kız kardeşidir. Baba tarafından Arwen, kadim insan evlerinden biri olan Hador hanedanından Tuor'un oğlu denizci Earendil'in torunudur ve Elwing, Beren ile Lúthien'in kızı Dior'un kızıdır. Thingol ve Melian Anne tarafından Celeborn ve Finarfin'in kızı Galadriel'in torunudur. Finwe hanedanının torunlarını ifade eder. Aynı zamanda Aragorn'un uzak bir akrabasıdır - Elendil'in oğlu Isildur'un 39. soyundan, Numenor'un ilk kralı ve Elrond'un kardeşi Elros'un soyundan, yani. Arwen Amca.

Lórien'de büyüdü. 2951'de T.E. Doln'a döndü ve başlangıçta onu kendisine görünen Luthien zanneden Aragorn'la buluştu. Duygularını öğrenen Elrond, Dúnedain'e kaderini Arwen'e bağlamamasını tavsiye etti çünkü bu, Imladris Lordu'nu kızından üzücü bir ayrılığa mahkum ederdi. Yirmi dokuz yıl sonra Arwen ve Aragorn, elflerin Galadriel tarafından davet edildiği Lórien'de tekrar buluştular. Daha sonra Arwen, seçtiği kişiye bağlılık yemini etti ve böylece elf ölümsüzlüğünden feragat etti. Birliktelikleri Galadriel tarafından kutsandı ve Elrond tarafından sessizce kabul edildi. Yüzük Savaşı'ndan sonra Arwen, Aragorn ile evlendi ve 120 yıl boyunca onunla mutlu bir şekilde yaşadı; Gondor kralının Eldarion adında bir oğlu ve birkaç kızı oldu. Merhum kocasından ayrı kalmaya dayanamayarak Kerin Amroth'ta öldü.

Arwen ve Aragorn'un evliliği, Orta Dünya tarihinde bir elf ile bir adamın üçüncü ve son birlikteliğiydi.

Gandalf

Ad seçenekleri: Gri Gandalf, Olorin, Mithrandir, Tharkun, İncanus, Beyaz Süvari

Başlık: Istari (büyücü)

Irk: Mayar

Zemin: Erkek

Yaşam yılları:Ölümsüz

Silah: Glamdring kılıcı ve asası

Gandalf bir büyücüdür ve John R. R. Tolkien'in fantastik kitaplarındaki, özellikle de Hobbit veya Orada ve Tekrar ve Yüzüklerin Efendisi'ndeki ana karakterlerden biridir.

Yaratılış tarihi ve olası prototipler

Gandalf, JRR Tolkien'in tanıdık İskandinav ve İngiliz mitolojisindeki geleneksel bir figür olan arketipik bilge büyücüdür. Benzer mitolojik karakterler ve olası prototipler arasında Kelt Merlin'i ve İskandinav Odin'i dikkat çekiyor. "Gandalf" veya daha doğrusu "Gandalf" adı, "aşağı alflardan" birine ait olduğu Yaşlı Edda'dan ödünç alınmıştır.

Gandalf'ın görünüşünün prototipi, geniş kenarlı bir şapka takmış yaşlı, sakallı bir adamın elinden bir geyiği beslediğini tasvir eden "Dağ Ruhu" adlı bir İsviçre kartpostalıydı. Karakterin orijinal adı Bladorthin'di ve son versiyonda Thorin Meşekalkan olarak bilinen Gandalf adı cücelerin kralıydı. Daha sonra yazar, büyücüye Gandalf adını verdi çünkü ilki çok anlamsız görünüyordu. İsmin kodunun çözülmesi de bir rol oynadı: gandr - sihirli asa, alfr - alv.

Buna karşılık Gandalf'ın imajı arketipi değiştirdi ve sonraki karakterlerin imajlarını etkiledi. Gandalf'tan etkilenen kahramanlar arasında Unutulmuş Diyarlar'daki Elminster, Harry Potter serisindeki Dumbledore ve klasik Star Wars üçlemesindeki Obi-Wan Kenobi yer alıyor.

Biyografi

Gerçek adı Olórin olan Gandalf, Arda'nın alt düzey ruhları olan Maiar'lardan biridir. Beş Istari bilgesi arasından, Valar konseyi tarafından Elflere ve İnsanlara yardım etmek ve karanlık güçlerin efendisi Sauron'la yüzleşmek üzere Orta Dünya'ya gönderilmek üzere seçildi. Olorin başlangıçta bu zor görevi reddetti ancak akıl hocası Manwe'nin iradesine boyun eğdi. Orta Dünya'da Gri Gandalf da dahil olmak üzere birçok isimle biliniyordu. Üç Elf Yüzüğü'nden biri olan Narya'nın koruyucusu, Orta Dünya'ya vardığında Gemi yapımcısı Cirdan tarafından kendisine emanet edilmiştir.

Silmarillion'dan alıntı:

Maiar'ın en bilgesi, daha sonra Mithrandir ve Gandalf olarak anılacak olan Olórin'di. Kendisi de Lórien'de yaşıyordu ama yolları genellikle Olórin'i Nienna'nın evine götürüyordu ve ondan şefkati ve sabrı öğrenmişti.

Quenta Silmarillion'da Melian hakkında çok şey söylendi, ancak bu hikaye Olorin hakkında konuşmuyor çünkü Elfleri sevmesine rağmen görünmez bir şekilde onların arasındaydı veya onlarınkiyle aynı biçimi almıştı. Ve Elfler onun kalplerine yerleştirdiği güzel görüntülerin ya da bilgece güdülerin nereden geldiğini bilmiyorlardı. Daha sonraki günlerde Ilúvatar'ın tüm çocuklarının arkadaşı oldu ve onların acılarını paylaştı. Onun sözlerini dinleyenler ise ümitsizliğe ve karanlık düşüncelere kapıldılar.

Gandalf, Orta Dünya'da dolaşması, farklı halklarla tanışması ve onlara tavsiyelerde bulunmasıyla tanındı. Dünyanın farklı yerlerinde isminin yerine geçen birçok farklı lakap aldı.

Farklı ülkelerde birçok ismim var. Elfler arasında Mithrandir, Cüceler arasında Tharkun; gençliğimde çoktan unutulmuş Batı'da Olorin'dim, güneyde İncanus'tum, kuzeyde Gandalf'tım ve asla doğuya gitmem.

Hobbitler arasında, Yaşlı Adam Took'a kendiliğinden bağlanan, ancak yalnızca sipariş verildiğinde açılan sihirli elmas kol düğmeleri vermesiyle tanınır. Aynı zamanda Yaz Ortası Arifesinde Yaşlı Adam Took'un partisinde yarattığı harika havai fişek gösterileriyle de tanınır.

Gandalf, Thorin Oakenshield'ın liderliğindeki bir cüce müfrezesinin keşif gezisinin organizatörlerinden biriydi ve onun ısrarı üzerine Bilbo Baggins, "Hobbit" hikayesinde anlatılan Erebor Dağı'na katıldı. Seferin başlangıcında yer aldı ve Beş Ordular Savaşı'nda goblinlere ve warglara karşı savaştı. Bundan kısa bir süre önce, Saruman'ın talimatı üzerine gizlice Dol Guldur kalesine girdi ve burada tutsak ölmekte olan cüce kralı Thrain'i gördü. Kalenin sahibi olan "Necromancer"ın yeniden doğmuş Sauron olduğunu anladıktan sonra Ak Divan'a acil bir saldırı yapılmasında ısrar etti ve Sauron'un Dol Guldur'dan kovulmasına katıldı.

