Nürnberg çeşmeleri. Vladimir Dergachev'in resimli dergisi “Hayat manzaraları Nürnberg'deki evlilik çeşmesi

Nürnberg'deki en ünlü çeşme, Hauptmarkt'taki "Güzel" veya "Güzel Çeşme"dir (Schöner Brunnen). Başlangıçta Frauenkirche kilisesini süslemek için yapılmış bir versiyonu var. 19 metrelik yapının kulesi olması gerekiyordu ama ağır kompozisyonu istenilen yüksekliğe çıkarmak mümkün olmadı. Bu güzel versiyonun hiçbir belgesel kanıt ve güvenilir olma ihtimali yoktur. Çeşme […]

Nürnberg'deki en ünlü çeşme "Güzel" veya Hauptmarkt meydanındadır. Başlangıçta kiliseyi süslemek için yapıldığı bir versiyon var. Frauenkirche. 19 metrelik yapının kulesi olması gerekiyordu ama ağır kompozisyonu istenilen yüksekliğe çıkarmak mümkün olmadı. Bu güzel versiyonun belgesel kanıtı yoktur ve güvenilir olması pek olası değildir.

Çeşme 1385 yılında yapılmaya başlanmıştır. İlk başta, usta inşaat üzerinde çalıştı Fritz Pfinzing, ölümünden sonra çalışma tamamlandı heinrich beheim. Toplamda, inşaat 11 yıl sürdü. Çeşme, Kaiser tarafından tasarlandı. Charles IV. Müşteri, Nürnberg belediye meclisiydi. Yaratıcılar tarafından tasarlandığı gibi, Schöner Brunnen'in Orta Çağ'ın değerler sistemini ve Büyük Roma İmparatorluğu'nun devlet olma ilkelerini yansıtması gerekiyordu. Bununla birlikte, çeşmenin pratik bir değeri de vardı - ana meydandaki temiz su kaynağı, ortaçağ kentinin sakinleri için büyük bir nimet haline geldi.

Altın yaldızlı ve parlak boyalı heykellerle “Güzel Çeşme” yer almaktadır. Pazar Alanı Nürnberg. Tarihsel karakterler, çeşitli katmanlarından kalabalığa bakar: bilim adamları ve dini figürler, krallar ve liderler, havariler ve peygamberler - toplamda dört düzineden fazla figür.

Çeşmenin en üst katı Adaleti simgeler. Kompozisyonun tam merkezinde Musa figürü, çevresinde yedi peygamberin heykelleri yer almaktadır. Bir sonraki seviyede, farklı zamanlardan seçmenlerin ve kahramanların heykellerini görebilirsiniz. Hükümdarların ayaklarının altında, Nürnberg'in düşmanları olan davetsiz misafirlerin grotesk görüntüleri var. Alt kısımda, su dolu bir taş rezervuarın kenarında bilim adamlarının heykelleri var: Aristoteles, Öklid, Ptolemy, Pisagor, Sokrates, Nicomachus, Elius Donatus. Arkasında, bilim adamlarının sırtında, Kilisenin Romalı Babaları ve Havariler-Evanjelistlerin heykelleri var.

Binanın alt kısmında şeytanların buruşmuş yüzlerini ve figürlerini görebilirsiniz - bunlar kötü ruhlara karşı bir tılsım görevi görür. Bu uzun bir gelenek - bu tür görüntüler daha önce kiliselerin dış tasarımında kullanılıyordu.

1568 yılında çeşmenin önüne koruyucu bir ızgara yapılmıştır. Paulus Kühn. Bu tasarımda bir sır var - efsaneye göre Kun'un çırağı tarafından takılan bronz bir yüzük. Kafeste veya halkanın kendisinde görünür dikiş yok - bu şekilde öğrenci becerilerini göstermek istedi. Bu yüzük turistler için bir tür "yem" görevi görüyor: Onu çevirirseniz bir kadına uzun zamandır beklenen anneliğin mutluluğunu getireceğine inanılıyor. "Mutluluk Yüzüğü" neredeyse sürekli olarak döndürülür, birkaç kez ızgaradan kayboldu ve restore edilmesi gerekiyordu (en son 1957'deydi).