Gandalf, Bilbo'nun bulduğu güç yüzüğünde Tek Yüzük'ten şüpheleniyordu. Bilbo'yu yüzüğü bırakıp yeğeni Frodo'ya vermeye zorladı. Yüzükteki Kara Lisan'daki karakteristik yazıları keşfeden ve Gondor arşivlerindeki açıklamaları kontrol eden Gandalf, Frodo'yu yüzüğü Elflerin meskeni olan Ayrıkvadi'ye götürmeye ikna etti. Kendisi Saruman'la buluşmaya gitti. Istari'ler arasındaki bir toplantıda bir çatışma çıktı: Saruman'ın kendisi Yüzüğü ele geçirmek ve onu iktidara ulaşmak için kullanmak istiyordu. Ayrıca Gandalf'ı Sauron'la barışmaya ikna etti. Öfkeli Gandalf, Yüzüğün yerini Saruman'a açıklamayı reddettiğinde, Saruman onu Orthanc Kulesi'nin tepesine hapsetti. Oradan Gandalf, arkadaşı üçüncü Istari Radagast Karim'in gönderdiği dev kartallar tarafından kurtarıldı.

Ayrıkvadi'deki konseye gelen Gandalf, Saruman'ın ihanetinden bahsetti ve Yüzüğü Orodruin yanardağının ağzına götürüp yok etmesi gereken bir müfreze olan Yüzük Kardeşliği'ne liderlik etmeyi kabul etti. Gandalf, yoldaşlarını, grubun iblis Balrog ile karşılaştığı Moria zindanlarına götürdü. Onunla yapılan bir savaşta büyücü uçuruma düştü ve yol arkadaşları, Gandalf'ın öldüğüne karar vererek yolculuklarına onsuz devam ettiler.

Ancak sihirbaz hayatta kaldı ve hatta ağır yaralar ve yanıklar pahasına Balrog'u yendi. Ölümün eşiğinde ona içgörü ve yeni bir güç geldi. Tarikatın başında ölen Saruman'ın yerini alma ve bundan sonra Ak Gandalf olarak anılma hakkı kendisine verildi. Rohan halkının Saruman'ın Uruk-hai'sine karşı verdiği kurtuluş mücadelesine katıldı ve Miğfer Dibi Savaşı'nın önemli bir anında takviye kuvvetlerine liderlik etti. Daha sonra Isengard'da Saruman'la buluştuğunda onu büyülü gücünden mahrum etti ve asasını kırdı.

Minas Tirith'in kalesi Gondor'a giden Gandalf, Lord Denethor için şehrin savunmasının organize edilmesine yardım etti. Denethor'un düşüşü ve intiharından sonra Gandalf aslında şehrin savunmasına öncülük etti.Rohan'dan takviye kuvvetlerinin gelmesi ve Isildur'un varisi Aragorn'un getirdiği yemin bozanlar ordusunun yanı sıra düşman ordusunun liderinin ölümü, Ana Nazgul, şehrin surlarının yakınında savaşı kazanmayı mümkün kıldı. Asıl meselenin yüzüğün yok edilmesi olduğunu anlayan Gandalf, dikkatleri başka yöne çekmek için Aragorn'la birlikte Mordor'un duvarlarına doğru ilerledi.Frodo ve Sam'in yüzüğü yok etmesi ve Sauron'un ortadan kaybolmasının ardından, Aragorn'un kral olarak taç giyme törenine katıldı. Arnor ve Gondor'un. Orta Dünya'daki işini bitirdi. Gandalf denizin üzerinden Valinor'a geri döndü. Silmarillion'dan alıntı:

Böylece barış yeniden geldi ve dünyaya yeni bir bahar geldi.<...>

Bütün bunlar büyük ölçüde Mithrandir'in tavsiyesi ve dikkati sayesinde başarılmıştı ve son birkaç günde kendisinin en büyük saygıya layık bir lider olduğunu göstermişti.

Beyazlar giyinmiş Mithrandir at sırtında savaşa gitti, ancak ülkeyi terk etme zamanı gelene kadar kimse onun kırmızı ateş yüzüğünü uzun süredir elinde tuttuğunu bilmiyordu.

Başlangıçta bu yüzük Cirdan'a emanet edilmişti ama o nereden geldiğini ve nereye döneceğini bilerek onu Mithrandir'e verdi.

Bu yüzüğü al” dedi Cırdan, “çünkü işlerin ve endişelerin zor olacak ve seni her konuda yorgunluktan koruyacaktır.” Çünkü bu Ateş Yüzüğü ve onun yardımıyla bu kadar soğuk hale gelen bu dünyada kadim cesaretle kalpleri tutuşturabilirsiniz. Bana gelince, kalbimi denize adadım ve gri kıyılarda yaşamaya devam edeceğim, son geminin yola çıkma zamanı gelene kadar limanları koruyacağım. O zaman seni bekleyeceğim!

Gimli

Irk: Cüce

Zemin: Erkek

Doğal ortam: Mavi Dağlar, Aglarond'un Işıltılı Mağaraları

Yaşam yılları: 2879 T.E. - 120 T.E.'den önce değil

Silah:Çift taraflı balta

Gimli (2879 T.E. - 120 T.E. veya sonrası) İngilizce. Gimli, John R. R. Tolkien'in Yüzüklerin Efendisi kitabında Yüzük Kardeşliği'nin bir üyesi olan bir cücedir.

Gimli, Gloin'in oğlu. Çocukluğu Mavi Dağlarda geçti. 3018 T.E.'de babasıyla birlikte Razdol'a gittiler. Elrond'la yapılan bir konseyde dokuz Muhafızdan biri olarak seçildi. Gimli, Birinci Çağ'ın başlangıcından bu yana Lorien'e giren ilk Cüce oldu. Yolda elf Legolas ile arkadaş oldu. Aglarond'un Parlayan Mağaralarında orklarla cesurca savaştı. Aragorn'u Ölülerin Yolu boyunca takip etti ve Pelennor Ovası'ndaki savaşa katıldı. Kahramanlıkları, cesareti ve asilliğiyle Elflerin Dostu olarak anılmaya başlandı. Yüzük Savaşı'ndan sonra Gimli, Erebor Cüceleri ile birlikte Aglarond mağaralarına döndü ve onların hükümdarı oldu. MÖ 120'de hükümdarın ölümünden sonra Elessar muhtemelen Legolas'la birlikte Batı'ya yelken açtı. Gimli'ye ayrıca Galadriel'in saçından bir tutamı yanında taşıdığı için Kilit Bekçisi de deniyordu. Galadriel bu ipi Gimli'ye "Orman ve Dağlar arasındaki dostluğun günlerin sonuna kadar" bir işareti olarak verdi.

Legolas

Ad seçenekleri: Yeşil Yaprak

Başlık: Orman Krallığı Prensi

Irk: Elf

Zemin: Erkek

Doğal ortam: Mirkwood

Yaşam yılları:Ölümsüz

Silah: Yay, oklar ve uzun bıçaklar

Legolas, Yüzüklerin Efendisi üçlemesindeki edebi bir karakterdir.

Karakter hakkında

Legolas, Kuzey Kuyutorman elflerinin kralı Thranduil'in oğlu bir elf. İnsan kronolojisine göre Üçüncü Çağ'ın 3018'inde Ayrıkvadi'ye geldi ve burada Bilgeler Konseyi'nde yer aldı. Daha sonra elflerin tek temsilcisi olduğu Yüzük Kardeşliği'ne katıldı. Yolculuk sırasında özellikle cüce Gimli ile dost oldu ve bu dostluk günlerinin sonuna kadar sürdü ve tüm kampanya boyunca "en çok kim öldürebilir" rekabeti yaşadılar. Legolas'ın keskin gözü ve yay ve ok kullanma becerisi Kardeşliğe paha biçilmez yardım sağladı. Boromir'in ölümü ve Kardeşlik'in dağılmasının ardından Legolas ve Gimli, Aragorn'u takip etti ve Yüzük Savaşı'nın sonuna kadar ona eşlik etti. Onunla birlikte Merry ve Pippin'i kaçıran orkların peşine düştüler. Fangorn'da seyahat ederken, onları Edoras'a kadar kendisine eşlik etmeye ikna eden beyaz cübbeli Gandalf ile karşılaştılar. Orada Saruman'la yapılan savaş süresince Rohan ordusuna katıldılar. Aragorn, Legolas ve Gimli, Miğfer Dibi Savaşı'nda Rohirrim'in yanında savaştı. Savaştan sonra Kral Theoden'e Isengard'a kadar eşlik ettiler ve orada Saruman'la pazarlık yapanlar arasında Legolas da vardı.

Bundan kısa bir süre sonra Legolas ve Gimli, Aragorn'u takip ederek, yemin bozanların ordusunu Pelargir'e götürmek ve deniz kıyılarından Gondor Prensliği'ne yelken açmak için Erech Taşı'na giden Ölüler Yolu'nu yürüdüler ve böylece kadim kehaneti yerine getirdiler. Pelennor Çayırları Savaşı başladığında Legolas ve Gimli yakınlardaydı. Legolas, Gondor'da ilk kez denizi gördü ve o zamandan beri Galadriel'in ona öngördüğü gibi Batı'ya, Valinor'a yelken açma arzusu gitmesine izin vermedi.

Aragorn'un ölümünden sonra Legolas, Gimli'yi de yanına alarak hayalini gerçekleştirdi.

Menşei

Legolas, adı Orman Elfleri'ne ait olmasına rağmen kökeni itibariyle bir Orman Elfi değil, babası gibi bir Sinda'dır. Thranduil'in oğlu, kendisi Kuyutorman'dayken doğdu ve bu nedenle Orman Elfleri adını aldı.

Legolas geç bir kahramandır (sadece Yüzüklerin Efendisi'nin sondan bir önceki baskısında yer alır) ve Tolkien ona çok az ilgi gösterdi. Sadece babası Thranduil'in adı biliniyor ancak ne annesi ne de (teorik olarak sahip olabileceği) kardeşlerinden hiçbir yerde bahsedilmiyor.

Legolas, Orman Elflerinin bir lehçesi olan Sindarin dilinde bir isimdir. Saf Sindarin dilinde adı Laegolas olacaktır. Elf dillerinin fonetik kurallarına göre vurgu sondan üçüncü heceye düşer. "Legolas" adı iki bölümden oluşur: "bacak" - "yeşil" (lehçe biçimi, doğru şekilde "laeg") ve "golas/olas" - "yaprak". "Olas" biçimi "g" harfinin tekrarını önlemek için kullanılır. Dolayısıyla adı "yeşil yapraklar" veya "yeşil yapraklar" anlamına gelir. Golas/olas biçimindeki "las" kısmı (Sindarin), Quenya'daki "lasse"nin bir türevidir ve "laeg" kısmı da "Laikwa"nın bir türevidir. Böylece Quenya'da adı "Laiqualasse" olacaktı. Tolkien'in de söylediği gibi bu bir Orman Elfi için çok uygun bir isim.

Dış görünüş

Bölümde "Elrond'la Konsey" Legolas'ın Orman Elflerinin (yeşil ve kahverengi) kıyafetlerini giydiği söyleniyor. Bu, Hobbit'teki Kuyutorman Elfleri'nin tanımlarıyla eşleşiyor. Aslında "parlayan gözler" hariç, görünüşünü tanımlayan tek kelime bunlar. Saçının rengiyle ilgili bazı tartışmalar var, ancak babası "altın saçlı elf kralı" olarak tanımlandığı için büyük ihtimalle sarışındır.

Yaş

Tolkien hiçbir yerde doğum tarihini belirtmiyor. Ancak Yüzüklerin Efendisi'nin eylemi sırasında Legolas, Son İttifak Savaşı'na katılmadığı için üç bin yıldan daha eski olamaz. Ayrıca Fangorn ormanında şunları söylüyor: "O zamandan beri ormanımdaki yapraklar beş yüz kez uçtu, ama biz elfler için bu hiçbir şey değil." Yani beş yüz yıldan daha eski olduğu sonucuna varabiliriz. Bir çocuk doğurmak için her iki ebeveynin de onu gerçekten istemesi, dünyaya yeni bir hayat getirmek istemesi gerektiğini söyleyen "Eldar Kanunları ve Gelenekleri"ne güvenirsek, o zaman Kuyutorman'da elflerin durması gerekirdi Üçüncü Çağ'ın 1200'ünden bir yerde doğmuş olmak (o zaman Erin Galen, Sauron'un Gölgesini kapladı ve Taur e-Ndaedelos olarak anılmaya başlandı). Yani 2778 yaşındaki Arwen ile yaklaşık olarak aynı yaşta olmalıdır. Bazı kaynaklara göre 2931 yaşındadır.

Galadriel

Ad seçenekleri: Alatáriel, Altariel, Artanis, Nerwen

Başlık: Lórien Kraliçesi

Irk: Elf

Zemin: Dişi

Doğal ortam: Lórien (Doriath, Valinor)

Yaşam yılları:Ölümsüz

Galadriel (eng. Galadriel), John R. R. Tolkien'in "Yüzüklerin Efendisi" destanındaki bir karakter olan bir elf kraliçesidir. Orta Dünya'da kalan elflerin en güçlüsü, Lórien Hanımı.

Finarfin ve Earwen'in en küçük ve tek kızı; Finrod, Orodreth, Angrod ve Aegnor'un kız kardeşi. Anne Celebrian.

İki Ağaç hâlâ orada büyürken Valinor'da doğdu. Galadriel, Finwë ırkının en güzeli olarak kabul ediliyordu. Altın rengi saçları ve açık renk gözleri vardı. Güzel görünümü nedeniyle ona "Elf Halkının Sabah Yıldızı" lakabı takıldı.

İsimler

Alathariel, Teleri dilinde Galadriel'in eski bir şeklidir.

Altariel önceki iki ismin Quenya şeklidir.

Galádriel, Sindarin dilinde parlak bir taçla süslenmiş Bakire olarak tercüme edilir. Bu onun güzel altın rengi saçlarını ifade eder. Bu isim elf prensesine kocası Celeborn tarafından verilmiştir.

Sinir. Finarfin, kızının doğumunda ona Artanis (asil) adını verdi. Elf geleneklerine göre, anne daha sonra kızına farklı bir isim verdi: Galadriel'in gücünü ve ihtişamını yansıtan Nerwen (bakire koca).