Çeşme uzun yıllar suya maruz kaldığı için taş figürlerin de güncellenmesi gerekmiştir. Orijinal kumtaşı heykeller 1912'de Alman Müzesi'ne devredildi. Şu anda çeşmeye sadece nüshalar konulmuştur. Çeşme ilk kez 1540-41'de onarılmıştır; Otuz Yıl Savaşları'ndan sonra o kadar yıkılmıştı ki onu yıkmak istediler ama fikirlerini değiştirdiler. 1897-1902 yıllarında büyük bir restorasyon yapılmıştır. Çeşme, 2. Dünya Savaşı sırasında tuğla bir lahit içine gizlenmiş ve zarar görmemiştir.

Hauptmarkt 90403 Nürnberg, Almanya

Otellerden nasıl tasarruf ederim?

Her şey çok basit - sadece booking.com'a bakmayın. RoomGuru arama motorunu tercih ederim. Booking ve diğer 70 rezervasyon sitesinde eş zamanlı olarak indirimler arar.

Anton Dergachev'in fotoğrafları (ilki hariç) Vladimir Dergachev'in yorumu

Öpüşmek üzere olan kuğuların üzerindeki mükemmel evli çift.

Çeşme "Evlilik veya Evlilik Atlı Karıncası" Alman ortaçağ şairi ve bestecisi Hans Sachs'a dayanarak, yerel metronun şehir manzarasını süslemeyen havalandırma bacasının yerinde yaratıldı.

Çeşmenin her iki tarafı da eşlerin hayatından birer sahne, romantik ve pek de öyle olmayan evlilik anları. Altı heykelsi kompozisyon, farklı hayvanlar biçiminde stilize edilmiş römorklar üzerinde bir daire içinde düzenlenmiş ve evli yaşamın çeşitli bölümlerini yansıtmaktadır.

Çeşmenin ortasında, mısır koçanı üzerinde şair Hans Sachs'ın kendisi duruyor.

Hans Sachs'ın parçaları çeşmenin üzerine oyulmuş olan "Bittersweet Married Life" şiiri:
Yüce ve Yüce Olan'a şükürler olsun,
Rabbimize ilahiler söylüyorum.
Her şeyi veren Allah'a hamdolsun,
Bana eşimi gönderdi.
Evlilik hayatı tatlılığın özüdür,
Ekşi bir tat bir "buket" katacaktır.
Ne kadar güzelsin, aile sevinçleri,
Bir o kadar da zor, buna hiç şüphe yok.
Örnek hayat arkadaşım meleğim,
Çok güzel, tatlı ve kibar.
Ev hanımı evdedir ve karısı sadıktır,
Evime çok şey kattı.
Doğru, genellikle bir fırtına toplanır,
gök gürültüsü ve şimşek, gözyaşı ve çığlıklar.
Karısı çok yüksek sesle küfrediyor,
Genellikle azarlar ama ben buna alışkınım.
Bazen eve acele etmek istemiyorum,
Oradaki alıngan kadın seni deli ediyor.
Ama talihsizlik başıma gelirse,
Karım kendisi benim desteğim olacak.
Hayatta güvenilir kalkanım ve yardımım,
İçinde çok fazla yaşam, çok fazla ateş,
Kışın ısınır, ama - Tanrı aşkına! -
Beni daha az "dırdır etmesine" izin ver.
Leziz bir şekilde pişirir, temiz bir şekilde siler,
Bir bülbül gibi diker, nakış işler, şarkı söyler.
Tartışıyor, bağırıyor, hiçbir şeyi affetmiyor.
Sevincim, cezam.
İtirafçım ve baştan çıkarıcım,
O nerede - hem saray hem de hapishane.
Ne mutlu yüce Kurtarıcıya,
yirmi iki yıldır benimle.

Erdem Çeşmesi 1584/89 yılında inşa edilmiştir. vatandaşlara sağlamak içme suyu. Yapının birinci katında altı insan erdemini sembollerle temsil eden kadın figürleri yer almaktadır:

Bir haç ve bir kupa ile inanç,
Bir çapa ile umut
İki çocukla aşk
Aslan ile cesaret
Bir kupa ile ölçülülük
Kuzuya sabır.