Birinci Çağ başlamadan önce Galadriel Valinor'da yaşıyordu.

Valinor lordlarının düşmanı Morgoth, Silmarilleri Noldor'dan çalıp Orta Dünya'ya kaçtı ve Noldor'un birçok prensi onu takip etmeye karar verdi. Galadriel Valinor'u onlarla birlikte bırakmak istiyordu. Feanor ve oğullarının aksine korkunç bir yemin etmedi. Orta Dünya'da kendi mülküne sahip olmak ve orayı kendi özgür iradesiyle yönetmek istiyordu. Fingolfin'i takip etti ve onunla birlikte halkının Helcaraxe'nin kuzey toprakları ve buzları üzerinden Orta Dünya'ya yaptığı tehlikeli yolculuğa öncülük etti. Tolkien'in taslaklarında kaydedilen başka bir versiyona göre Galadriel, Valinor'u diğer Noldor'la birlikte terk etmedi, Büyük Deniz'i kendi başına geçti.

Birinci Çağ

Galadriel 1 yaşında Orta Dünya'ya geldi ve kardeşleriyle birlikte Beleriand'a yerleşti. Orada sık sık akrabası Thingol'ün Doriath'taki salonlarını ziyaret etti ve burada Celeborn'la tanıştı ve ona aşık oldu. Finrod Nargothrond'u inşa edip halkıyla birlikte yaşamak için oraya gittiğinde Galadriel Doriath'ta kaldı ve Melian'dan Orta Dünya hakkında çok şey öğrendi.

Büyük Savaş'ın sonunda ve 583'te Angband'ın düşüşünde, Beleriand battığında ve Orta Dünya'nın şekli değiştiğinde, Noldor'un çoğu Valinor'a döndü, ancak Galadriel ve kocası Orta Dünya'da kaldı.

İkinci Çağ

John R. R. Tolkien'in sonraki çalışmalarına göre Galadriel, kocasıyla birlikte küçük bir elf grubuna hükmettiği Lindon'a taşındı. Gil-galad'a itaat etmiş olabilir. Daha sonra doğuya Eregion'a taşındı. Daha sonra Anduin Nehri vadisindeki, geleceğin Lothlorien'i olan Nandor yerleşimiyle temasa geçti. Eregion daha sonra Celebrimbor tarafından yönetiliyordu.

İkinci Çağ'da Celebrimbor Orta Dünya'nın Yüzüklerini dövdü. 1590'da Galadriel, Sauron'dan saklanan Üç Yüzükten biri olan Nenya'yı aldı.

Üçüncü Çağ

1981 yılında T.E. Lórien'in hükümdarı Amroth ortadan kayboldu ve Galadriel onun topraklarına sahip olmaya başladı. Üçüncü Çağ'ın sonuna kadar kocasıyla birlikte orada yaşadı. Galadriel, Orman Elflerinin kraliçesi oldu.

Galadriel, Orta Dünya'nın Bilgeleri Konseyi'nin bir parçasıydı ve onu toplayan ilk kişiydi.

Yüzüklerin Efendisi'ne göre Şubat 3019'da Galadriel, Moria'dan geçtikten sonra Yüzük Kardeşliği üyelerine barınak sağladı ve onlara zengin ve faydalı hediyeler sundu. Kardeşlik üyelerini test etti ve onları zihinsel olarak zor yolları ile onları yoldan çıkmaya zorlayabilecek gizli arzuları arasında bir seçim yapmaya davet etti. Ayrıca Frodo ve Sam'in Aynaya bakmasına da izin verdi. "Büyük ve korkunç" bir metres olacağını fark ederek Frodo'dan Tek Yüzüğü kabul etmeyi reddetti.

Galadriel Orta Dünya'yı terk etti ve 29 Eylül 3021'de Elrond, Gandalf, Frodo ve Bilbo ile birlikte Batı'ya doğru yola çıktı ve Celeborn'u Lórien'de bıraktı. O zamanlar 7000 yaşın üzerindeydi. Bir zamanlar Valinor'u terk eden Noldor'dan hayatta kalan tek kişi olarak kaldı.

Samwise Gamgee

Ad seçenekleri: Sam, Banazir Galbaşı

Irk: Hobbit

Zemin: Erkek

Doğal ortam: Eriador (Shire)

Silah: Kısa kılıç (El arabası bıçağı)

Samwise Gamgee, John R. R. Tolkien'in "Yüzüklerin Efendisi" destanındaki bir karakter olan bir hobbittir. Başlangıçta yetersiz eğitimli bir hobbit olarak Bag-End'de bahçıvan olarak çalıştı. Tek Yüzüğü yok etmek amacıyla Frodo Baggins ile Orodruin Dağı'na bir yolculuğa çıktı. Yüzük Kardeşliği üyesi Frodo Baggins'in sadık arkadaşı. Shire'ın restorasyonunda aktif rol aldı. Karısı - Rosochka, kızı - Elanor.

Eowyn

Başlık: Rohana Leydisi, Kalkan Leydisi, Rohana'nın Beyaz Leydisi

Irk:İnsan

Zemin: Dişi

Doğal ortam: Edoralar

Yaşam yılları: 2995 T.E. - ölüm tarihi bilinmiyor

Silah: Kılıç

Éowyn, J.R.R. Tolkien'in Yüzüklerin Efendisi kitabının ana kahramanlarından biridir. Rohan kralı Thengel'in torunu, Eomer Eadig'in kız kardeşi. Faramir'in karısı. Muhtemelen Alboron'un annesi.

İsim büyük olasılıkla iki Eski İngilizce kökten oluşuyor: éo "at" ve wyn "neşe".

Biyografi

Rohan'ın başkenti Edoras'ta amcası Theoden ile birlikte yaşadı. Pelennor Savaşı'na Dernhelm'in Rohirrim'i kılığında katıldı. Nazgul'un liderini öldürdü ve ağır yaralandı. Minas Tirith hastanesinde Faramir ile tanıştı ve kısa sürede onun eşi ve Ithilien Prensesi oldu.

Bilgilerin çoğu Özgür Ansiklopediden alınmıştır. Görüntüler Peter Jackson'ın "Yüzüklerin Efendisi" üçlemesinden alınmıştır.

Masraflı Rielethuil !
Sen (neyse ki :)) “eski yaralarımı” açtın ve bana bir zamanlar, 2003 civarında, Tolkien'in çeşitli çevirileri meselesiyle çok ama çok ilgilendiğimi hatırlattın….

Eski bilgisayar vidasının derinliklerini karıştırdığım ve çeşitli isimler, başlıklar, ifadeler vb. içeren karşılaştırmalı bir tablo çıkardığım gençliğimi hatırladım. Yüzüklerin Efendisi'nin yedi farklı çevirisinden. Eğer ilgileniyorsanız, burada ilgili isimler ve unvanlar hakkında bilgi edinebilirsiniz. Kısmen hangi çeviriyi tercih edeceğimiz konusunda sonuçlar çıkarabiliriz :)

Çeviriler kısaltılmıştır:
1. Kamenkovich ve Carrick (K&K),
2.V.Matorina (VAM),
3. Nemirova (K),
4. Muravyov ve Kistyakovsky (M&K),
5. Grigorieva ve Grushetsky (G&G),
6.Z.Bobyr (B),
7. Volkovsky ve Vosedoy (V).

HOBİLER

Frodo ve Bilbo (Baggins)
Filmde - Baggins
Frodo ve Bilbo, Afrika'daki Frodo ve Bilbo ama soyadıyla dalga geçtiler... Aslında iki seçenek var: İngilizce Baggins ya da hiç çevrilmemiş - Baggins(K&K) veya buna göre tercüme edilmiştir. Burada çoğunluk aynı fikirde Baggins(bu VAM, M&K, N'dir). G&G ortaya çıktı Sumniksa(Yazmaya zar zor dayanabildim - Sumkins. Sadece soruyor!). Nemirova uyumsuzları birleştirmiş ve hem Baggins'e hem de Baggins'e aynı anda sahip olmuş. - s.198
Ancak Volkovsky en ileri gitti. Lütfen otur. Onlar - Bebbinler. Doğal olarak çevirmenin bir tür diyalektizm vb. kullandığına dair bir açıklaması var. Ancak bu, ismin daha az komik ve saçma olduğunu göstermiyor...

The Scarlet Book - hatırlarsanız Yüzük Savaşı'nı anlatan orijinal kaynağın adıydı (Westmarch'ın Kırmızı Kitabı)
Herkes Kırmızı Kitabı "kırmızı" olarak çevirir ve yalnızca SİZ - "kırmızı" (çok iyi bir seçenek değil, çünkü bizim için Kırmızı Kitap, korunan hayvanların listelenmesiyle vb. güçlü bir şekilde ilişkilidir)
Westmarch'ın her biri kendi konseptine göre tercüme ediyor:
Batı Kenarlarının Kızıl Kitabı (K&K)
Batı Yürüyüşlerinin Kızıl Kitabı (M&K, V)
Batı Sınır Bölgesinin Kırmızı Kitabı (WAM)
Batı Crom'un Kızıl Kitabı (G&G)
Westfall'ın Kızıl Kitabı (N)

Hobbit ülkesinin adı (kitapta - Shire, filmde - Shire)
Artık filmden bilinen Şir adı yalnızca B, G&G tarafından çevrilmiştir. Hobbitania (M&K) ismi çok iyi biliniyor, o kadar tanıdık ki sürekli kullanmak istiyorsunuz. İçinde "hobbitler" sözcüğünü barındırdığı için çok başarılı. VAM, İngilizce kaynağı "hobbitler" - Hobbitshire (VAM) kelimesiyle birleştirerek iyi bir seçenek ortaya çıkardı.
Nemirova, Hobbitania kelimesini kullanarak M&K'yi takip ediyor, ancak aynı zamanda kendi alternatifi de var: The Land (N).
Diğer seçenekler - Zaselye (K&K) ve Udel (V)

Üç hobbit kabilesi. Hatırlarsanız Yüzüklerin Efendisi'nin giriş bölümünde bunlardan bahsediliyor.
Orijinalinde (kitapta) isimler şu şekilde yazılmıştır: Harfoots, Stoors, Nadas.
Belki yorum yapmadan tüm seçenekleri vereceğim. Hatırlatacağım tek şey M&K'nin çeviri yaparken tavşanlarla da benzetme yaptığı.
Woolfoots, Dubs ve Whiteskors (K&K)
hızlı, kavrayıcı ve gizlenen (B)
kıl bacaklar, storlar ve ışıklıklar (YAM)
Lapituplar, korkaklar, tavşan (M&K)
Kıl bacak, Kepçe, Ormancılar (G&G)
yünlü, sturs, kahverengi başlı (N)

Hediyeler için gereksiz, fazladan bir şeye verilen Hobbit adı. Bu şeylerin müzesi.
İngilizce "mathom", K&K (matematik), G&G (mattom) ve N (metom) tarafından çevrilmemiştir. Herkes bu garip hobbit sözcüğüne "konuşma" sesi vermeye çalışıyor:
musom (M&K) en başarılı seçenek gibi görünüyor.
bulanıklık (B) – ve bundan hiç hoşlanmadım.
teslimat (VAM'a) – VAM'ı seviyorum ama çeviri seçeneklerinin çoğunu beğenmiyorum.
Matematiğin saklandığı yerin (ev, müze) adı:
metemushnik (K&K),
Muten-Khoromina (B),
Teslimat Evi (VAM),
Musomny Ahırı (M&K),
Mattom Evi (G&G),
meth evi (N).
Ve burada bana öyle geliyor ki M&K ve Barn önde.

Hobi konutu, büyük dallı delik
İngilizce gülümseme:
ifadeler (K&K)
gülümsemeler (M&K, V, N)
suratlar (VAM)
yemekler (G&G)

Hobbitlerin ülkesinin (Shire, Hobbitania) dörtte birinin adı: Her çevirmenin İngilizce Farthing için kendi adını bulduğunu unutmayın:
Limit (K&K),
Çetverik (B),
çeyrek (VAM),
miras (M&K),
onur (G&G).
Nemirova bu kelimeden hiç bahsetmiyor.

Bilbo ve Frodo'nun Malikanesi, Tepenin Altındaki Ünlü Çıkıntı.
Yani Tepenin Altındaki Çıkıntı.
Belki de en ünlü (belki de en başarılı) isim M&K tarafından icat edildi ve onlardan sonra Nemirova - Bag-on-Kruche tarafından tekrarlandı (tabii ki bunun Frodo Baggins'i aramayı zorunlu kıldığını anlıyorsunuz). Bu ismi biraz VAM - Tepedeki Çanta olarak değiştirdim. Bobyr bu kelimeyi tamamen kullanmadı (çevirinin kısaltılmasından dolayı). Ve en komik ya da en beklenmedik seçenekleri G&G - Zasumka, Sumkin Gorka, Volkovsky - Beben-na-Bugre, Beben ve K&K - Kotomka'da bulacaksınız.

Hobbit şehri - Hobbiton.
Çoğu çevirmen (K&K, V, N, G&G) tarafından İngilizce transkripsiyonla - Hobbiton - verilmiştir. SİZ ilginç bir seçenek buldunuz - Hobbittown. M&K'de Nørgård ("yuvalar şehri") var. Tüm seçenekler mükemmel.

Aradaki alan... Ne ve ne olduğunu hatırlamıyorum
Çoğu kişi Prirechye (K&K, VAM, M&K, N) kelimelerini kullanır. İki seçenek daha var - Zaruchye (V) ve Uvodye (G&G).