Beyaz Kule'nin önündeki Ludwigpatz meydanındaki "Evlilik Atlıkarıncası" (veya "Evlilik Atlıkarıncası") çeşmesi 1977'de yapılmaya başlandı. Ve çeşmeyi zaten 1984'te bitirdiler ...
Başlangıçta Nürnberg kalesinin surlarının bir parçası olan yanında bir çeşme bulunan Beyaz Kule'nin kendisi (Weiber Turm - 1250'de inşa edilmiştir), daha sonra metronun "girişi" oldu. Ve neredeyse meydanın ortasına getirilen metronun havalandırma bacası, "estetik kılık değiştirme" gerektiriyordu. Maden çıkışına çeşme yapılmasına karar verildi...
Yaratıcı bir yarışmadan sonra bu çeşmenin yazarı Jurgen Weber'di (Jurgen Weber). Çeşmenin kompozisyonu, Hans Zags'ın (Hans Sachs) "Acı tatlı evlilik hayatı" adlı ünlü şiirine dayanılarak oluşturulmuştur.

Sicil dairesi şiirinde, ilk tutkudan ölüme kadar aile hayatının sahnelerini-aşamalarını anlatıyor ... Çeşmenin açılmasından sonra, bileşenlerinin figürlerinin uygunluk derecesi konusunda uzun tartışmalar yaşandı ... Bkz. ve kendin için yargıla ...

Aile hayatının karanlık ve aydınlık tarafları, "evlilik" atlıkarınca döngüsünde altı heykelsi grup şeklinde yansıtılır:
Aşk, bir kuğu yatağında yatan genç bir çifttir;

Bir sonsuz kavgalar zinciri tarafından zincirlenmiş olgun bir çift;

Cehennemin derinliklerinden çıkmış kocaman bir ejderha kertenkelesinin sırtında oturan ve öldükten sonra bile birbirini boğmaya devam eden karı koca iskeletleri... Kertenkelenin pençesinde "07/01" yazısını görebilirsiniz. /1977" - Almanya'da yeni boşanma yasasının kabul tarihi;

Pelikanın yatağında aile idili. Genç bir anne çocuklarına elma yediriyor. Anne sevgisinin sembolü olarak pelikan;

Ezilmiş ve çaresizce sefil bir koca ve savurgan bir tiran - kocasından alınan pastayı yiyen bir kadın. Dikkat edin - kadının tabağı dolu ve köylü zayıf ve çıplak;

Beyaz Kule yakınlarındaki meydanda "Evlilik Atlıkarıncası" çeşmesi göründüğünde, heykelleri müstehcenliğin zirvesi olarak gören dindar yerel halkın hemen öfkesini uyandırdı. 1984'te oldu. Ve otuz yıl sonra "çeşme tutkularının" ortadan kalktığını düşünüyorsunuz? Hiçbir şey böyle değil! Şiddetli anlaşmazlıklar ve tartışmalar burada ve bugün yaşanıyor. Tema sonsuzdur.

Her şey 1250'de Nürnberg'de ortaya çıkan ve şehri çevreleyen kale duvarının bir parçası olan Beyaz Kule ile başladı. Beyaz renk kulenin pek pratik olmadığı ortaya çıktı, kulenin genellikle badanalanması gerekiyordu, ancak kasaba halkı bir çıkış yolu buldu - özellikle huysuz eşleri zorunlu çalıştırma için buraya göndermeye başladılar.
Birkaç yüzyıl geçti...
İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra restorasyon çalışmaları sırasında kulenin sıvası sökülmüştür.
O zamandan beri artık beyaz değil ve uzun süredir eşleri yeniden eğitim için ona gönderilmedi. Bir isim kaldı.
1972 yılında Beyaz Kule metronun girişi olarak hizmet vermeye başlamıştır. Meydanda ciddi tutkular uyandıran bir çeşmenin ortaya çıkması için ön koşul olan metro inşaatıydı ve Nürnberg tarihinde geçmişle ilişkilendirilen bir merak vardı. Bence takdir edeceksin.