Bilbo'nun En Sevmediği Akrabaları - Sackville-Bagginses
Soyadının ikinci bölümünün çevirisi artık bizi şaşırtmayacak, ancak ilk bölümün çevirmenlerinin hayal gücü saygıyı hak ediyor: Hapni, Derikul, Koshel ve Lyakoshel, kısaca - Sakville ve Sumkin. Bu arada, bu “akrabaların” adlarının farklı versiyonlarda olduğunu görürseniz şaşırmayın: Oddo ve Lubelius'tan (M&K), Otto ve Lobelius'a (G&G).
İşte seçeneklerin tam listesi:
Sackville-Baggins (K&K)
Hapney-Bebbinler (B)
Sumkin-Tabbinsy (VAM)
Lyakoshel-Tarbinsy, Oddo ve Lubelia (M&K)
Derikul-Sumniksy, Otto ve Lobelia (G&G)
Koshel-Tabinsy, Oto ve Lobelia (K)

Bir hobbitin reşit olmadan önceki yaşı. Hatırlarsanız kitabın en başında şöyle bir tabir vardı: “33 yaşına kadar Frodo...” İngilizcede aralarına benziyor...
Bu cümlenin Volkovsky ve Bobyr tarafından tercüme edilmediğini hemen söyleyeceğim, ancak ikincisi söylemeye gerek yok.
İki çevirmen bu zamanı “yaz başı” (M&K) ve “olgunlaşmamış yaz” (N) olarak adlandırıyor. Bu arada, M&K ve Nemirova çevirileri arasındaki tam veya kısmi (aynı anlamda, aynı anlamda) tesadüflere zaten alıştığınızı veya yakında alışacağınızı düşünüyorum. Bu çevirmenin ilkesel konumudur.
Bu çağda diğer çevirmenlerin hobbitlerden bahsetmek için neler bulduklarını görmek ilginçti. K&K, bu yaştaki Frodo'ya "genç", VAM ona "yirmi", G&G ise "preteen" adını verdi.

Miller Sandyman
K&K bu soyadını İngilizce transkripsiyonla veriyor - Sandyman. Geri kalanlar öyle ya da böyle kökünü (kumlu – kum) “çevirir”: Pesox (VAM), Peskuns (M&K, N), Pesoshkins (G&G). Volkovsky'nin oldukça tuhaf bir versiyonu var - Ochryak (belki de aşı boyası ile yaban domuzu arasında bir şeydir?)

Sam'in soyadı, namı diğer Sam (Samwise) Gamgee
Sam, Sam'dir, ancak Samwise (S&K) veya Samius (V) olabilir. Soyadı çevirisine bakmak daha ilginç: bunlar Gamgi (K&K), Gamdzhi (VAM, G&G), Gamdzhi ve Gamdzhi (B). M&K'nin (ve buna bağlı olarak N) - Scrombie - çeşidi ilginçtir ve Sam'in alçakgönüllülüğünü ve efendisine olan bağlılığını vurgular. Volkovsky'nin Guzhni versiyonunu sevmiyorum.

Soyadı: Merry, namı diğer Merry Brandybuck
Harflerde küçük farklılıklar olsa da çoğu çevirmen kendilerini basit bir çeviriyle sınırlandırıyor: Brandyback (K&K), Brandybuck (B, VAM). M&K'de (ve buna göre N) "geri", "tavşan" olarak değişir (çevirmenin hobbitler ve tavşanlar arasındaki akrabalık kavramına uygun olarak) - Brandyzike. G&G'de "geri" "skok" olarak değiştirildi (görünüşe göre kısmen M&K'dakiyle aynı nedenden dolayı) - Brandiscock. Bu nedenle Brandiscock'ların yaşadığı tüm yerler soyadıyla uyumlu olacaktır - Zaskochye, Skochka, vb.

Hobbitlerin ana aileleri (Bilbo onları “doğum günü” konuşmasında sıralıyor):
Öncelikle İngilizce orijinali:
Grubb'lar, Ghubbs'lar, Burrow'lar, Hornblower'lar, Bolger'lar, Bracegirdles'lar, Goodbody'ler, Brockhouse'lar, Ayak Gururluları (Ayak Gururluları)
Grubbs, Kubbs, Porsuklar, Dudelschiki, Bulgers, Perestegins, Debellings ve Koca Ayaklar (Koca Ayak) (K&K)
Oburlar, Otvalniler, Bulbanlar, Kemerler, Tolstingler, Trompetler, Porsuklar ve Mohnostoupy (Mohnostopy) (B)
Ryls, Zhuilys, Zakopansys, Dudlings, Bolgers, Sıkı karınlılar, Pyshnings, Barsuchins ve Mokhnolapy (Mokhnopyaty) (VAM)
Rytles ve Grunts, Poozies ve Crotts, Help-Lamkins ve Dudkins, Sdobs ve Biglegs (G&G)
? (H)
? (M&K)

Pippin (Peregrin) Aldı, diğer adıyla – Pippin (Peregrin) Aldı
Bazen Pippin (SEN) olmasına rağmen genellikle hala Pippin'dir; çoğu zaman hala Tuk'tur, ancak bazen Tukk (K&K) da olabilir. Ve yalnızca iki durumda Pin'dir (M&K ve N) ve yalnızca birinde Krol'dür (tahmin edin kim? Tabii ki, M&K ve yalnızca onlar!!!)

Fredegar Bulger'ın soyadı ve takma adı. Bunun kim olduğunu hatırlamıyorsanız, bu çok şişman bir hobbit, Frodo'nun yeni evini korumak için kalan ve Nazgûl'le "savaşan" arkadaşı.
Biz esas olarak takma adının çevirisiyle ilgileniyoruz, ancak ortaya çıktığı gibi soyadıyla ilgili her şey o kadar basit değil. İngilizce'de Bolger olmasına rağmen, tüm çevirmenlerin soyadının kendi versiyonları vardır - Bulger (K&K), Bulban (V), Bolger (VAM), Bobber (M&K), Bulber (N). G&G'ye hemen soyadı ile takma ad arasında bir şey veriliyor: Puziks.
Takma adı Fatty ise Donut (K&K), Tolsten (V), Myakush (VAM), Fatty (M&K), Fatty (N) olarak tercüme ediliyor.

Hobbitleri bol miktarda mantar yiyen çiftçi - Kurtçuk
K&K, G&G'de var - Kurtçuk. Diğer seçenekler:
Biryuk (V, M&K)
Kan kurdu (VAM)
Tuhaf (N)

İnsanlar ve diğerleri hobbitleri şöyle adlandırıyor:
Görünüşe göre filmde "buçukluklar" vardı (Lurtz "buçuklukları bulun" diyor).
Bununla birlikte, her çevirmenin kendi versiyonu (hatta iki tanesi) vardır ve bu da bir kez daha şaşırtıcıdır:
kısa (K&K), kısa (M&K, N), kısa (B)
yarım filiz, yarım filiz (VAM)
cüce, buçukluk (B)
En ilginç olanı Volkovsky'nin İngilizce Halfling kelimesini Rusça transkripsiyonla vermesidir. Bu hamlenin tek iyi yanı artık İngilizcede kulağa nasıl geldiğini anlıyor olmanızdır. Ancak böyle bir çeviriye başarılı denemez. Daha da kötüsü - "küçük boyutlu". Bu nedir, hakaret mi?
? (İYİ OYUN)

Hobbitler insanlara şöyle seslenir:
İngilizce versiyonu - Big Folk - Big (K&K), Big Folk (V), Ogromin (VAM), Hulk (M&K), Huge (G&G), Hulk, Tall People (N) olarak çevrilmiştir. Tekrar yoktu!!! :)

144 (on iki düzine) sayısı için kullanılan Hobbit kelimesi
İngilizce versiyonu bir brüt. Çeviriler: çoğunlukla - brüt (VAM, G&G, N) ve ayrıca "yığın küçüktür" (K&K), choh (V), gurt (M&K)

Bilbo'nun mülkünü satan Frodo, Crickhollow denen yerde yeni bir ev satın aldı.
Çeviriler 3 kiriş, 2 vadi ve 1 oyuk içermektedir. Kendin için gör:
Krikkova Holshchinka (K&K)
Sukhoi Ovrazhek (B)
Krivrazhki (G&G)
Krichya Balka (VAM)
Tavşan Kirişi (M&K)
Brook Beam (K)

Arka ülke. Ne olduğunu bile bilmiyorum... Muhtemelen Backbury'de Brandybuck'ların yaşadığı kasaba...
İngilizce versiyonu - Buckland - K&K ve VAM herhangi bir özel hile olmadan yorumlanır (sırasıyla Backland ve Buckland). Volkovsky'nin Bakovina'sı var, M&K'nin favori Hare Hills'i var, G&G'nin Zakochye'si var (Brandiscock'ların orada yaşadığını unutmayın). Nemirova'nınki yanılmıyorsam Zabrendia'dır. Eğer yanılıyorsam beni düzeltin.

Brandyback'ler burada yaşıyordu...
Buckebury'de, yani Backbury'de (K&K), Buckburg'da (VAM), Zaygord'da (M&K),
Skochke (G&G), Zabrendii (K) – Zabrendiya yine mi? Kusura bakmayın, bu şekilde tercüme edildi...
Ve Volkovsky yine Baklushi'siyle tüm rekorları kırıyor. Evet, evet, Brandybuck'ları Baklushi'de yaşıyordu.

Frodo'nun gizli takma adı
Tabii ki filmden biliyorsunuz, bu Bay Underhill. O aynı zamanda Podkholm'dur (K&K, V, VAM, N), o aynı zamanda Nakruchin'dir (M&K), o aynı zamanda Norokholm'dur (G&G), o aynı zamanda Kholmin'dir (B)

Gollüm. Kötü de olsa yine de bir hobbittir.
Tabii ki Gollum. Herkes böyle yazıyor - Gollum, eski güzel M&K ve G&G dışında. Onlara göre o Gollum'dur. Ayrıca Balrog - Barlog'ları da var. Aliterasyon.

Hobbitan'da yeni yerleşim
Yeni Satır / Sharkey'nin Sonu
Yeni Naulok (Sychevyi Pshik) (V)
Yeni cadde veya çıkmaz sokak Sharki (VAM, K&K)
Yeni Yol (Sharkey'nin Mezarı) (M&K)
Novosumy veya Aspid'in Sonu (G&G)
Novaya Caddesi (Sharka'nın Mezarı) (K)

Hobbit'te Aç Yıllar - Kıtlık Günleri
Ölümcül Açlık (B)
Aç Yıllar (VAM, K&K)
(M&K)
Ölüm Günleri (D&G)
Nedorod'un Yılları (N)
(B)

Beyaz Tepelerde Michel Delving - Shire'ın başkenti (Hobbitania)
Michel Delving/White Downs
White Hills'te Michelle Delving (K&K)
Zabelennye Kruchy'deki Grabarna (B)
Beyaz Tepeler'de Mitchell Delving (WAM)
(M&K)
Belye Uvaly'de Mikro Çukur (G&G)
Beyaz Yaylalardaki Büyük Yuvalar (N)
(B)

Brandyback aile mülkü - Brandy Hall
Brandywine Parathas(K&K)
Brendi Salonu(B)
Brendi Salonu (VAM)
(M&K)
Brendinorie (G&G)
Brenditrop (N)
(B)

Tukkov Malikanesi
Büyük Suratlar (K&K)
Doku kasları (B)
Büyük Smayeller (VAM)
(M&K)
Smealishta (G&G)
Büyük Gülümsemeler (N)
(B)

Gamgee Bagshot Row'da yaşıyordu
Otvalny'de (K&K)
- (İÇİNDE)
Sinsi Sokakta (VAM)
(M&K)
Tugosumy'de (G&G)
Torbin Yolu'nda (K)
(B)

Hamfast, Sam'in babası
Gaffer Gamgee
Ham Gamgee, Yaşlı Adam (K&K)
Ham Gujni, Starben (B)
Hamfast, Gamgee'nin büyükbabası (VAM)
Zihar (M&K)
Ol'Ham (G&G)
Ham Scrombie, Büyükbaba (N)

hobbit dansı (unutmayın, hobbit gençliği Bilbo'nun konuşması sırasında dans etmeye çalıştı)
atlama-atlama (K&K)
jingle-atlama (B)
halka atlama (VAM)
(M&K)
Zıpla-Atla (G&G)
“Herkes dans etsin, hemen atlayalım” (N)
(B)

kronikler Yeraltı Kuleleri'nde tutuluyor
Podbasenny (K&K)
Taretler (B)
Kulelerin Altında (VAM)
(M&K)
Az yükselenler (G&G)
Alt Kule (H)

Yüzük taşıyıcısı
Yüzüğün Bekçisi (K&K, V, M&K, N)
Yüzüğün taşıyıcısı, Yüzük Taşıyıcısı (VAM)
Yüzük Taşıyıcısı (B)
Koruyucu (G&G)

hobbit Folko Boffin (Boffin)
Boffin (K&K, VAM)
Svedun (B)
(M&K)
Umnikler (G&G)
Çamurlar (K)

Tuckborough - Tuckborough
Tukland (K&K)
Tukovişçi (B)
Tukboro (VAM, G&G)
(M&K)
(H)
(B)

Hobbit'teki ana pozisyon Belediye Başkanıdır
belediye başkanı (B)
belediye başkanı (VAM, K&K, N)
(M&K)
Belediye Başkanı (G&G)

Şerif
Şerif (K&K)
şerif (VAM, G&G, V)

İngiliz yazar J. R. R. Tolkien dünya edebiyatında silinmez bir iz bıraktı. En hacimli ve ünlü romanı "Yüzüklerin Efendisi" günümüze kadar bir klasik olmayı sürdürüyor. Peter Jackson'ın yönettiği aynı isimli büyük ölçekli film uyarlamasının yanı sıra. Bu makale size her şeyin nerede başladığını anlatacak ve ana karakterleri anlamanıza yardımcı olacak.

Efsanenin yaratılış tarihi

Bir fantezi aşığı, filolog ve üniversite profesörü olan Tolkien'in, kendi çocukları için bir peri masalı yazma fikrinin ne kadar başarılı olacağını hayal etmesi pek olası değildir. O kadar beğendiler ki yazar bunu kağıda dökmeye karar verdi. 20. yüzyılın en popüler kitabının doğuşu, savaş sonrası dönemdeki kağıt kıtlığıyla karşılaştırılamayacak kadar büyük bir ciltle başlayıp, yayıncıların çok ciltli bir kitabı üstlenme konusundaki isteksizliğiyle sona eren pek çok engelle karşılaştı. el yazması. Tolkien bunu o kadar beğendi ki çocuklarıyla birlikte kurgusal bir ülkenin taslağını çıkardı. Eserde buna Orta Dünya deniyordu. Aynı zamanda ana karakterler doğdu. "Yüzüklerin Efendisi" (bunu pek kimse bilmiyor) yazarın ilk romanının bir tür devamı olduğu ortaya çıktı. Hobbit 1937'de yayımlandı. Yazar bu konu üzerinde daha fazla çalışmayı planlamadı ve diğer eserlerine geçmek istedi. Ancak yayıncı buna odaklanmayı önerdi.