Nürnberg metrosunun inşası sırasında Beyaz Kule'nin önünde bir havalandırma bacası oluşturulmuş, bu da binanın şeklini bozmuştur. dış görünüş alan. Madeni gizlemenin yollarını bulmaya başladılar, yaratıcı bir yarışma duyurdular. Sonuç olarak kazanan, Beyaz Kule'nin bulunduğu dönemde Nürnberg'de yaşayan ünlü şair Hans Sachs'ın "Bittersweet Family Life" şiirine dayanarak yarattığı özgün bir heykel kompozisyonu öneren heykeltıraş Jurgen Weber oldu. hala beyazlatılıyor. Şiirde şair, aile hayatının 22 yıllık kişisel deneyimini, onun acı-tatlı "tadını" anlatıyor. Heykeltraş, evliliğin tüm aşamalarını hayatın akışını yansıtan bir döngü şeklinde sunmuştur.

Yetmişli yılların sonuna kadar bölge böyle görünüyordu. 1920'de Nürnberg in Photos 1904 - 1944 sergisinde çekilmiş bir fotoğraftan fotoğraf çektim. Burada metro istasyonu olmasaydı muhtemelen çeşme de olmayacaktı. Beyaz Kule solda, fotoğrafta görünmüyor ama onun hakkında değil, tutkularımız hakkında konuşmaya başladık.

Bu yüzden.
"Evlilik Atlıkarıncası" çeşmesinin altı bronz heykel grubu, gizli semboller ve kinayelerle doludur, içlerinde ironi ve hüzün iç içe geçmiştir. Ve tüm bu ihtişamın ötesinde, şair Hans Sachs'ın kendisi mermer bir mısır koçanı üzerinde yükselir. Ailesinin dertlerinden uzaklaşarak gülüyor ve dans ediyor.

Bir deniz kabuğundan çıkan genç bir baştan çıkarıcı ve bir müzisyen hayranı ve yanlarında yaşamın ve doğurganlığın sembolü olarak dört nala koşan bir keçi var. En altta şu yazı var: "Ölüm sizi ayırana kadar."

Şehvet
Genç eşler, sevgi ve sadakatin sembolü olan güzel bir kuğu yatağında güneşlenir.
Pürüzsüz, sağlıkla dolu bedenleri coşku içinde birleşmek üzere.

İdil
Şefkatli bir anne, çocukları bir yatakta, anneliğin sembolü olan pelikan şeklinde elmalarla besler. Kalbiyle aç çocukları besleyen bir anne efsanesine bir gönderme olarak göğsünden bir kalp çıkaran bir pelikan.

Cennet turtaları hayal eden kocanın bakışlarına dikkat edin :))

Rutin
Civcivler yuvadan dağıldı. Yalnız bırakıldılar - bitkin, çaresiz, aşağılanmış ama hayal kurmaya devam eden bir koca ve her iki yanağında bir parça yağlı kek yiyen iyi beslenmiş bir zalim eş.

doruk noktası
Öfke doruğa ulaştı: Karı koca birbirlerinden, karşılıklı suçlamalardan ve tartışmalardan bıktı, ancak hiçbir şeyi değiştiremezler, sonsuza kadar evlilik zincirleriyle bağlılar.

Son
Büyük bir ejderha, Cehennemin derinliklerinden bir çift iskelet çıkarır. Eşler ortak yolculuklarını çoktan tamamlamışlar ama ahirette huzur bulamıyorlar. Mazoşizm ... mazoşizm böyledir.

Ejderhanın pençelerinden birine 01.07.1977 tarihinin kazınmış olması dikkat çekicidir.Bu gün Almanya'da yeni bir boşanma yasası kabul edildi.

Pembe Portekiz mermeri kalp, Hans Sachs'ın bir şiirinin dizeleri ve çeşmenin yaratılış yılları ile işlenmiştir.

Ve hikayenin sonunda - "Acı Tatlı Aile Hayatı" şiirinin en güzel çevirilerinden biri:

Yüce ve yüce olana hamd olsun
Rabbimize şan söylüyorum
Her şeye verene hamd olsun
bana karımı gönderdi
Evlilik hayatı tatlılığın özüdür
Tat ekşi bir buket katacak
Ne kadar güzelsiniz aile sevinci
Aynı derecede zor, şüphesiz
Örnek hayat arkadaşım meleğim
Çok iyi ve tatlı ve kibar
Sadık metresi ve karısı evde
evime çok şey kattı
Doğru, genellikle bir fırtına toplanır
Gök gürültüsü ve şimşek, gözyaşı ve çığlıklar
Karısı çok yüksek sesle küfrediyor
Genellikle azarlar, ama ben zaten alıştım
Bazen eve acele etmek istemiyorum
Oradaki alıngan kadın seni deli ediyor
Ama talihsizlik başıma gelirse
Karım kendisi benim desteğim olacak
Hayatta güvenilir kalkanım ve yardımım
İçinde çok fazla yaşam, çok fazla ateş
Kışın ısınır, ama - Tanrı aşkına! -
Beni daha az kesmesine izin ver
İyi yemek yapar, temizler
Bülbül gibi dikmek, nakış işlemek, şarkı söylemek
Tartışıyor, bağırıyor, hiçbir şeyi affetmiyor
Sevincim, cezam
Benim itirafçım ve baştan çıkarıcım
O nerede - hem saray hem de hapishane
Yüce Kurtarıcımız mübarek olsun
Yirmi iki yıldır benimle.

Bana öyle geliyor ki, Nürnberg'deki kadar orijinal çeşmeler hiç görmedim. Bazı isimler sadece bir şeye değer - muhteşem bir çeşme, "Aptallar Gemisi", "Kazlı Köylü", Piper. Ama size en orijinal ve en "hayati" çeşmeden bahsedeceğim - Evlilik Atlıkarıncası veya Aile Hayatı Çeşmesi.

Ana turistik yollardan biraz uzakta bir çeşme var. Ludwigsplatz'da, beyaz kulenin yanında. Kule hiç beyaz olmasa da oldukça kırmızı olmasına rağmen) Restorasyondan hemen sonra beyaz bir sıva tabakası kaldırıldı ve adı hala korunuyor. Beyaz Kule, bir zamanlar Nürnberg surlarının bir parçasıydı. Ve bugün birçok mağaza ve restoranın bulunduğu ana yaya caddesi buradan başlamaktadır.

Çeşmeyi bulmak için görülecek yerler yakınlardaki iki kilisedir - Elisabethkirche ve Jakobskirche. Beyaz kulenin arkasında iki kule görüyor musun? Daha doğrusu, bir kubbe ve bir kule)

Beyaz kulenin önünde en güzel, en orijinal ve en tartışmalı çeşme olan Evlilik Atlıkarıncası var. Çeşme (daha doğrusu fikir) farklı ele alınır. Bazıları aile yaşamının bronzla betimlenmesini sever. Diğerleri bunun bir kadına saygısızlık olduğuna inanıyor ve Avrupa'da evliliğe karşı öyle bir tavırla ki her türden Conchita Wurs orada doğuyor.

Taraf tutmak için her şeyi kendi gözlerinle görmen gerekir. Ama önce, bu nesnenin yaratılış tarihini hatırlayalım. Fevkalade yavandı - metronun havalandırma bacasını bir şekilde gizlemek gerekiyordu. Açıklanan yarışmayı heykeltıraş Jurgen Weber kazandı. Hans Sachs'ın ünlü şiiri "Bittersweet Family Life"ı "göstermeye" karar verdi.

Şiir bir şiirdir, ancak bazıları heykeltıraşın 22 yıllık aile hayatını bestelere yansıttığına inanmaktadır.

Çeşmenin adı, aile yaşamının anlamını yansıtıyor - tıpkı bir atlıkarınca, hayatın her döneminde kendi döngüsünde dönecek - kendi atlıkarınca römorku. Toplamda, romantik bir tanıdıktan ölüme kadar altı fragman dönemi gösteriliyor. Ancak ilişkilerin gelişim aşamaları kronolojik sırayla gösterilmiyor... Her heykel kompozisyonunu ayrıntılı olarak ele almayı öneriyorum.

BİRİNCİ AŞAMA.
Bir adam güzel hanımına yeni bir melodi ithaf eder, tatlı sesli sözler söyler. Venüs gibi bir kadın, açılan bir kabuktan doğar. Herhangi bir çiftin ilişkisinin başlangıcı, şeker buketi dönemidir.

İKİNCİ AŞAMA
Aile hayatının başlangıcındaki tatlılığın ardından günlük ilişkilerin acısı gelir. Çift, aşırılıklara yenik düşen bir eş ve karısının tiranlığından muzdarip bir koca ile gösterilir. Şişman, obur bir eş ve sıska, kılıbık bir koca. Dikkat edin kadın kocasının pastasından bir parça yiyor! Parçası eşinin tabağında sıra bekliyor.