Devam filmine dönecek olursak, Tolkien asırlık tarihi ve muhteşem doğasıyla koca bir evren yarattı. (Referans olarak, sahnelerin çoğu Yeni Zelanda'nın güzel yerlerinde çekildi). Eserin sayfalarında yaşayan özel bir kast yaratmak için özenli bir iş çıkardı. Pek çok karakter bu hale geldi. "Yüzüklerin Efendisi"nin birkaç düzineden fazla kahramanı var. Hepsi ırka göre farklılık gösterir, bireyseldir ve birbirine benzemez.

Küresel önemi

“Yüzüklerin Efendisi” destansı bir roman olarak kabul ediliyor. Birçok dile çevrildi, birçok ülkede yayınlandı. İşin hacmi onu üç bölüme ayırmaya zorladı. Çoğu modern yayıncı genellikle bunları tek bir ciltte basar.

Kitap, toplum ve sanat alanları arasındaki farka katkıda bulundu. Örneğin fantastik edebiyat, oyunlar ve sinemanın yanı sıra genel olarak kültür.

Üçlemenin çekimleri 2001 yılında başladı ve iki yıl sonra sona erdi. Toplam gelir üç milyar doların biraz altındaydı ve bu, dünya sinemasında gerçek bir sansasyondu. Bu üç film sıklıkla James Cameron'un Titanic'i gibi büyük ölçekli Hollywood projeleriyle karşılaştırılıyor. Yayınlandığı tarihte üçlemenin binlerce hayranı ve hayran kulübü vardı ve karakterleri dünya çapındaki izleyicilerin ailesi haline gelmişti. “Yüzüklerin Efendisi” sağır edici tanınırlığıyla Peter Jackson'ı 2012 yılında “Hobbit: Beklenmedik Yolculuk” adlı ön filmi çekmek üzere yönetmen koltuğuna geri dönmeye sevk etti. Karşılaştırma için, ilk bölümün karı bir milyon dolardan fazlaydı.

Hobbitler kimlerdir?

Tolkien'in eserini veya film uyarlamasını tanıyarak ilk önce Orta Dünya halklarının temsilcileriyle tanışıyoruz. Cücelere benzeyen kısa boylu küçük insanlar olarak sunulurlar. Sakalları yoktur, kıyafetlerinde parlak renklerden hoşlanırlar ve aşırı kilolu olmaya eğilimlidirler. Ayrıca neşeli, neşeli bir kahkaha, hızlı hareket etme ve anında kaybolma yeteneği ile de ayırt edilirler.

“Yüzüklerin Efendisi”: karakterler

Anahtar karakterlerin isimleri halk tarafından yaygın olarak bilinmektedir. Romanın ana karakteri tıpkı film gibi Bilbo'dur. Bu, evinde mutlu bir şekilde yaşayan nazik, huzurlu bir sakindir (bunlara genellikle "hobi delikleri" denir). Hikayesi cücelerin yöneldiği Yalnız Dağ ile başlıyor. Cüce ekibinin lideri Thorin Oakenshield'ın planladığı yolculuğun hedefi devasa hazineler oluyor. Sihirbaz Gandalf kampanyaya katılıyor.

Macera bekleyen pek çok tehlikeye dönüşüyor. Ekip goblinler tarafından yakalanır ve troller onları yemeye çalışır ve aynı zamanda örümcekler ve warg kurtları gibi aşağılık yaratıklar tarafından da takip edilirler. Gandalf ve Bilbo'nun koordineli çalışması sayesinde herkes kaçmayı başarır. Böylelikle Bilbo, ilk başta kendine güveni olmayan bir hobbit olarak karşımıza çıkıyor, daha sonra kendisinde kurtuluş adına hizmet eden yeni olasılıkları keşfediyor.

Bilbo'nun yeğeni Frodo'dur. Mülkü ve sihirli yüzüğü aldı. Arkadaşlarıyla birlikte kahraman ilan edildi ve sıklıkla hobbit savaşlarına ve ayaklanmalarına katıldı. Amcamın başlattığı Kızıl Kitap'taki Yüzük Savaşı'nın tarihçesini bitirmek üzereydim. Frodo sık sık Yüzük'le ilgili acı veren düşüncelerden acı çekiyordu ve sonunda Bilbo ile Batı'ya gitmeye karar verdi.

Ea evrenindeki ruhlar arasında Maiar ırkı olarak adlandırılanlar da vardır. Bazı karakterler bu grubun torunları olarak temsil edilir. Üçlemesi boyunca "Yüzüklerin Efendisi", Bilbo'yu her zaman takip eden ve ona yardım eden ana karakterlerden biri olan büyücü Gandalf'ı içeriyor. Üçüncü Çağ onun için Sauron'la savaşmak üzere Orta Dünya'ya gönderilmiş olmasıyla damgasını vurdu. Sık sık Shire'ı ziyaret ediyordu. Şöhret peşinde koşmayan iyi bir karakter. Seyahat aşığı, üç elf yüzüğünden birinin sahibi.

Yüzüklerin Efendisi üçlemesindeki at oyuncularının hayatı nasıl gelişti? Bazıları filmin yıldızları tarafından satın alındı, bazıları ise sinema kariyerlerine devam etti. Ayrıntıları öğrenelim! Üçlemedeki atlar:

Bir sopa

Arod, Orlando Bloom'un kahramanı Legolas'ın bindiği attır. Arod, Percheron melezi olan Percy adlı bir aygır tarafından oynanıyordu. Çekimlerden sonra Yeni Zelanda'nın Christchurch kentindeki Maylar aile çiftliğinde yaşamaya başladı.

Asfalt

Asphalot, Liv Tyler'ın kahramanı Arwen'in (filmden uyarlanmıştır) atıdır. Onu 13 yaşındaki (o dönemde) Endülüs aygırı Florian canlandırıyordu. Çekimlerden sonra Viggo Mortensen bu atı satın aldı ve Liv Tyler'ın dublörü Jane Abbott'a verdi.

Fatura

Bill, üçlemenin ilk bölümünde hobbitlere eşlik eden cesur bir midillidir. Aynı anda iki at tarafından oynanıyordu: Shine adında bir çeyrek at ve Rastus adında bir Shetland midillisi.

Brego

Brego, Viggo Mortensen'in kahramanı Aragorn'un atıdır. Bu atı Danimarkalı sıcakkanlı aygır Uraeus oynadı. Uraeus, Loki Richards'ın bindiği bir terbiye atıdır. Filmin çekimleri sırasında spor kariyerini çoktan bitirmişti.

Viggo atı o kadar beğendi ki çekimlerden sonra satın aldı. Aragorn'un ikinci atı Hasufel'i oynayan at Kenny, Bob (Nazgul'lardan birinin atı) ve Clyde (Gandelf'in yük atı) ile birlikte Florian'ın metresi Jane Abbot'un çiftliğinde yaşamak için taşındılar.

Hasufel

Hasufel, Aragorn'un ikinci atıdır. Auburn Kenny tarafından canlandırıldı. Çekimlerden sonra Viggo bir at satın aldı.

Flaş

Flash, Ian McKellen'in kahramanı Gandalf'ın atıdır. Aynı anda iki kişi tarafından oynandı: 16 yaşındaki Demero ve Blanco. “Demero dinlediğinde harika çaldı. İnatçı olduğu zaman ahıra geri götürüldü ve Demero'nun her hareketini izleyen Blanco platforma çıktı ve gerekeni tereddüt etmeden yaptı" diyor Ian McKellen. Ne yazık ki her iki at da çoktan öldü. 2003'te Demero, Nisan 2014'te Blanco.