Çift, bir wolverinin balık yakaladığı bronz bir kaide üzerinde tasvir edilmiştir. Almanlar wolverine'i oburlukla ilişkilendirir.

ÜÇÜNCÜ AŞAMA
Sonraki sahne yine çiftin tatlılığıdır. Çocukları oldu ve genç ebeveynlerin tüm güçleri yavrularına çevrildi. Anne çocuklara yedirmeleri için bir elma verir. Ya da bilgi ağacından bir lokma verir sana... İşte, kimin hayal gücü yeterse)

Kaide de hayatın bu aşamasını atıyor. Pelikan, bir annenin çocukları uğruna onun kalbini nasıl söktüğüne dair efsaneye bir gönderme olarak kalbini söküyor. Ayrıca pelikan anne sevgisinin simgesidir.

DÖRDÜNCÜ AŞAMA
Atlıkarınca tekrar döndü, tatlı anların yerini acı anlar aldı. Hatta zalim olanlar! Kavgalar, skandallar, küfürler, kavgalar... üstelik kavgalar ve skandallar ahirette bile bitmiyor. Eşlerden her biri iddiasını diğerine kanıtlamak ister. Boğularak bile...

Bu çiftin kaidesi de çok konuşuyor - sanki yeraltı dünyasının derinliklerinden çıkıyormuş gibi ateş püskürten bir ejderha! Ejderhaya daha yakından bakın - pençeli pençelerinden birine 1 Temmuz 1977 tarihi kazınmış. Bu, yerel boşanma yasasının kabul edildiği tarihtir.

BEŞİNCİ AŞAMA
Ve yine şefkat, mutlu evlilik anları. Sevgi dolu bir çift bir kuğu yatağında yatıyor, dudakları birbirine uzanıyor. Kaidenin tabanında tasvir edilen kuğular da gagalarıyla birbirlerine uzanırlar.

AŞAMA ALTINCI
İdilden sonra evlilikte yine acılık ve hayal kırıklığı gelir. Peki, başka nasıl? Tüm hayatımız sürekli bir atlıkarınca, bir hız treni - şimdi yukarı, şimdi aşağı, sonra cennete, sonra uçuruma yuvarlanıyor!

Aile hayatının altıncı aşamasında birbirine zincirlenmiş eşler görürüz. Sonsuz kavgalarla birbirlerine zincirlenmişler ve bundan kaçış yok! Bir kaide olarak - kötü ve dizginlenmemiş dillerin sembolü olarak alevler içinde kalmış bir gondol.

Atlıkarınca çemberi, tepesinde acı tatlı aile hayatı hakkındaki şiirin yazarı Hans Sachs'ın durduğu bir mısır koçanı ile taçlandırılmıştır. Kaldırım taşlarının üzerinde (koçanın solunda) şiirin dizeleriyle mermer bir kalp yatıyor:

Evlilik Hayatı - Tatlılığın Somutlaşması
Tat ekşi bir buket katacak
Ne kadar güzelsiniz aile sevinci
Aynı derecede zor, şüphesiz

Şiir uzun ve ilginç. Ama hepsini buraya kopyalayamam) Şahsen bu eserin mermer ve bronzdan canlı illüstrasyonunu gerçekten beğendim. Nürnberg'in bağımsız gelişiminde böyle bir vurgu haline geldi.

Çeşmenin inşaatına yeni boşanma yasasının çıktığı 1977 yılında başlanmış. Çeşme uzun bir süre inşa edildi - yedi yıla kadar! Bunun nedeni, Nürnberg sakinlerinin bu fikri beğenmemeleri, bazı kompozisyonlarda kadınlara yönelik tavrı beğenmemeleridir. Sakinler protesto etti ve şehir yetkilileri "fon eksikliği" nedeniyle inşaatın dondurulacağını duyurmak için hızlı davrandılar. Ama sonunda fon bulundu, çeşme tamamlandı ve şimdi Bavyera şehrinin dekorasyonu! Bu arada, Bavyera "öne çıkan özellikleri" ile ünlüdür - daha büyüğü, dağların tepesindeki kraliyet kalesi olan Neuschwanstein kuğu kalesinde bulunur.